Journey in Life: 08/18/15

Tuesday, August 18, 2015

"In the dark ignorance" nghĩa là gì?

Tỉnh mộng chưa, hỡi những người Mỹ da màu... Photo courtesy Willie Stark.

'In the dark ignorance' có từ dark là tối tăm, dốt nát, ngu dốt và từ ignorance là sự không biết; vì thế cụm từ này nghĩa là trong sự ngu dốt tối tăm tột bậc.

Ví dụ
Mark; We have people like you on American blogs….angry, inconsolable (không thể giải khuây) souls (tâm hồn) who bask in (đắm mình trong) the dark ignorance of simplistic slogans (khẩu hiệu).

The Emperor is long dead. We no longer need to live in the dark ignorance of Constantine's shadow. We can now examine for ourselves every aspect of Jesus' outlawed Gnostic teachings, and bring back into our lives that part of Jesus' ministry which Constantine stole from us.

Obama won the election thanks in part by young voters who really didn't know anything about Obama other than they thought he was "cool". Hitler relied on keeping the youth on his side and keeping them as ignorant as humanly possible. Obama's young drones (kẻ lười biếng, ăn không ngồi rồi) can call the informed and educated opposition "racists", but the "Obama Youth" can't defend nor debate Obama's policies thanks to their in the dark ignorance.

Phạm Hạnh