Trưa nắng
Cốc bia
Đĩa mồi
Ba người
Q3
:D
Bài trước: Nhà hàng Nét Huế - 36 Thái Hà
Nhà hàng 1946 - số 3 ngõ Yên Thành, 61 Cửa Bắc
Hoạt động hỗ trợ của Cục Phát triển doanh nghiệp
Beer 2Ku - 2 Cửa Nam
"Ông mai" mát tay
Monday, July 18, 2016
"Cast in the same mould" nghĩa là gì?
Giống nhau như tạc. Photo courtesy Miss Wetzel's Art Class.
'To be cast in the same mould' = cùng một khuôn đúc ra, cụm từ này nghĩa là giống nhau như đúc, cùng một giuộc ([of two or more people or things] very similar).
Ví dụ
Despite his Premier Dad nickname, McGuinty is a cynical (bất cần đạo lý, bất nhẫn) politician cast in the same mould as Harper.
In the meantime, the fact that the new head of the DWP seems cast in the same mould as IDS is a grave disappointment.
Rather than being alarmed that his country was being cast in the same mould as the barbaric followers of Isil, Mr Putin simply shrugged.
I honestly don't know why we don't have an inspector general of police who is cast in the same mould as the gallant (dũng cảm, hào hiệp) General Buratai, to teach these biafran miscreants (vô lại, ti tiện; tà giáo, không tín ngưỡng) a lesson they will never forget.
Phạm Hạnh
Bài trước: "Break the mould" nghĩa là gì?
Labels:
phrase
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Now
-
Món quà tuyệt vời từ Thượng đế. Photo by Wayne Evans from Pexels "I love you to the moon and back" có nghĩa là bạn rất yêu...
-
Twitter rồi sẽ vượt lên Facebook. Photo courtesy freegreatpicture . 'At the expense of' có từ expense là chi phí, phí tổn -&g...
-
Đưa em đi chơi qua phố lang thang, Tình cờ mưa rơi từng giọt mưa thôi... Photo by Peter Hershey "Take for a ride" thường ha...
-
You're hired! Photo courtesy: Obama White House "Make my day" = làm cho ngày của tôi tốt hơn. Cụm từ này có nghĩa là là...
-
Photo by Dan Edwards on Unsplash “Have an axe to grind” = có cái rìu để mài -> nghĩa là bày tỏ quan điểm, than phiền; nghĩa khác...
-
Hút thuốc lá là một phần thiết yếu của cuộc sống. Photo courtesy Natasha d.H . 'Part and parcel' nghĩa là phần cơ bản, quan t...
-
chim to dần... Photo courtesy Jose Fernandez de Castro . 'A bird in the hand is worth two in the bush' = một con chim trong t...
-
Tỷ số 2-0 là quá đủ để MU đăng quang Europa League. 'Home and dry' = home free (having successfully achieved or being within s...
-
Sao thi mãi mà chẳng trúng tủ hết vậy? Photo by Wenceslas Lejeune "Sit for an exam" -> Tham gia kiểm tra hoặc thi một ...
-
Quay trở lại trái đất đi nào. Photo by Alex Rosario "Cry/ask for the moon" = đòi (bằng được) mặt trăng -> nghĩa là đưa...
