video
Thư viện
Tài trợ
"Be on ice" nghĩa là gì?
13 Aug, 2019
 |
| Do nhiệt độ xuống thấp ở Tokyo, các vệt băng (icicle) chảy từ bức tượng con sếu bị đóng băng trên một đài phun nước. Ảnh: Tsuno Yoshikazu |
Cụm từ 'To be on ice' được dùng để nói về những quyết định hay kế hoạch sẽ không được bàn tính đến vào thời điểm hiện tại.
Ví dụ
The Middle East peace process may be on ice but it's still a priority for many Western leaders.
I've had to put my trip to the Caribbean on ice as I need the money to get my car repaired.
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'to be on thin ice', có nghĩa là trong tình huống khó khăn.
John opened a luxury goods shop in 2008. He was on thin ice when the recession started.
Thực tế thú vị:
Theo Sách kỷ lục Guinness, nhiệt độ thấp nhất được ghi nhận ở một nơi có dân số thường trú là -68° C. Nhiệt độ đó được ghi nhận ở Nga, tại làng Oymyakon của Siberia vào năm 1993. Đây là nhiệt độ lạnh nhất từng được ghi lại ngoài Nam cực.
Tags: phrase
2 Comments