Journey in Life: 09/28/13

Saturday, September 28, 2013

Nhà hàng Nhật Bản Ren - 8A Hàng Cháo

Tâm An_6m2w6d (28/9/2013)











"Crack down on" nghĩa là gì?

Lái xe quá tốc độ sẽ bị xử phạt thật nặng. Photo courtesy Joel Nilsson.

'Crack down on' có nghĩa là áp dụng kỷ luật nghiêm khắc, hay đàn áp thẳng tay.

Ví dụ
For months, motorists had been speeding down (đi quá nhanh, tổ lái) Main Avenue. They caused a number of accidents including citizens being hit. That’s when more police officers were assigned to enforce the law (thi hành luật lệ). It’s worked (mang lại kết quả). Since we cracked down (thẳng tay trừng phạt), there have been fewer problems.

I know the employee manual (sách điều lệ cho nhân viên) says that we only have an hour for lunch. But once in a while I have an errand to run (chạy việc vặt) and I get back a few minutes late to the office. My new boss is so strict (rất nghiêm ngặt) about the rules. He’s taking notes on anyone who is not at his desk on time. He’s really cracking down on (triệt để áp dụng luật lệ) us.

Huyền Trang
VOA