"Chicken out" nghĩa là gì?

Where is Colonel Sanders when you need him? Photo courtesy Steve Baker.

Khi bạn nói ai đó 'chickened out' (of something), ý bạn muốn nói họ đã không làm điều gì, hoặc chưa thử làm điều đó, vì sợ hãi.

Ví dụ
Johnny says he is an action man but he chickened out of riding a horse.
Are you absolutely sure you want to go bungee jumping with me? I don't want you to chicken out at the last minute.

Xin lưu ý
Nếu bạn nói ai đó là 'no spring chicken', ý bạn muốn nói họ không còn trẻ nữa (không phải 'gà còn xuân' đâu).

I don't go partying every night any more. I'm no spring chicken and I need to have a good night's sleep.

Thực tế thú vị:
Theo trang web Kỉ lục thế giới Guinness, gà lâu đời nhất vẫn sống được tìm thấy ở bang Maryland, Mỹ, vào năm 2011. Nó tên là Muffy và 22 tuổi khi được tìm thấy.

BBC


Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc