Journey in Life: 01/15/16

Search This Blog

Friday, January 15, 2016

"Small wonder" nghĩa là gì?

Thẻ nhớ siêu khủng của Samsung, không quá ngạc nhiên. Photo credit: extremetech.com.

'Small wonder' có từ wonder là sự ngạc nhiên, kinh ngạc, vì thế cụm từ này nghĩa là không quá ngạc nhiên (not very surprising).

Ví dụ
Small wonder: Samsung announces 2TB T3 portable SSD.

With over 65 suppliers currently offering a solution and no industry-wide standards for proper benchmarking, it’s small wonder that many data center managers are confused.

Intuit has estimated that the number of on-demand workers in the United States alone will double from current levels to more than 7 million workers within the next four years. Small wonder, then, that a startup would look to ease the transition of those workers from gig to gig.

Ukraine’s economy, racked by war, is in free fall. In the second quarter of this year its GDP shrunk at an annualised rate of 15%, after shrinking by 18% in the first. Its public debt is probably worth 100% of its GDP. Small wonder, then, that Ukraine wants to cut some of the debt it owes.

Phạm Hạnh

Vượt qua nỗi sợ cái chết

Glory of the sky. Photo courtesy JFXie.

Death? Why this fuss about death? Use your imagination, try to visualize a world without death!...Death is the essential condition of life, not an evil.
~ Charlotte Perkins Gilman

Cái chết ư? Sao phải om xòm về cái chết như vậy? Hãy sử dụng trí tưởng tượng của bạn, cố gắng hình dung một thế giới không có cái chết!... Cái chết là điều thiết yếu của cuộc sống chứ chẳng có gì là xấu cả.

Bài trước: Đời tôi cô đơn

Popular Now