"Have your hands full" nghĩa là gì?

Một nữ tiếp viên mang các cốc bia tại lễ hội Oktoberfest ở Munich, miền Nam nước Đức. Ảnh: Frank Leonhardt

Nếu bạn 'have your hands full', có nghĩa là bạn rất bận.

Ví dụ
He can't help today because he has his hands full. He has to go shopping, pick his children up from school and then cook dinner.
I've really got my hands full today. I haven't even had a chance to make a cup of tea yet.
Can I call you later because I've got my hands full right now? I've got so much to do.

Xin lưu ý
Bạn có thể nói ai đó là 'handful' nếu họ khó để có thể đối phó.

My niece is a lovely child but she's a real handful. She made such a mess in my house yesterday.
Christopher is such a handful when he's been drinking. After a few beers he starts hugging everyone - even strangers!

Thực tế thú vị:
Oktoberfest là một lễ hội 16 ngày diễn ra hàng năm ở Đức và kết thúc vào ngày chủ nhật đầu tiên của tháng Mười. Hơn 6 triệu người tham dự lễ hội mỗi năm và tổng mức tiêu thụ bia vượt hơn 65.000 hectoliters (5.413.138 lít).
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc