"Shadow factory" nghĩa là gì?

Photo credit: arstechnica.

'Shadow factory' nghĩa là nhà máy thiết kế sẵn; nhà máy dự trữ (để đề phòng có chiến tranh).

Ví dụ
During the war a shadow factory was built on the site for making air craft engine parts, Cars were still made during the war but were all fitted with utility bodies.

In his new book, The Shadow Factory: The Ultra-Secret NSA From 9/11 To The Eavesdropping On America, journalist James Bamford reveals that the ultra-secret agency has half a million people on its watch lists.

Khaki and olive green camouflage (ngụy trang) paint still sticks to the brick exterior of the South Works at Jaguar Land Rover’s Solihull, West Midlands car plant. It’s a fading (nhạt phai, mờ dần) reminder that this facility started out as a Second World War shadow factory building Bristol Hercules 14-cylinder, 39-litre sleeve-valve radial engines for the RAF’s Bristol Beaufighters and Handley Page Halifax heavy bombers (máy bay ném bom/oanh tạc cơ hạng nặng).

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc