"Call-up" nghĩa là gì?

Đẩy lính ra chết trên chiến trường không khác gì khủng bố Bin Laden. Photo courtesy Mark Probst.

'Call-up' nghĩa là lệnh tòng quân, lệnh nhập ngũ; triệu tập lên đội tuyển (quốc gia, bóng đá, bóng chày...)

Ví dụ
Germany coach Joachim Low has opened the door to a first international call-up for Liverpool's Emre Can.

Great news well deserved: Harry has rightly taken all the headlines for his amazing season but this guy has been A real steel and solid performer to the midfield always gives 100% a great season and well deserved call up! Hopefully he will get to show Mr. Hodgson what he can do.

Earlier this year, Kiev said it had expanded its military forces to 200,000 men since the start of the conflict, mostly by mobilizing (huy động) those who had previously served. With the draft reinstated (phục chức) last year, the defence ministry plans to call up 40,000 conscripts (lính nghĩa vụ) and recruit 10,500 contract soldiers in 2015.

September 14, Bush attends a multi-faith prayer service at the National Cathedral as part of a "National Day of Prayer and Remembrance," declaring, "The conflict was begun on the timing and terms of others. It will end in a way and at an hour of our choosing." The Senate votes 98-0 and the House votes 420-1 to authorize Bush to use "all necessary and appropriate force" to retaliate against the terrorists. Bush authorizes a call-up of 50,000 reservists (quân dự bị) for "homeland defense."

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc