video
Thư viện
Tài trợ
"A whale of a time" nghĩa là gì?
15 Sep, 2013
 |
| Wyland “Hands Across the Ocean”* in Washington, DC. Photo courtesy woodleywonderworks. |
Khi bạn nói bạn có 'a whale of a time', có nghĩa là bạn có nhiều niềm vui khi làm một việc gì.
Ví dụ
I spent the summer holidays in Mexico and had a whale of a time!
Mary is a real party girl. She goes out every night and has a whale of a time!
Xin lưu ý
Khi ai đó được mô tả là 'the size of a whale', đây là cách bất lịch sự để nói họ rất to béo và thừa cân (to như cá voi).
If you eat too many cakes you’ll be the size of a whale!
Thực tế thú vị:
Năm 2012, các nhà nghiên cứu tại Mỹ đã phát hiện một con cá voi beluga có tiếng kêu rất giống với tiếng nói của con người. Trong khi cá heo từ trước tới nay đã được dạy để bắt chước các khuôn mẫu và thời lượng của âm thanh trong tiếng nói của con người, không có con vật nào đã thử bắt chước này một cách tự nhiên.
BBC
Bài trước: "A piece of cake" nghĩa là gì?
* Being installed on the National Mall. There will be 100 giant murals when it is all installed featuring the work of 3000 children from 100 countries.
Tags: phrase
Beluga whales in a Japanese aquarium have attracted thousands of visitors by blowing bubble rings. Picture: Kasuhiro Nogi/AFP