Journey in Life: 08/19/13

Monday, August 19, 2013

"Churn out" nghĩa là gì?

Chương trình Thạc sĩ Chính sách công Đại học Hitotsubashi, Nhật Bản mỗi khóa chỉ có 16 người thôi. Ảnh chụp 11:33 sáng ngày 30/7/2010.

'Churn out' có nghĩa là sản xuất hàng loạt một cái gì với phẩm chất kém.

Ví dụ
“When I travel to a country I’m always looking for a souvenir to take back home with me. Many times, I try to find a local artisan (thợ thủ công) who produces something unique. I don’t want some factory-produced trinket (đồ rẻ tiền). Why would I care for what’s been churned out (sản xuất ồ ạt) by the millions?”

“It’s true that Acme University is less expensive than many other schools. And it offers classes online and at several campuses throughout the country. But the instruction it provides isn’t very high-quality. It seems more concerned with churning out (đào tạo ồ ạt) as many graduates as possible each year.”

Huyền Trang