Cà phê Nắng Sài Gòn - Hưng Yên

Nóng bỏng nữ thư ký chuyên gia Nhật Bản bên ly cà phê :D

Bài trước: Diễn đàn doanh nghiệp xã hội và Social Solidarity Economy, Philippines

"Top of the heap" nghĩa là gì?

Moscow:Trees of Love | Деревья Любви Лужков мост. Photo courtesy Tatiana Gerus.

Nếu bạn đang 'at the top of the heap', điều đó có nghĩa là bạn ở vị trí cao hơn tất cả những người khác, thường về khía cạnh sự giàu có, quyền lực hay tài năng.

Ví dụ

Minchee is now the CEO at an accountancy firm. I always knew she would get to the top of the heap.

When it comes to photographers, Barbara is at the top of the heap. She's won so many awards.

Xin lưu ý

Nếu điều gì hay ai đó 'on the scrap heap', có nghĩa là điều đó hay họ không còn được cần đến.

Marco was the first choice goalkeeper at his football club for many years. But when he got old, the manager bought a younger player and Marco ended up on the scrap heap.

Thực tế thú vị:

Ở Moscow, Nga, có phong tục truyền thống là các đôi uyên ương hay những cặp mới cưới gắn ổ khóa lên bao lơn thành cầu Luzhkov và vứt chìa khóa đi.

BBC

Bài trước: "Hold your tongue" nghĩa là gì?

"On top of the world" nghĩa là gì?

"Out of this world" nghĩa là gì?