"Nerves of steel" nghĩa là gì?

Martin Kaymer thực hiện cú đẩy giành chiến thắng cho đội châu Âu tại cuộc thi golf Ryder Cup 2012 ở Illinois. Ảnh: Brendan Smialowski

Nếu ai đó có 'nerves of steel' (thần kinh thép), điều đó có nghĩa là họ dũng cảm, đặc biệt khi dưới sức ép rất lớn.

Ví dụ
You need nerves of steel to be a bomb disposal expert.
There's a man on a tightrope walking between those two skyscrapers! He must have nerves of steel!
I will need to have nerves of steel to pass my driving test today – I've only had three lessons.

Xin lưu ý
Nếu ai đó 'gets on your nerves', có nghĩa là họ làm bạn bực tức.

I really hope Darren doesn't come to the Christmas party – he really gets on my nerves.
Let's go to a different cafe today - this one is full of children in the school holidays, and they really get on my nerves!

Thực tế thú vị: 
Ryder Cup là một cuộc thi golf giữa các đội từ châu Âu và Hoa Kỳ diễn ra hai năm một lần. Cuộc thi năm 2012 đã kết thúc đầy kịch tính, khi đội châu Âu, đang thua, đã thực hiện một cuộc lội ngược dòng và giành chiến thắng trước đội Hoa Kỳ với tỉ số 14 ½ - 13 ½.
Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc