Journey in Life: October 2017

Tuesday, October 31, 2017

Bay trọn đêm nay

with Trang Phan Thu, photo credit: Ha Dinh,

Bài trước: 20 sắc thái Amsers 94-97

Lợi điểm bán hàng độc nhất

Unique Selling Point/Proposition: tôi phải bán nhà vì người ngoài hành tinh định bắt cóc vợ tôi...
-----

The current owners purchased the property 20 years ago to run a horse rescue," the property's listing reads. "Over the years, they have experienced a series of strange events that continue to this day."

John Edmonds, owner of the Stardust Ranch in Rainbow Valley, has documented the aftermath of certain "strange events" he has experienced in photos on his Facebook page. In one particular photo, a samurai sword lays in a pool of what appears to be dried blood. The blood allegedly belonging to an alien he says he killed on March 13, 2017. In his own comment on the photo, Edmonds claims he has slain over a dozen extraterrestrials on his property.

...He also said the aliens tried to abduct his wife.

“They actually levitated her out of the bed in the master chamber and carried her into the parking lot and tried to draw her up into the craft,” he said.

The property should be no stranger to fans of the extraterrestrial and paranormal. The Stardust Ranch, aka Alien Ranch, was featured in an episode of "Ghost Adventures" on the Travel Channel.

Monday, October 30, 2017

Khổ vì "cậu nhỏ" không nhỏ

chim dài 1m, phải phẫu thuật cho ngắn lại, mới có được cuộc sống bình thường... :)
-----

A Kenyan man with a 3-foot penis and 11 pound testicles (hòn dái, tinh hoàn) is finally getting the chance to live a normal life — now that his massive package has been surgically reduced.

Horace Owiti Opiyo, known as Forence, first noticed a cyst (u nang) on his genitals (cơ quan sinh dục ngoài) back in 2006 and had it removed — but it came back with a vengeance a year later, bringing the length of his penis to almost a meter.

The 20-year-old was forced to drop out of school and didn’t have the money to pay for surgery. He tried to use herbal remedies to help his condition but they didn’t work.

...The condition can actually be caused from a mosquito biting (muỗi cắn) and injecting larvae (ấu trùng) into the bloodstream, which can develop into parasitic worms (sâu ký sinh) that block the body’s drainage system and cause swelling (sưng to).

Sunday, October 29, 2017

Phân tích tội chống người thi hành công vụ

nữ tài xế say rượu bóp dái cảnh sát giao thông thì có phải là tội không?
-----

The woman then attempted to drive the vehicle away and yelled something at the officer.

Several officers then arrived on scene and demanded the woman to get out of the vehicle. She then got out of the vehicle without putting the car into park. The woman then allegedly raised her fists aggressively toward an officer. A different officer then took Lee to the ground.

While the officers were attempting to take Lee into custody she reportedly grabbed one of their testicles and began squeezing them in an aggressive manner. After being carried to the patrol vehicle, Lee allegedly began slamming her head against the cage of the patrol car. While officers attempted to restrain her from hitting her head, Lee reportedly struck an officer in the head with her knee.

Lee was then transported to the Oklahoma County Jail.

Saturday, October 28, 2017

Lãng mạn tiểu tư sản

nàng 28t, chàng 26t, xxx trong toile quán bar, cảnh sát đến điệu ra ngoài, yêu cầu gọi taxi về nhà, thì lại sang siêu thị bên cạnh, cũng vào toilet để xxx tiếp :)
-----

the Clarksville Police Department was called to O'Connor's Irish Pub on Tylertown Road at about 1:19 a.m. Saturday. A security officer told police a man was in the women's bathroom, and then unlocked the door for them.

While one officer escorted the 26-year-old Clarksville man out of the bathroom, a female officer told the "completely naked" (hoàn toàn khỏa thân) 28-year-old woman to get dressed. "It was clear that the two subjects had been fornicating (làm tình) in the restroom," according to the warrant.

"We were still on scene investigating the original incident when the two subjects continued to stumble through (đi loạng choạng) the parking lot (bãi đỗ xe)," Officers kept an eye on them to make sure neither tried to drive. "Instead, they both entered the nearby Porta-Potty,". "Officers banged on the door several times before they opened it up. Both subjects' clothing was once again disheveled. It was clear they were attempting to fornicate again."

