Journey in Life: 11/12/14

Wednesday, November 12, 2014

"Love will find a way" nghĩa là gì?

Still of Richard Gere and Julia Roberts in Pretty Woman (1990). Photo credit: IMDb.

'Love will find a way' (tình yêu sẽ tìm ra cách) có nghĩa là những người yêu nhau sẽ tìm cách vượt qua bất kỳ trở ngại nào để được ở bên nhau.

Ví dụ
Jill: I feel so sorry for Lily and Craig. They just got engaged, and now his job is transferring him across the country.
Jane: Love will find a way, I'm sure.

Alan: Fred's feeling discouraged because he didn't get the loan he needed to buy the sports car he wants.
Bill: I'm sure he'll get that car eventually. Love will find a way.

In the age of social networking, it can be said that fairy tales have now found its way on the internet as a budding Twitter friendship has now bloomed into a royal wedding set to take place tomorrow between Tunku Ismail Sultan Ibrahim of Johor and Cik Khaleeda Bustaman... The exchange, based on what was available for public view, appeared to be not as frequent, however, as the old saying goes, love will find a way.

If you love each other, you can overcome any obstacles or differences. See Pretty Woman: she’s a down-on-her-luck prostitute and he’s a successful businessman, but love will find a way. See also Notting Hill, in which the world’s most famous film star falls for a bumbling (hậu đậu) bookshop owner. The fact that their worlds are poles (and continents) apart doesn’t stop them from finding true love.

Phạm Hạnh