"Shadow play" nghĩa là gì?

Changsha Huo Gongdian shadow play. Photo courtesy llee_wu.

'Shadow play' nghĩa là kịch, trình diễn các con rối được chiếu lên màn ảnh, và khán giả xem từ phía ngoài, xuất phát từ Đông Á, và phổ biến ở London, Paris vào thế kỉ 18, 19, hiện còn được lưu truyền và biểu diễn ở Java và Bali (a display in which the shadows of flat jointed puppets are cast on a screen that is viewed by the audience from the other side. Such shows originated in East Asia, and were popular in London and Paris in the 18th and 19th centuries; they survive in traditional form in Java and Bali); kịch đèn chiếu, múa rối bóng.

Ví dụ
The U.S. government and Silicon Valley are engaged in shadow play for the benefit of both.

Audience members offered different suggestions on how best to get rid of the Nian monster during a shadow play performance entitled Nian – Why We Celebrate Lunar New Year.

The first film included a sequence reminiscent of classic Animé, and “Kung Fu Panda 2” included a jaw-dropping mechanical puppet shadow play that fills in the film’s backstory.

Phạm Hạnh


Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc