Journey in Life: 06/05/15

Friday, June 5, 2015

Đến thăm thành phố Atlanta – Nơi Coca Cola bắt đầu

Atlanta nằm trong dãy núi đồi trên cao độ 1,050 feet (320 mét) vùng Tây Bắc của tiểu bang Georgia thuộc miền Ðông Nam Hoa Kỳ, với dân số 420,000 người. Atlanta còn là nơi khai sinh ra tác phẩm “Cuốn Theo Chiều Gió” (Gone With The Wind) của bà Margaret Mitchell và cũng là nơi đầu tiên phát minh ra Coca Cola một thức uống ngày nay phổ biến khắp thế giới.


Bài trước: Trời Bangkok nóng quá

"For that matter" nghĩa là gì?

'For that matter' thường được dùng để chỉ một điều hay phạm trù, dù được nhắc đến đằng sau, cũng liên quan hay quan trọng như điều đầu tiên.

Ví dụ
It's one of my favorite places in the country, if not the world, for that matter.

We expect this weekend, and this summer for that matter, will not disappoint.

I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.

My goals in writing this book are twofold. First, I hope to paint a picture of what is was like to serve as president for eight consequential years. I believe it will be impossible to reach definitive conclusions about my presidency - or any recent presidency, for that matter - for several decades.

Phạm Hạnh

Học là việc cả đời

Photo courtesy Denise Krebs.

We have to abandon the idea that schooling is something restricted to youth. How can it be, in a world where half the things a man knows at 20 are no longer true at 40 – and half the things he knows at 40 hadn't been discovered when he was 20?
~ Arthur C. Clarke

Nỗi sợ xua tan cơ hội

Sợ cuộc sống hôn nhân thì mãi ế vợ. Photo courtesy Ahmed Sinan.

A man who fears suffering is already suffering from what he fears.
~ Michel de Montaigne

Người nào sợ đau khổ thì đã chịu khổ đau từ chính những gì anh ta sợ.