Journey in Life: September 2014

Tuesday, September 30, 2014

Trường mầm non trên mạng

học qua mạng ngày càng nở rộ: ngày càng nhiều trẻ em 3-4 tuổi ở Mỹ không đến các trường mầm non (pre-school) truyền thống mà ngồi trước màn hình vi tính tới 4 giờ/ngày để phát triển tâm lý trong môi trường ảo, ví dụ với camera trực tiếp quay các chậu nuôi rùa bằng kính, hầu hết các em thấy thích thú tương tự như ở trường mầm non thông thường mà lại thuận lợi về thời gian, thoải mái trong phòng khách của bố mẹ, và có thể nghe thầy cô giáo đọc truyện ở tốc độ phù hợp với bản thân; 

tuy nhiên nhiều bậc cha mẹ chưa thấy thuyết phục lắm, cho rằng phải nghe thầy cô hướng dẫn ở nông trại và bắt chước giọng nói của các con thú trực tiếp thì mới thật hơn...

-----
Online education continues to expand rapidly:
WASHINGTON—Saying the option is revolutionizing the way the nation's 3- and 4-year-olds prepare for the grade school years ahead, a Department of Education report released Thursday confirmed that an increasing number of U.S. toddlers are now attending online preschool

"We found that a growing number of American toddlers are eschewing (tránh) the traditional brick-and-mortar preschools in favor of sitting down in front of a computer screen for four hours a day and furthering their early psychosocial development in a virtual environment," said the report's author, Dr. Stephen Forrest, who said that the affordability and flexibility characteristic of online pre-primary education are what make the option most appealing, allowing young children to learn their shapes and colors on a schedule that works best for them. 

"With access to their Show-And-Tell message boards, recess timers, and live webcams of class turtle tanks, most toddlers are finding that they can receive the same experience of traditional preschooling from the comfort of their parents' living room or home office. In addition, most cited the ability to listen to their teacher's recordings of story time at their own pace as a significant benefit of choosing an online nursery school." Forrest added that, despite their increasing popularity, many parents remain unconvinced that online preschools provide the same academic benefits as actually hearing an instructor name farm animals and imitate their noises in person.

Xe đạp leo núi - một niềm đam mê


Go Pro ;)

"Make the grade" nghĩa là gì?

Godzilla. Photo courtesy Yusuke Umezawa.

'Make the grade' có từ grade là trình độ hay tiêu chuẩn. Vì thế. 'make the grade' có nghĩa là đạt được tiêu chuẩn yêu cầu, hay đạt kết quả mà người ta mong đợi.

Ví dụ
Everybody eats between meals (bữa ăn chính). If you’re looking for a snack (thức ăn vặt) that’s fun (ngon) and healthy (bổ), fresh fruit, cheese (phó mát) and yogurt (sữa chua) make the grade. They are so nutritious (bổ dưỡng), in fact, that they qualify as small meals.

Critics (nhà phê bình) agreed that only one of this summer’s movies succeeded as a box office (chỗ bán vé ở rạp chiếu bóng) hit (thành công). It made the grade because it was well written and featured a human story (câu chuyện đầy tình người) that audiences (khán giả) could relate to.

The 22-year-old made his first start of this season against Crystal Palace where he won the penalty to put the Toon 2-1 up with a fine dribble through the Eagles’ defence. It’s a make or break season for Ameobi but he has the talent to make the grade.

Only Top Faculty Make The Grade: Singapore American School can boast about many things, and one of them is that only the best teachers are selected for faculty positions. SAS is deeply invested in the concept of collaborative teaching and learning. As such, they are firmly committed to professional learning communities across all divisions and grade levels. Teachers at SAS learn together, plan student learning together, analyze data together, discuss important pedagogical and methodological issues together, problem solve together, and grow together as professionals.

Huyền Trang
VOA

Kỳ lạ chàng trai không cần sex


có sự tiếp tay của cán bộ Nhà nước... :)))

Bài trước: Tôi nên làm gì khi phải lòng đồng nghiệp?

Kashmir: Bao giờ tìm thấy sự bình yên?

A brief history of the Kashmir conflict: India, Pakistan and Kashmir.

Monday, September 29, 2014

Savico Megamall - Long Biên, Hà Nội

chú Long mời cả nhà ăn Pizza Hut cùng bà nội và Nấm









"Cut the mustard" nghĩa là gì?

Too old to cut the mustard anymore. Photo courtesy Elizabeth.

'Cut the mustard' (shared via VOA) có từ mustard là cây hay hạt mù tạc, và động từ to cut là cắt bớt, hay trong trường hợp này là dùng giấm để làm giảm bớt vị cay của hạt mù tạc khiến cho loại gia vị này trở nên ngon và đậm đà. Vì thế, 'cut the mustard' có nghĩa là có đủ khả năng để làm một điều gì.

Ví dụ
We were playing against a more experienced team, and we just couldn't cut it.
An apple crisp/ pie had some good moves (the apples were crisp, and it was served warm), but this round version didn't cut the mustard.

My professor doubted (phân vân không biết) whether I was ready for her advanced physics (vật lý cao cấp) course. It took a lot of hard work and extra study, but by the end of the semester I proved (chứng tỏ) to her that I could cut the mustard: I got an A for my final grade (điểm bài thi)!

Although he’s a great boxer (võ sĩ quyền Anh), his last few performances (thành tích) in the ring just haven't cut the mustard. Perhaps he’s no longer good enough to keep his title (danh hiệu) as world champion (vô địch).

Why cut the mustard? Because it's noxious & invasive: Garlic mustard is a flowering herb that was introduced to North America from Europe as a food and medicinal plant. Although edible for humans, it is not eaten by local wildlife or by insects. It grows well under many different conditions and has the ability to produce chemicals that inhibit the growth of other plants and mychorrizal fungi needed for healthy tree seedling survival and tree growth.

Irish Grassland Bulls Cut the Mustard Abroad: ABS Ireland have exported semen to Chile from the following Irish bulls: Curra GYK Angel 2, Curra Tunder Struck, Hanrahan Victorious and Ballydehob Dan 1263. They have also exported Semen to Australia from Radney Rock and Curra Pluto. Ciaran O 'Shea, Dairy Product Specialist, comments: “The sires in these historic shipments to New Australia and Zealand were Radney Rock and Hanrahan Victorious, which were both bred in County Cork where ABS Ireland have their headquarters.

Con yêu bố nhiều lắm


mong sao... ;)

Bài trước: Hình ảnh siêu âm bé ra dấu hiệu ủng hộ trong bụng mẹ

Gửi em ở cuối sông Hồng

An elderly couple, who had just learned how to send text messages on their mobile phones. The wife was a romantic type and the husband was more of a no-nonsense guy.

One afternoon the wife went out to meet a friend for coffee.
She decided to send her husband a romantic text message and she wrote:
"If you are sleeping, send me your dreams. If you are laughing, send me your smile. If you are eating, send me a bite. If you are drinking, send me a sip. If you are crying, send me your tears. I love you."

The husband texted back to her:
"I'm on the toilet. Please advise." :))

Nắm tay nhau suốt 700 năm dưới mộ


“Nắm tay nhau thật chặt, giữ tay nhau thật lâu”, Love really is timeless.

Via Discovery: The skeletal remains of two lovebirds were uncovered, after being locked in a romantic embrace for the past 700 years.

Archeologists found the happy couple holding hands in an earthen grave during an excavation (khai quật) of a "lost" chapel in Leicestershire, England, researchers reported Thursday (Sept. 18).

"We have seen similar skeletons before from Leicester where a couple has been buried together in a single grave," Vicki Score, University of Leicester Archaeological Services (ULAS) project manager, said in a statement.

Học nhóm với Phương


Chúng tôi là bạn thân của nhau từ hồi học lớp 6 tới giờ... :D

Bài trước: Áo đôi đẹp, phong cách mới

Áo đôi đẹp, phong cách mới


giá rẻ, chất lượng tốt, cá tính :D

Bài trước: Một số quy tắc trong quan hệ

Sử dụng tiền mặt ở Mỹ đã thay đổi như nào?

How has the use of cash changed in America?



tiền 100 usd chạy vòng quanh vì tội phạm và trốn thuế...

Sunday, September 28, 2014

Vì sao quan chức tham nhũng?

John Antonakis and his colleagues just came out with a new paper on power and corruption (and Testosterone).

Important and fascinating — and for sure worth the 14 min of this video

"Course of true love never did run smooth" nghĩa là gì?

Main Street; Waterville, Maine. Photo courtesy Jody Roberts.

'Course of true love never did run smooth' có từ course là tiến trình, đường đi và smooth là bằng phẳng, lặng; vì thế thành ngữ này có nghĩa là những người yêu nhau thường phải vượt qua nhiều gian nan, vất vả để được ở bên nhau (con đường tình yêu chân chính không bao giờ phẳng lặng, là một câu trong vở kịch Giấc mộng đêm hè/A Midsummer Night's Dream của Shakespeare).

Ví dụ
Jill: What am I going to do? My boyfriend's job is transferring him to Texas, and I have to stay here.
Jane: The course of true love never did run smooth.

Dating has always been an imprecise science and, in as much as the Bard reminds us that the course of true love never did run smooth, Cupid's arrows often miss their mark.

The course of true love never did run smooth. Happily the love affair between the California Shakespeare Theater and its audience is as steamy as ever.

Shakespeare wrote, “The course of true love never did run smooth,” and San Diego’s Halozyme Therapeutics could say pretty much the same thing about the FDA approval process. When the FDA said Friday that it was approving HyQvia for adult patients with primary immune disorders, you could practically hear the uplifting music swelling in the background. It was the culmination of an ordeal that began over two years ago, when U.S. health regulators asked Halozyme and Illinois-based Baxter International to halt use of the drug in human patients until additional pre-clinical studies could be completed.

Đàn ông mãi là trẻ con


đúng rồi, chúng tớ chỉ thay đổi cái chai mà thôi... :D

Bài trước: Cần mang những vật dụng gì khi du lịch ở vùng núi?

Cách Nhật Bản khuyến khích sử dụng cầu thang bộ


mỗi bước leo cầu thang giảm 0,1 kcal..., hồi ở Nhật Bản, langdu còn đeo tạ 2,5 kg vào chân để đi bộ ý :D

Một số quy tắc trong quan hệ


phải gọn gàng, 5S, 'Sửa soạn, sạch sẽ, sẵn sàng, sắp sửa sung sướng'... :D

Bài trước: Trai khôn không sợ cô đơn

Friday, September 26, 2014

Cuộc đời Đức Phật



2.500 năm trước, một tôn giáo mới được sinh ra ở Ấn Độ, được tạo ra từ những ý tưởng của Đức Phật, một hiền triết Ấn Độ bí ẩn, người đã đạt được sự giác ngộ trong khi ngồi dưới gốc cây sồi lớn. Đức Phật không bao giờ tự nhận là Đức chúa trời, hay là sứ giả của trời, chỉ nhận mình là một con người đã tìm thấy một sự yên bình mà tất cả mọi người đều có thể tìm được...

Số lượng quan chức Trung Quốc

quy mô chính quyền Trung Hoa thật ra rất khiêm tốn, chỉ như triều Hán, hiện chỉ có 31 cán bộ chính quyền và đảng trên mỗi 1.000 người dân, so với ở Pháp là 95, ở Mỹ là 75, và ở Đức là 53,

tuy nhiên, con số này chưa tính các DNNN (lãnh đạo quản lý cũng là quan chức cả)

-----
…the size of the Chinese government and party bureaucracy is surprisingly modest…In this respect, the Chinese communist Party is similar to previous Chinese dynasties as far back as the Han, which ruled the vast Chinese empire with a modestly sized civil service.

…China has only 31 government and party employees per thousand residents. The number of civil servants per thousand residents in France is 95, in the United States, 75, and in Germany 53.

You will note that these numbers exclude state-owned enterprises, which in China are extensive although shrinking in relative terms.

from Nicholas Lardy's book: 'Markets Over Mao: The Rise of Private Business in China.'

Thursday, September 25, 2014

Tôi nên làm gì khi phải lòng đồng nghiệp?


thủ dâm vào cà phê nữ đồng nghiệp, mong được chú ý, the "related content" is just the icing on the cake... :)))

Quan huyện mất chức vì tiền mừng cưới?

shared from Giang Le.
-----
Bài này link trên Viet-studies hôm nay. Nội dung chính của bài viết là tìm mối quan hệ giữa đầu tư của các hộ gia đình ở nông thôn vào (đất) nông nghiệp với political connection của họ. Kết quả không khó đoán, càng có nhiều connection người ta càng đầu tư nhiều, có lẽ vì họ yên tâm ruộng/vườn của họ ít có khả năng bị "quy hoạch", dễ vay tiền từ ngân hàng và các nguồn tín dụng khác hơn, dễ tiếp cận với các chương trình hỗ trợ nông nghiệp của chính phủ hơn...

Tuy nhiên điểm thú vị nhất của bài nghiên cứu này ở một chi tiết khác. Các tác giả phát hiện rằng (statistically significant) một hộ gia đình sẽ có thêm political connection nếu đi dự đám cưới nhiều hơn trung bình (median = 15 đám cưới trong vòng 12 tháng trước khi khảo sát). Càng đi dự nhiều đám cưới xác suất có thêm connection càng cao. Lưu ý biến phụ thuộc ở đây là trạng thái có connection (1) ở thời điểm hiện tại so với các đây 12 tháng (0) nên đã loại trừ yếu tố (endogeneity) càng có nhiều connection càng phải đi nhiều đám cưới.

Kết luận: đi dự đám cưới là cách để tăng connection, phong bì cho cô dâu chú rể là chi phí đầu tư nên đừng ai ca thán nữa nhé :-)

PS. Finn Tarp là một chuyên gia kỳ cựu về Việt Nam, tôi suýt nữa đã mời ông làm examiner cho luận án của mình. Chỉ có những chuyên gia hiểu sâu về văn hóa VN như vậy mới biết mối liên hệ giữa việc đi dự đám cưới với connection.

Wednesday, September 24, 2014

Kỹ năng khó nhất khi học tiếng Anh?

shared from fb Xê Nho Nvp.
-----
Học tiếng Anh, tôi nghĩ khó là giai đoạn sau, khi đã học được ít nhiều nhưng nhiều người vẫn có cái cảm giác thiếu thiếu cái gì đó, khó xác định. Cái thiếu đó, theo tôi, là khả năng đọc hiểu. Hay nói cách khác, lúc đó vấn đề không phải là ngôn ngữ nữa – vấn đề là nền tảng kiến thức để tiếp nhận thông tin mới, bất kể vỏ bọc ngôn ngữ (tức là bất kể nó được thể hiện bằng tiếng Việt hay tiếng Anh).

Lấy ví dụ một hai cái tít vừa xuất hiện trên báo. “Chinese Tourists Find a Movable Feast Best Left Behind” là một tít trên tờ New York Times. Đọc tít này rồi dịch ra tiếng Việt cũng chẳng giúp gì việc đọc hiểu. Nhưng nếu biết “A Movable Feast” là nhan đề một cuốn tự truyện của Hemingway viết về thời gian ông sống ở Paris, một thời gian khó quên với ông thì chúng ta biết là bài báo sẽ nói về lý do vì sao du khách Trung Quốc vỡ mộng về kinh đô hoa lệ và cố quên những ngày vật và vật vưỡng ở Paris (bản thân Hemingway dùng từ Movable Feast cũng theo nghĩa đặc biệt của từ này).

Hay một tít khác “Doubling Down on Democracy” trên tờ The Atlantic. Chơi bài mà double down là xẻ tay bài thành hai, nâng mức ăn thua lên gấp đôi, kiểu như tháu cáy. Ở đây, bài báo nói về nỗi thất vọng khi kinh tế thị trường sống khỏe ở đủ loại thể chế, từ độc tài đến quân phiệt chứ không hẳn chỉ dân chủ. Ví dụ ở Nga hay Trung Hoa hiện đang tồn tại những nhà nước mà kinh tế thì theo tư bản, chính trị thì toàn trị và tư tưởng thì theo dân tộc chủ nghĩa. Nhưng Fukuyama, người từng viết bài “The End of History” nay vẫn “đặt cược vào dân chủ” – được ăn cả ngã về không.

Tuy nhiên không phải tít nào cũng cứ tìm hiểu theo dạng thành ngữ như thế. Đọc bài “To Solve Prison Crowding, Norway Goes Dutch” của Bloomberg mà cứ tra cụm từ “go Dutch” rất dễ nhầm qua nghĩa ai ăn nấy trả. Go Dutch ở đây chỉ đơn giản là nhà tù Na Uy hết chỗ, họ bèn qua Hà Lan nhờ nước này giữ tù giùm họ.


Sunday, September 21, 2014

Bản đồ Châu Âu có thể được vẽ lại

Redrawing the map of Europe



Imagine a world in which countries could move as easily as people. A suggestion for a rearranged Europe

Saturday, September 20, 2014

Mai là thứ Hai


thật là đen tối :D


nhưng nghĩ như trên mới đúng ;), lại hào hứng làm việc nào...

Bài trước: Mũ bảo hộ lao động giá rẻ

Thursday, September 18, 2014

Lót giày tăng chiều cao bí mật


Innersoles are just too expensive :))

Bài trước: Adam và Eva là người nước nào?

Tiến tới bao phủ Bảo hiểm y tế toàn dân ở Việt Nam

shared via World Bank.
-----
Thành tựu

* Việt Nam đã đạt được một số tiến bộ quan trọng nhằm tiến tới bao phủ bảo hiểm y tế toàn dân. Tỉ lệ tham gia bảo hiểm và các nguồn ngân sách hỗ trợ đã và đang gia tăng nhanh chóng.

* Trong những năm gần đây, Chính phủ Việt Nam cũng đã chú trọng đầu tư cho cơ sở y tế (bệnh viện, trung tâm y tế…) và nguồn nhân lực y tế.

Thách thức

- Tỉ lệ tham gia còn thấp, kể cả ở những nhóm đối tượng bảo hiểm bắt buộc, như nhóm lao động chính thức, nhóm cận nghèo mặc dù Nhà nước đã tăng đáng kể mức trợ cấp mua bảo hiểm cho người cận nghèo.

