Journey in Life: 12/28/16

Wednesday, December 28, 2016

"Stick his nose in where it’s not wanted" nghĩa là gì?

Muốn lắm chứ. Photo courtesy GollyGforce.

'Stick one's nose in where it’s not wanted' nghĩa là chõ mũi vào việc của người khác (không ai hoan nghênh cả).

Ví dụ
The trouble is these days there are too many town people that don't know any thing about the countryside that stick their nose in where it's not wanted, sorry but it's true.

The happy couple seemed to be angry their baby news was leaked over the weekend, with Deakin, 30, tweeting on Friday: ‘Why do newspapers have to stick their nose in where it’s not wanted?’

Most Mannix episodes boil down to that simple paradigm: Mannix sticks his nose in where it's not wanted, and gets beaten up for his troubles, before he eventually puts the pieces together of the surprisingly dense puzzle...while getting in his own licks before the fade-out.

Phạm Hạnh