Journey in Life: 04/07/16

Thursday, April 7, 2016

Anh được phép ra đi...

đánh bạn gái, bị công an áp giải về đồn -> tự cởi hết quần áo luôn...
-----
...The man’s girlfriend told Clemont police she was riding with Justin Hess and their 1-year-old daughter in their vehicle when he began punching (đấm, thoi, thụi) her. 

...The woman has bruises (vết bầm tím) on her arms, scrapes (vết cào xước) on her neck (cổ), a lump (chỗ sưng u) on her forehead (trán) and other injuries to her face, police said.

Police charged Hess with domestic battery (bạo hành gia đình) and took him to the substation, where he “stripped (khỏa thân) completely out of his clothing,” the affidavit (bản khai có tuyên thệ) states.



Điều cần lưu ý khi ở khách sạn để tránh phiền phức

nếu có làm tình thì chốt cửa cẩn thận, đừng để trai lạ vào, không thèm hỏi ý kiến mà chơi trò "tam quốc diễn nghĩa" luôn...
-----

...a woman and a man were having consensual (liên ứng) sex at a Days Inn at 12818 Front Beach Road. The woman "noticed something had changed” and turned to see the unknown man.

Peggy Sanders Simon, 29, of Pompano Beach, was arrested Friday and charged with sexual battery (bạo hành tình dục). Simon was held in jail on $15,000 bond.

Chồng ngoại tình ở tuổi xế chiều, tôi phải làm sao?

bắt chồng ngồi trên ghế, truy hỏi, dọa giết, cuối cùng cho phát đạn vào đầu gối, viên đạn sượt theo chân lên ghăm ở... tinh hoàn...
-----
A Florida man was left with a bullet stuck in his testicle (tinh hoàn) after his wife allegedly shot him during a recent confrontation (đối chất) over a purported (công khai thừa nhận) affair (ngoại tình).

...60-year-old Victoria Reid forced her husband to sit on the couch (ghế trường kỉ) while she threatened to maim (làm tàn tật) him, kill (giết) him, and give him post-traumatic stress disorder (rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lí) — a condition she also suffers from — to punish him for supposedly cheating (không chung thủy) on her. The bullet she eventually fired struck him in the knee (đầu gối) before traveling up his leg and lodging in his testicle, authorities said.


"Tax relief" nghĩa là gì?

Có miễn thuế thu nhập là mua sắm thả ga luôn. Photo courtesy Roderick Eime.

'Tax relief' có từ relief là sự giảm nhẹ, tiền trợ cấp; vì thế từ này nghĩa là phần thu nhập được miễn thuế (remission of a proportion of income tax normally due on earned income.)

Ví dụ
Rep. Paul Romrell was one of only three Idaho House Republicans to vote against tax relief during the 2016 legislative session.

The Board of Supervisors voted Tuesday to offer tax relief to urban farmers, in a bid to get more healthy food into communities often characterized as “food deserts.”

The move by the Government in this year's Budget to cap personal income tax relief at $80,000 has got many working mums hot under the collar. Some mothers have told The Straits Times that it is a bitter pill to swallow after having enjoyed generous tax savings in past years.

Phạm Hạnh