- Năm 2010, khi gần 60% dân số đã tham gia bảo hiểm thì tỉ lệ tự chi trả trên tổng chi tiêu cho y tế vẫn cao tới 57,6%. Tỉ lệ tự chi trả cao khiến các hộ gia đình phải đối mặt với nguy cơ mất cân đối tài chính và bị nghèo hóa do chi tiêu y tế cao.

Lộ trình cải cách

- Tăng bề rộng bao phủ của bảo hiểm

* Tăng đáng kể mức ngân sách chung dành cho trợ cấp mua bảo hiểm đối với đối tượng cận nghèo và/hoặc lao động phi chính thức.

* Tăng cường thông tin, giáo dục, truyền thông về bảo hiểm y tế cho cả cơ sở y tế và đối tượng thụ hưởng.

* Khuyến khích tham gia mua bảo hiểm cho cả hộ gia đình.

* Tăng cường tuân thủ tham gia bảo hiểm ở nhóm bảo hiểm bắt buộc, đặc biệt là khối lao động chính thức.

- Nâng cao công bằng và bảo đảm tài chính

* Tăng cường triển khai chính sách đồng chi trả, có cơ chế khiếu nại rõ ràng.

* Tiếp tục giảm hoặc xóa bỏ chế độ đồng chi trả đối với người nghèo và các đối tượng chính sách như người dân thiểu số.

* Có chế độ hỗ trợ cho những trường hợp chi phí y tế cao

- Củng cố các cơ chế tài chính y tế của bảo hiểm y tế xã hội

* Tạo thêm nguồn thu bằng cách sử dụng kinh phí thu được từ tăng thuế thuốc lá cho y tế và tăng dần mức đóng góp bảo hiểm.

* Tính chi phí của gói quyền lợi một cách hợp lý.

* Xử lý những tồn tại phát sinh từ các cơ chế thanh toán cho cơ sở y tế hiện nay

* Giảm phân tán trong mua sắm, đấu thầu và thanh toán chi phí thuốc men

- Củng cố công tác tổ chức, điều hành, quản lý của bảo hiểm y tế xã hội

* Làm rõ các mục tiêu của bao phủ chăm sóc y tế toàn dân; điều chỉnh, xác định chức năng, nhiệm vụ của các đơn vị chủ chốt;

* Củng cố tổ chức của bảo hiểm y tế xã hội với việc thành lập Ban chuyên trách về bảo hiểm y tế xã hội và tiếp đến là Cơ quan quản lý Bảo hiểm y tế xã hội;

* Củng cố các cơ chế điều hành của Bảo hiểm y tế xã hội;

* Tăng cường chức năng quản lý nhà nước, ràng buộc trách nhiệm của Bảo hiểm y tế xã hội bằng cách làm rõ các cơ chế hạch toán kế toán, chế tài giải quyết tranh chấp.


Wednesday, September 17, 2014

Việt Nam: Thất nghiệp thấp nhưng không đáng mừng

shared via giangle.
-----
Định nghĩa thất nghiệp của Việt Nam tuân thủ theo thông lệ quốc tế, chính xác hơn là tuân thủ theo định nghĩa của ILO. Nếu mẫu điều tra của Việt Nam trong Q2 2014 là 50.000 hộ gia đình như TS Hương công bố thì có thể nói mẫu này khá lớn khi so với sample của Mỹ là 60.000 hộ gia đình cho một đất nước có dân số đông gấp ba lần Việt Nam. Trên thực tế , theo thông tin tại website của TCTK có năm mẫu này lên đến 173,000 hộ (2007). Mặc dù chưa được chi tiết như Handbook of Methods của Mỹ, TCTK đã rất cố gắng (với sự trợ giúp của UNDP) đưa toàn bộ bản hỏi và phương pháp điều tra lên mạng. Với những thông tin nói trên tôi đánh giá cuộc điều tra này khá chất lượng, ít nhất về mặt thiết kế và tổ chức khảo sát. Tất nhiên chất lượng điều tra thực địa và xử lý số liệu có thể có vấn đề, nhưng với sự giúp đỡ của ILO và UNDP những con số thống kê được công bố có lẽ không quá xa chuẩn quốc tế.

Vậy tại sao tỷ lệ thất nghiệp của Việt Nam lại thấp như vậy? Theo tôi, lý do quan trọng nhất chính là ở cái "chuẩn quốc tế" mà Việt Nam cố gắng theo đuổi. Chuẩn quốc tế ở đây là Standards and Guidelines on Labour Statistics của ILO, trong đó bao gồm một Resolution 1982 liên quan đến các định nghĩa về lao động và thất nghiệp. ILO, một tổ chức quốc tế được thành lập tại Hội nghị Hòa bình Versailles năm 1919 với mục đích chuẩn hóa các tiêu chuẩn, chính sách bảo vệ người lao động, đưa ra các tiêu chuẩn thống kê thống nhất để có thể so sánh thị trường lao động giữa các nước thành viên. Không khó có thể đoán bộ tiêu chuẩn này dựa vào tiêu chuẩn thống kê của Mỹ và các nước phát triển khác. Bởi vậy,  những định nghĩa quan trọng như thất nghiệp hay thu nhập bình quân (hourly rate) có đặc thù của một nền kinh tế công nghiệp với phần lớn nhân công lao động làm thuê theo hợp đồng cho các đơn vị kinh tế cố định (công ty, nhà xưởng, cửa hàng).

Áp dụng máy móc định nghĩa của ILO vào thị trường lao động Việt Nam hẳn nhiên những người bán trà đá, hàng rong, hay chạy xe ôm sẽ không bị coi là thất nghiệp. Không chỉ Việt Nam mà ở hầu hết các nước nghèo người lao động không thể không làm việc vì cơ chế bảo hiểm xã hội quá ít hoặc không tồn tại. Nói theo một chuyên gia quốc tế thất nghiệp ở các nước nghèo là một điều "xa xỉ", hầu như chỉ có những người rất giầu mới có thể cho phép mình không lao động. Do vậy có thể đoán các nước nghèo có tỷ lệ thất nghiệp rất thấp chứ không riêng gì Việt Nam. Dưới đây là tỷ lệ thất nghiệp của một số nước (nguồn WB), đồ thị này cho thấy Thailand và Cambodia có tỷ lệ thất nghiệp còn thấp hơn Việt Nam và tôi tin những người bán hàng rong hay chạy xe ôm ở những nước này cũng được tính là không thất nghiệp.

Nếu chỉ đơn thuần nhìn vào con số tuyệt đối tỷ lệ thất nghiệp 1.84% quá tốt so với thế giới, nhưng tôi tin không một lãnh đạo nào của Việt Nam dám đưa con số này ra làm bằng chứng cho "tính ưu việt" của nền kinh tế thị trường định hướng XHCN. Trên thực tế tỷ lệ thất nghiệp thấp như vậy là bằng chứng cho thấy người lao động VN phải làm bất cứ công việc gì với bất cứ mức thu nhập như thế nào để tồn tại. Nói theo lý thuyết kinh tế, structural unemployment rate của Việt Nam (và các nước nghèo khác) rất thấp, có lẽ xấp xỉ bằng không. Quan sát của TS Hương về việc tỷ lệ thất nghiệp giảm liên tục rất có thể là sự sụt giảm của structural unemployment rate, cho thấy cuộc sống của người lao động ngày càng bấp bênh, không có gì đáng tự hào.

Điều này có thể thấy rõ hơn qua một thống kê khác về lao động việc làm: tỷ lệ lao động dễ tổn thương (người nội trợ, lao động tự do như bán trà đá, chạy xe ôm). Cũng giống như những nước nghèo khác tỷ lệ này của Việt Nam cao hơn hẳn, >60% ở Việt Nam và Cambodia, >50% ở Thailand,  so với các nước phát triển <10%. Đây mới là một trong những chỉ số mà báo chí, dư luận, và những người làm chính sách Việt Nam phải lưu tâm thay vì chăm chăm vào phê phán tỷ lệ thất nghiệp. ILO biết điều này và cũng khuyến nghị như vậy.

Tóm lại, dù tôi còn rất nhiều bức xúc về số liệu thống kê của Việt Nam, con số thất nghiệp 1.84% không nằm trong số này. Tôi rất mong các nhà báo và các chuyên gia kinh tế tập trung hơn vào các số liệu khác trong các ấn phẩm thống kê về lao động việc làm của TCTK và Bộ LĐTBXH. Ví dụ đồ thị sau đây trong Bản tin số 3 cho thấy một sự dịch chuyển rất đáng quan tâm trong thị trường lao động Việt Nam trong Q2 2014. Thị trường xây dựng đang ấm dần lên trong khi thương mại dịch vụ và tài chính tiếp tục bế tắc?

Trai khôn không sợ cô đơn

shared from Alpha Books.
-----
Điểm khác biệt giữa cô gái để yêu và để lấy làm vợ

Nếu đã trải qua các cuộc tình và sau cùng là hôn nhân, có bao giờ bạn nhìn nhận lại về những cô gái đã hẹn hò và cô gái để bạn kết hôn? Dù thế nào, hai người ấy luôn có khác biệt lớn:

Cô gái để hẹn hò không muốn gặp gia đình hoặc bạn bè của bạn, cô ấy chỉ muốn bạn là của riêng cô ấy.
Cô gái để lấy làm vợ muốn biết gia đình và bạn bè của bạn. Cô ấy hiểu và trân trọng gia đình, bạn bè và chính con người thật của bạn.