Both were charged with public intoxication (say rượu nơi công cộng) and indecent exposure (lõa thể khiếm nhã) and booked into Montgomery County Jail on $2,000 bonds.

Ghế massage ở Aeon Mall

cần có bảo vệ trông,

tránh trường hợp khách ngồi ghế massage nhưng... không mặc gì ở chỗ đông người qua lại :)
-----

Police say a New Jersey man got a little too comfortable (quá thoải mái) in a massage chair at a mall.

...51-year-old Joseph Michalski took his clothes off in a massage chair at the Quaker Bridge Mall on Tuesday.

Authorities say when a mall security guard (bảo vệ) asked the Hamilton resident to put his clothes back on, Michalski punched him in the face (thụi vào mặt). Police said the guard then wrestled the man to the ground before police arrived.

Michalski was charged (bị kết án) with lewdness (tính dâm dật) and simple assault.

Bài trước: Đừng, xin em đừng

Friday, October 27, 2017

Đổi nhà cho nhau

các giáo viên ở Hà Lan và Thụy Sĩ đã đổi nhà cho nhau khi đi du lịch vào mùa hè, từ những năm... 1950s, trước airbnb 7 thập kỷ...
-----
Of course, Airbnb was neither the first nor is it the only service of its kind. As...

Bài trước: Tiến sĩ Lê Tiến Dũng là ai?

Dẫu có lỗi lầm

Quan hệ sâu, rộng, thường xuyên... khăng "khít" :). Photo courtesy Michael Thuemmler.

Success does not consist in never making mistakes, but in never making the same one a second time.
~ George Bernard Shaw

Thành công không phải là không bao giờ phạm sai lầm, mà là không bao giờ phạm phải vẫn sai lầm đó lần thứ hai.

Bài trước: Dốc hết trái tim

Đừng, xin em đừng

... làm sạch 'chỗ kín' bằng dưa chuột :D
-----

Bloggers, vloggers and a number of alternative (thay thế, lập dị) health therapists (nhà trị liệu) are encouraging women to cleanse their lady garden ('vườn phụ nữ') with the salad staple – but only after peeling it (gọt vỏ; a thinly veiled attempt at safety advice, perhaps.)

The odd trend – dubbed a “vagina facial” (đắp mặt nạ cho âm hộ) – apparently involves inserting the cold cucumber (nhét dưa chuột vào) into your vagina (âm hộ) before twisting it around for about 20 minutes (rồi quay vòng quanh khoảng 20 phút).

Some even suggest sleeping with it you-know-where (vừa cắm... vừa đi ngủ) and others say you should leave it in until it’s completely warmed through (để cho đến khi dưa chuột ấm lên).

They claim the fruit’s high vitamin content “helps sanitize and maintain a pleasant odor” down there and can even ward off sexually transmitted infections (nhiễm trùng, lây truyền qua đường tình dục).

But any doctor worth their credentials will tell you that is wrong.

The fact is, vaginas are self-cleaning (thật ra, âm hộ có cơ chế tự làm sạch) – they don’t need any extra help to keep them fresh – not even soap (không cần xà phòng).

And using a cucumber as a form natural douche could actually leave you at a greater risk of infections like gonorrhea (bệnh lậu) and even HIV, by upsetting the natural pH balance of your intimate bits.

Tập Cận Bình: 'Lãnh đạo quyền lực nhất Trung Quốc' sau Mao

Tập Cận Bình 'dẫn đầu và ở lại còn lâu'


Bài trước: Vũ Thị Thuận: Quyền lực của tình yêu và trí tuệ

Thursday, October 26, 2017

Sự bao dung của Sở Trang Vương

shared via yeugiadinh.info,
-----
Sở Trang Vương một hôm cho bày yến tiệc linh đình, thiết đãi các đại thần. Trong tiệc, gió lớn nổi lên bỗng thổi tắt hết đèn nến. Khi ấy, một quan viên lợi dụng đêm tối, kéo áo chọc ghẹo cung nữ của nhà vua. Người cung nữ ấy nhanh tay giật đứt giải mũ của ông này rồi tâu lên Sở Trang Vương, sau đó muốn thắp đèn nến lên, tìm xem ai là người đã chọc ghẹo mình và xử tội.

Đùa giỡn ái cơ của vua có nghĩa là làm nhục đến nhà vua. Đó là hành vi đại nghịch và coi thường đạo lý vua tôi. Nhưng, Trang Vương nghĩ một lát rồi cao giọng nói to lên:

“Khoan hãy châm nến! Hôm nay trẫm muốn cho các khanh được vui vẻ sảng khoái. Không cần phải mũ áo thật chỉnh tề, mọi người hãy giật đứt hết các giải mũ thì mới vui?”.

Văn võ bá quan ngơ ngác, nhưng lệnh vua nào ai dám trái, thế là các đại thần văn võ đều giật đứt giải mũ của mình! Nhân thế, người trêu ghẹo cung nữ kia không bị lộ mặt nữa.

Hai năm sau, nước Sở đánh nhau to với nước Tấn. Qua năm trận kịch chiến, quân Sở có một võ tướng liều mình, tả xung hữu đột, không màng sống chết, luôn đi tiên phong. Quân Sở nhờ vậy thường thắng luôn. Sau này Sở Trang Vương lấy làm lạ, bèn cho gọi đến hỏi ngọn ngành.

Người ấy bèn thưa: “Thần chịu nghĩa xưa, đội ơn dày của bệ hạ đã tha cho tội khi quân. Vốn mong muốn liều chết để báo đền ân đức bệ hạ, đến nay thần mới có dịp. Thần là Tưởng Hùng, là người năm xưa trêu ghẹo cung nữ của bệ hạ trong tiệc rượu”.

Sở Trang Vương quả thực có lòng hào hiệp, bụng dạ cũng không chút hẹp hòi, nhỏ nhen. Nếu không tha thứ cho Tưởng Hùng lỗi lầm trên bàn rượu đêm hôm ấy thử hỏi lấy ai là kẻ tiên phong, xông vào mũi tên hòn đạn mà chiến đấu hết mình cho ông đây?

Bài trước: Hạnh phúc là gì?

Wednesday, October 25, 2017

Hàng xóm láng giềng, tối lửa tắt đèn có nhau

một phụ nữ về nhà thì thấy ông hàng xóm đang ăn dứa trong nhà mình, khỏa thân -> ngay lập tức báo cảnh sát, hiện đối tượng đã bị phạt tù,

lời bình: nếu ông ấy tắt đèn và ăn "tuyết lê" thì có khi sẽ chẳng sao... :)
-----
A St. Augustine woman came home to find a naked intruder in her home, eating her canned pineapple, deputies said Tuesday.

Hamilton, 63, now faces charges of burglary (trộm) and theft, following the incident last Wednesday afternoon.

The homeowner, upon finding the intruder (người xâm nhập, khách không mời mà đến), went outside and locked herself inside her car while she called authorities.

Deputies also determined that Hamilton entered through the homeowner’s front door, took a T-shirt belonging to the victim’s son and ate leftover food from the refrigerator before opening the can of pineapple.

It doesn’t appear the homeowner and Hamilton knew one another. However, deputies learned Hamilton lives about a half-mile from the victim.

Tuesday, October 24, 2017

Tiến sĩ Lê Tiến Dũng là ai?

cũng là tiến sĩ, họ Lê, nhưng không chửi bậy như LTD,

dr tiendung le là người đầu tiên đăng ký cho thuê phòng trên airbnb, tiếp founder Chesky (người quên thẻ atm, ở 2 đêm mà không có tiền mặt, có khi tiến sĩ nghĩ "đã nghèo lại gặp eo", bị lừa không trả tiền :),

và là người khiến cả 3 founders thấy cần có hệ thống thanh toán thuận tiện và tránh khó xử (thành bạn thân rồi, lại mở miệng đòi tiền), từ đó airbnb có hệ thống thanh toán qua mạng rất tinh vi, đóng góp vào việc phát triển thần kỳ trong những năm qua...

Bài trước: Thương hiệu cá nhân: Tấm thẻ VIP quyền lực của người trẻ thời đại mới

"Cook the books" nghĩa là gì?

Tesco sụp đổ vì không đỡ được phong trào như này. Photo courtesy Jim Killock.

'Cook the books' = xào nấu sổ sách -> nghĩa là thay đổi số liệu kế toán một cách không trung thực hoặc vi phạm luật pháp (alter facts or figures dishonestly or illegally); gian lận sổ sách = "kế toán sáng tạo" (creative accounting is a euphemism referring to accounting practices that may follow the letter of the rules of standard accounting practices, but deviate from the spirit of those rules).

