"Never in my life" nghĩa là gì?

Chưa từng trong đời tôi thấy một khuôn mặt kiều diễm dường này. Photo courtesy Paul Stevenson.

'Never in my life' là một câu cảm thán nhấn mạnh cảm xúc của người nói (an emphatic expression showing the depth of the speaker's feelings); thề cả đời tôi.

Ví dụ
I have never in my life had a professional facial, which is ridiculous (buồn cười, lố lăng) and must be rectified (sửa cho thẳng) immediately.

I have never in my life been as aware of my Muslimness as I am now. I have never been fearful. I have lived in Britain all my life and it is my home and I love it, but now I am frightened of things that only a short time ago would have caused me no discomfort at all.

Never in my life had I cared about the price of gas. When I was a teenager gas was cheap. Then, in my adult life, I had kept good paying jobs so my gas tank was never a concern. It was now. Kentucky CancerLink really understands the struggles that families fighting cancer handle, and a $25 gift card for gas made me cry tears of humbleness and appreciation.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc