video
Thư viện
Tài trợ
"A pillar of society" nghĩa là gì?
25 Oct, 2013
 |
| The Hugeness of Ranakpur Temple*. Photo courtesy Girish Suryawanshi. |
Nếu bạn là 'a pillar of society' (trụ cột của xã hội), điều đó có nghĩa bạn là thành viên rất quan trọng và giá trị của xã hội, tham gia vào nhiều hoạt động công cộng. Thuật ngữ 'a pillar of...' cũng được sử dụng với các nhóm người hay tổ chức khác.
Ví dụ
Jimmy is a pillar of society. He raised millions of dollars to build a new hospital in the city.
Martin's a great guy. He's the head teacher in our school, runs a local charity, and is known and respected by everyone in town. He's a pillar of the community.
Matilda is a pillar of the church: she's always organising events and tries hard to make people feel welcome there.
Xin lưu ý
Nếu bạn 'move from pillar to post', hay 'are sent from pillar to post' (từ cột này sang cột khác), điều đó có nghĩa là bạn bị buộc phải di chuyển từ nơi này đến nơi khác, nhiều lần.
My friend James grew up in a family which moved around all the time. The poor kid was sent from pillar to post and never had time to settle in one place!
Thực tế thú vị:
Pillars, posts và columns tất cả đều dùng để chống đỡ các tòa nhà hay cầu. Một pillar (cột trụ) là một cột (pole) khỏe để chống đỡ một phần của tòa nhà, và được làm bằng đá, gỗ hay bê tông. Một column cũng tương tự, nhưng thường có các họa tiết trang trí. Một post là một pillar nhỏ được làm bằng kim loại hoặc gỗ.
BBC
Bài trước: "Every inch" nghĩa là gì?
* Ranakpur is a village located in Desuri tehsil near Sadri town in the Pali district of Rajasthan in western India. It is located between Jodhpur and Udaipur, in a valley on the western side of the Aravalli Range.
Light colored marble has been used for the construction of this grand temple which occupies an area of approximately 60 x 62 meters. The temple, with its distinctive domes, shikhara, turrets and cupolas rises majestically from the slope of a hill. Over 1444 marble pillars, carved in exquisite detail, support the temple. The pillars are all differently carved and no two pillars are the same. It is also said that it is impossible to count the pillars. Also all the statues face one or the other statue. There is one beautiful carving made out of a single marble rock where there 108 heads of snakes and numerous tails. One cannot find the end of the tails. The image faces all four cardinal directions. In the axis of the main entrance, on the western side, is the largest image.
The temple is designed as chaumukha—with four faces. The construction of the temple and quadrupled image symbolize the Tirthankara's conquest of the four cardinal directions and hence the cosmos.
Tags: phrase
Post a Comment