Journey in Life: 06/25/15

Thursday, June 25, 2015

Những thời khắc quyết định

'Những thời khắc quyết định' là một cuốn hồi ký của cựu Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush.

Cuốn sách được phát hành ngày 9 tháng 11 năm 2010 đồng thời xuất hiện trên sóng truyền hình quốc gia và được độc giả biết đến qua một chuyến lưu diễn giới thiệu trên toàn quốc.

Cuốn sách này đã vượt mức doanh số hai triệu bản trong chưa đầy hai tháng sau khi phát hành, phá vỡ kỷ lục của cuốn hồi ký “Đời tôi” của cựu Tổng thống Bill Clinton.

'Những thời khắc quyết định' cũng giữ vị trí số 1 trong danh sách các tác phẩm bán chạy nhất do tờ New York Times bình chọn.

Nội dung
Cuốn hồi ký dày 481 trang của cựu tổng thống Bush được chia thành 14 chương.

Hai chương đầu kể về cuộc sống của ông trước khi đắc cử chiếc ghế tổng thống.

Mở đầu cuốn sách là các sự kiện mang tính bước ngoặt thời trẻ, chẳng hạn như quyết định cai rượu vào năm 1986 của vị cựu tổng thống.

Chương thứ hai kể về quyết định tranh cử chức thống đốc bang Texas của ông, và sau đó là tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ.


Mười hai chương còn lại bao quát các sự kiện trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của ông: vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001, hai cuộc chiến tranh Iraq và Afghanistan, viện trợ cho các nước đang phát triển, "Tăng quân" (quyết định đưa thêm binh sĩ Hoa Kỳ tới Iraq vào năm 2007), các vấn đề đối nội (bao gồm Chương trình bảo hiểm y tế cho người già – Medicare phần D, Cải cách an sinh xã hội, đạo luật No Child Left Behind (“Không trẻ em nào bị bỏ tụt hậu”), và cải cách Nhập cư), cách ứng phó của chính quyền liên bang trước

Quyền năng đích thực

Grand Master H. U. Lee*. Photo courtesy Ed Schipul.

Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power.
~ Tao Te Ching

Biết người là trí tuệ; biết mình là thông tuệ đích thực. Làm chủ người khác là sức mạnh; làm chủ chính mình là quyền năng đích thực.

Bài trước: Đừng nhầm lẫn

* By making Little Rock, AR the International Headquarters for the ATA, Grand Master H. U. Lee has become one of Arkansas's greatest ambassadors who helped build a bridge of friendship through his love and guidance and who dedicated his life to bringing thousands of people from around the world into the Songahm Family through the Spirit of Taekwondo.

Taken from the base of the statue. Apparently quite a generous and great man to have earned such an honor.

Did you know him? Tell us his story?