Journey in Life: 09/11/15

Search This Blog

Friday, September 11, 2015

"Out-of-print" nghĩa là gì?

Vẫn đang lưu hành, Nathalie in Concert 2014. Photo courtesy taymtaym.

'Out-of-print' nghĩa là (tài liệu) không xuất bản/phát hành nữa.

Ví dụ
‘MST3K’s’ out-of-print first collection of TV episodes is reissued.

A friend bought me André Villeboeuf's long out-of-print Goya & Guitars after discovering it languishing in London's Spitalfields Market.

Pitchfork reports the label will be re-releasing the Ugly Casanova album Sharpen Your Teeth, a record that’s been out of print on vinyl for some time now.

After four decades out of print, the Alabama native’s little-heard 1972 effort “Pot Luck” will be given a proper CD and vinyl release next Friday via Seattle-based Light in the Attic Records.

Phạm Hạnh

Bom trong bụng

Vôva và bạn là Pechia nhìn thấy 1 người đàn ông trần truồng có cái bụng rất to trong bồn tắm. Hai đứa liền hỏi:
- Bác ơi! Bác có cái gì trong bụng đấy?
- Bom đấy. – Người đàn ông trả lời.

Vôva cầm sẵn lửa và thì thầm vào tai Pechia:
- Chúng mình làm cho nó nổ đi?
Pechia: Không được đâu!!! Ngòi ngắn quá, nguy hiểm lắm…

Thế nào là sự rung động trước cái đẹp?

Rung động không? Photo courtesy Theodore Lee.

Trong tiết giờ văn, thầy giáo hỏi cả lớp:
- Theo các em, thế nào là sự rung động trước cái đẹp?
1 cậu học sinh:
- Thưa thầy, ví dụ như khi ta đứng trước hoa hậu hoàn vũ khỏa thân 100% ạ!
Thầy:
- Em ra ngay khỏi lớp ngay, và ngày mai mời phụ huynh đến gặp tôi!

Ngày hôm sau, thầy vào lớp, thấy bé trai hôm trước đang trốn xuống ngồi dưới tận cuối lớp, dãy bàn cuối cùng.
Thầy:
- Ai cho phép em tự tiện đổi chỗ? Mà phụ huynh đâu, sao không thấy đến?
Trò:
-Thưa thầy, bố em bảo là, nếu thầy không thấy rung động khi đứng trước hoa hậu khỏa thân thì thầy là một người bệnh hoạn, pê-đê, bố em kinh tởm không muốn gặp, và còn bảo em phải ngồi tránh thầy ra.
- Thầy …!!???

Popular Now