"Speak for itself" nghĩa là gì?

Nàng đẹp, đó là điều không phải bàn cãi (Tự khuôn mặt nàng nói lên điều đó). Photo courtesy Jonathan Kos-Read.

'Speak for itself' hay 'speak for themselves' nghĩa là quá rõ ràng, không cần giải thích, điều hiển nhiên (not to need explaining; to have an obvious meaning).

Ví dụ
CNN Host Lets Sexual Assault Victim's Powerful Statement Speak For Itself.

Karrueche Tran looks to the future: I want my work to speak for itself.

OnePlus has just launched its third smartphone, and rather than beating its chest about the killer features, the company wants the $400 device to speak for itself.

The time and energy Fed policy makers spend worrying about the board’s image and attempting to affect how its actions are interpreted does at first seem excessive compared with, for example, that of the Supreme Court. But the Supreme Court’s work product is legal opinions, which are supposed to be tightly reasoned and to speak for themselves. Fed pronouncements, by contrast, are purposely — and to some extent necessarily — ambiguous.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc