Journey in Life: 08/19/15

Search This Blog

Wednesday, August 19, 2015

"Dark thoughts" nghĩa là gì?

Hăng say tập luyện để quên đi ý nghĩ đen tối do trầm cảm. Photo courtesy Donald Judge.

'Dark thoughts' có từ dark là đen tối, ám muội và vì thế cụm từ này nghĩa là ý nghĩ đen tối.

Ví dụ
With financial stress comes a lot of dark thoughts for some people.

George has taken her to the hospital when she ruminates (trầm ngâm suy nghĩ, tư lự) too long on dark thoughts.

Mark confesses (thú nhận) that overwhelmed with dark thoughts, he turned to alcohol in a bid to cope.

My role in the seminar proved too passive to suppress (kìm nén) my dark thoughts and, by early afternoon, I was in the car again, heading for the gym.

Phạm Hạnh

Câu hỏi quan trọng nhất của đời người

...Alan Watts, the famous philosopher, once spoke about our dreams and how denying these intrinsic passions, such as painting, writing, or playing baseball, is ultimately denying ourselves a life worth living.
"Forget the money. If money is the most important thing, you'll be spending your life wasting your time, doing things you completely hate doing, spending money on things you don't like, in order to go on doing things you don't like doing, which is stupid. Better to have a short life doing what it is that you love doing rather than a long life spent in a miserable way."
Hãy quên tiền bạc đi. Nếu tiền bạc là điều quan trọng nhất, bạn sẽ sống một cuộc sống lãng phí thời gian, làm những việc bạn hoàn toàn ghét, tốn tiền vào những thứ bạn không thích, để tiếp tục làm những việc bạn không thích, thật là ngu ngốc. Thà sống một cuộc đời ngắn ngủi nhưng làm những gì bạn thích hơn là sống một cuộc đời dài lê thê khổ sở.

In the video below, Watts explains the possibilities of what happens when you make this agreement.
"It doesn't matter what it is that you love doing, eventually you can become a master at it. The only way to become a master at something is if you really go with it. But it's absolutely stupid doing things you don't like, in order to go on spending on things you don't like in order to teach your children to do the same."
Không quan trọng là bạn thích làm gì, cuối cùng bạn cũng có thể trở thành bậc thầy trong lĩnh vực đó. Cách duy nhất để trở thành bậc thầy trong một lĩnh vực nào là khi bạn thực sự theo đuổi nó. Nhưng sẽ thật ngu ngốc khi làm những việc bạn không thích, để chi tiêu cho những thứ bạn không thích để dạy con cái của bạn làm điều tương tự.

Achieving your core dreams is absolutely possible, but only when you first believe, and then put the hard work and action steps into making it a reality.
"What would you like to do if money were no object? How would you really enjoy spending your life?"
Bạn muốn làm gì nếu không phải vì tiền? Bạn sẽ thực sự sống cuộc sống của bạn như thế nào?

Watts's question is perhaps one of the most important queries you will ever consider, and maybe today is the day to finally ask yourself this very question.

Popular Now