Cô gái để yêu chỉ lo lắng về vẻ ngoài của mình, từ bộ móng tay, hàng mi, và làm sao để trở nên xinh đẹp. Vẻ đẹp hình thể là rất quan trọng với cô ấy.
Cô gái để lấy làm vợ không quá lo lắng về móng tay của mình. Thay vào đó, cô lo lắng và chăm chút cho người đàn ông của mình thật lịch sự, bảnh bao. Cô ấy tập trung vào vẻ đẹp và tính cách bên trong con người, vì cô ấy mang vẻ đẹp thực sự từ bên trong.

Cô gái để yêu chỉ quan tâm đến sự nghiệp và tương lai của mình. Cô ấy đang hẹn hò, nhưng chẳng có kế hoạch gì trong tương lai với bạn.
Cô gái để lấy làm vợ quan tâm đến sự nghiệp của bạn và tương lai của cô ấy. Cô ấy và bạn cùng lên một kế hoạch, cùng cố gắng phấn đấu để đạt được mục tiêu chung. Hôn nhân là ưu tiên hàng đầu của cô ấy.

Cô gái để yêu luôn mong đợi những lợi ích vật chất bạn mang lại. Khi cô ấy cho đi, cô ấy luôn mong được nhận lại.
Cô gái để lấy làm vợ luôn mong được làm hậu phương cho bạn. Cô ấy tin rằng hai cái đầu sẽ tốt hơn một cái đầu. Khi cô ấy cho đi, cô ấy không bao giờ mong nhận lại.

Cô gái để yêu tin rằng cô ấy biết tất cả.
Cô gái để lấy làm vợ luôn cầu tiến và mong muốn được học hỏi những điều mới lạ.

Cô gái để yêu rất sợ khi phải cho bạn biết những bí mật sâu thẳm nhất của cô ấy.
Cô gái để lấy làm vợ sẽ chia sẻ những bí mật sâu thẳm nhất của mình với bạn, thậm chí điều đó có thể làm bạn rời xa cô ấy. Cô ấy tin tưởng bạn và chia sẻ tất cả mọi thứ với bạn. Cô ấy biết sự trung thực luôn luôn là đức tính tốt đẹp nhất.

Cô gái để yêu không vui khi nói về hôn nhân và trẻ em.
Cô gái để lấy làm vợ rất vui mừng khi có thể kết hôn và xây dựng một gia đình với bạn.

Cô gái để yêu luôn khoe khoang những gì mình có.
Cô gái để lấy làm vợ chỉ khoe những gì mình có với bạn.

Cô gái để yêu không quan tâm đến chuyện nấu ăn.
Cô gái để lấy làm vợ không chỉ biết nấu ăn, cô ấy còn biết chọn những bữa ăn ngon và lành mạnh. Con đường đến trái tim của người đàn ông là thông qua dạ dày, phải không?

Cô gái để yêu quá quan tâm xem hai bạn sẽ yêu nhau bao lâu và làm sao cô ấy có thể giữ bạn ở bên mình.
Cô gái để lấy làm vợ chẳng quan tâm đến việc giữ bạn vì cô ấy tin rằng mai này bạn muốn ở bên cô ấy. Cô ấy đủ trưởng thành để biết không bao giờ có thể buộc một người nào đó ở lại, và rằng hai bạn đã lựa chọn nhau, ngày này qua ngày khác.
Good comeback. Photo courtesy AsiaFail.

Cô gái để yêu không sẵn sàng thỏa hiệp với bạn.
Cô gái để lấy làm vợ luôn sẵn sẵn sàng thỏa hiệp, và thấy thỏa hiệp là một điều cần thiết cho một cuộc hôn nhân hạnh phúc.

Cô gái để yêu muốn bạn luôn phải quan tâm, chú ý đến cô ấy.
Cô gái để bạn lấy làm vợ đón nhận tình cảm của bạn và gửi trao đến bạn tình yêu thương, hỗ trợ và tôn trọng.

Cô gái chỉ để yêu luôn cố gắng để thay đổi con người bạn và so sánh bạn với người cũ của cô ấy.
Cô gái để yêu chấp nhận con người thực của bạn và không so sánh bạn với một ai khác. Cô ấy biết bạn là người tốt nhất và cô ấy không thể cố gắng thay đổi một ai.

Cô gái để yêu chỉ để làm bạn vui.
Cô gái để lấy làm vợ là một người bạn có thể vui đùa, thư giãn, làm mọi chuyện với nhau, hoặc không làm gì cả và luôn dành cho nhau sự ủng hộ, yêu thương và trân trọng.

----------
Là con trai, nếu bạn vẫn FA thì cũng đừng than thở cả ngày hay sốt ruột tìm người yêu, mà chọn phải đối tượng không đúng. Cần tỉnh táo để lựa chọn được cô gái ĐỂ LÀM VỢ.

Đức và Liên Xô bắt tay nhau chia đôi Ba Lan

shared from fb Dang Nguyen.
-----

Ngày xưa học Sử thường được dạy về công lao to lớn của Hồng quân Liên Xô cũng như những mất mát lớn lao của quốc gia này trong chiến tranh thế giới thứ hai, mà ít ai biết rằng ngày này đúng 75 năm trước - 17/09/1939, sau khi Đức xâm lược Ba Lan và Thế chiến II bùng nổ, Liên Xô cũng chính thức đổ quân xâm lược phần còn lại của Ba Lan.

Đất nước Ba Lan đã bị chia đôi bởi Đức quốc xã và Liên Xô. Chúng ta được dạy về Hoa Kỳ như một kẻ cơ hội, nhảy vào tham chiến ở giai đoạn cuối, nhưng không hề được dạy rằng chiến tranh thế giới có một phần lỗi to lớn cũng ko kém phần mất mát từ phía Liên Xô. Chính Liên Xô đã kí hiệp ước Molotov–Ribbentrop với Đức với hi vọng đẩy chiến tranh về phía Tây Âu để Đức đánh với Anh - Pháp, còn mình thì thâu tóm toàn bộ phía Đông Âu.

Trong hình là cảnh bắt tay giữa sĩ quan Đức quốc xã và Hồng quân Liên Xô sau khi hoàn thành việc xâm chiếm và chia đôi Ba Lan.
-----
update:
Thiếu tướng (Major General) Đức Heinz Guderian và Chuẩn tướng (Brigadier General) Liên Xô Semyon Krivoshein tại lễ duyệt binh giữa 2 nước ở Brest - một thành phố của Belarus Đông Âu ngày 21/9/1939.

Stalin bắt tay với ngoại trưởng Đức quốc xã Ribbentrop tại lễ kí kết hiệp định Molotov - Ribbentrop ngày 23/9/1939, chỉ đúng 8 ngày sau khi Đức nổ súng xâm lược Ba Lan, Chiến tranh Thế giới thứ Hai bùng nổ.

Ban Biên tập Sách trắng DNNVV 2013



Bài trước: Tình bạn giá bao nhiêu?

Giá trị của thời gian

shared from Alpha Books.
-----
Muốn biết giá trị thật sự của 1 năm, hãy hỏi 1 học sinh thi rớt đại học.

Muốn biết giá trị thật sự của 1 tháng, hãy hỏi người mẹ đã sanh con non.

Muốn biết giá trị thật sự của 1 tuần, hãy hỏi biên tập viên của 1 tạp chí ra hàng tuần.

Muốn biết giá trị thật sự của 1 giờ, hãy hỏi những người đang yêu chờ đợi để được gặp nhau.

Muốn biết giá trị thật sự của 1 phút, hãy hỏi người vừa lỡ chuyến tàu.

Muốn biết giá trị thật sự của 1 giây, hãy hỏi người vừa thoát khỏi 1 tai nạn hiểm nghèo.

Muốn biết giá trị thật sự của 1/100 giây, hãy hỏi vận động viên điền kinh vừa đoạt huy chương bạc tại Olympics.

1 giây không nhiều nhưng cũng không ít đâu. 1 giây không làm được gì nhưng có thể làm được tất cả.

Ngồi giữa những trưa mùa hè nắng nóng, 1 giây đối với bạn chẳng là gì ! Nhưng ngồi giữa 1 phòng thi đầy áp lực 1 giây còn quý hơn vàng !

Ở cuộc vui thâu đêm, 1 giây trôi tuột vào quên lãng. Nhưng ở khoảnh khắc chia tay, 1 giây ghi sâu vào kí ức.

Những con người khoẻ mạnh, 1 giây chỉ thoáng qua. Nhưng đối với những bệnh nhân nan y, 1 giây là sự sống.

Trên đường đua, 1 giây quyết định kẻ thắng người thua. Bao tháng ngày trui rèn, 1 giây nói lên tất cả.

1 giây là thời gian, mà thời gian là vòng xoay bất tận, 1 giây của hôm nay không như 1 giây của hôm qua và càng không giống 1 giây của ngày mai. Hãy sống để không bao giờ phải hối tiếc dù chỉ 1 giây ngắn ngủi. Có thể chỉ 1 giây sẽ thay đổi cuộc đời người.
-----------
Hãy quý trọng giá trị của thời gian! - "Đừng để nước đến chân mới nhảy"

Bài trước: Bài học từ cây tre