Ví dụ
Trump EPA 'Cooks the Books' to Hide Benefits of Clean Power Plan.

Ex-Tesco Execs Bullied Staff To Cook The Books.

Whether it's them attempting to cook the books or whether it's them dismissing the official scorekeeper as fake news, it's the same outcome.

Did the Pentagon Cook the Books on Its Afghanistan Intel?

Phạm Hạnh

Lưu ý đặc biệt khi lái xe đường làng

ngoài 6 điều:
- xem trước địa hình,
- lái như thế nào trong đường làng,
- nhờ người thân trợ giúp khi cần,
- chú ý trông xe,
- tránh nép cống, mép ruộng,
- đi chậm là an toàn,

thì nhớ chú ý, cẩn thận bị bò đực lên cơn động dục và... đè lên xe... :D
-----
An apparent escaped bull on a New Delhi road gave a couple of motor scooter riders a scare when it attempted to mate with the vehicle.

A video recorded Sunday on a busy New Delhi street shows the loose bull wandering (đi lang thang) through traffic while the filmers followed from a safe distance.

The bull casually approaches a man and a woman riding a motor scooter. The scooter is stopped, and the couple appear not to notice the bull until it hops up on its hind legs (đứng lên trên 2 chân sau) and attempts (cố gắng) to amorously (say đắm, đắm đuối) mount the scooter (leo lên xe máy).

The weight of the 900-pound bull causes the scooter to fall to the ground and its two riders to call out in surprise and fear.

Khi cầu thủ hài hước

nhưng ko chấp nhận được,

đứng đái và khoe chim trước mặt cổ động viên đội bạn, bị cấm thi đấu 5 trận, cố phân bua là đứng cạnh vòi nước và bỏ áo ra khỏi quần mà thôi...
-----
A footballer in Italy has been suspended for five matches for urinating towards opposition fans.

Giovanni Liberti of non-league side Turris received the lengthy ban. During a stoppage (ngừng trận đấu) in play in a 3-3 draw against Sarnese, Liberti ''urinated (đái) in the direction of the away section, making obscene (tục tĩu, khiêu dâm, bẩn thỉu) and vulgar  (khiếm nhã, thô bỉ) gestures, while showing his genital organ (bộ phận sinh dục),'' says the Serie D disciplinary body (ủy ban kỷ luật).

Turris will appeal (kháng cáo) the ban (lệnh cấm thi đấu). Club president Antonio Colantonio insists ''Liberti absolutely did not do what is alleged (bị cáo buộc).''

Colantonio says, ''There's a fountain (đài phun nước) near the wall and the player ... was drinking and adjusting his shirt which, by regulation, should be inside his shorts.''

He adds: ''The visiting club confirmed to us that our player did not do anything that has been alleged.''

Monday, October 23, 2017

Chán nản vì vợ càu nhàu

ông chồng thợ làm vườn bỏ nhà vào rừng sống... 10 năm luôn,

thật ra, nói đi cũng phải nói lại, vì ông ta suốt ngày cắt tỉa bụi cây này kia cho cộng đồng, mà chẳng chăm sóc gì "bụi cây" của cô ấy cả... :)
-----
A gardener got so fed up with his wife's nagging he ran away from home and lived in the woods for ten years.

Malcolm Applegate, 62, was married to his wife for three years before upping sticks after the relationship reached breaking point.

He then made his way from Birmingham, where they lived, to London - making half the three-week journey on foot after his bike was stolen.

He said: 'Before becoming a companion at Emmaus Greenwich, I was a gardener in Farnborough for 25 happy years.
'I loved the job and I still love tending to gardens now.
'It wasn't until I got married that my life became increasingly unsettled.
'The more work I took on, the angrier my wife got - she didn't like me being out of the house for long periods of time.
'The controlling behaviour started to get out of hand and she demanded that I cut my hours.
'After a long time trying to stay in the marriage, I decided to leave for good.
'Without a word to anyone, not even family, I packed up and left.

Quảng cáo "bá đạo" có một không hai ở Miami

quảng cáo bán áo chống đạn -> bắn vợ để chứng minh, thật quá ấn tượng đi,

có lẽ nhiều người muốn áo chất lượng rởm :)

tin liên quan: chuyện xảy ra ở Ấn Độ, chồng bắn chết vợ chỉ vì nấu cơm tối muộn :D
-----
His bulletproof shirt is now available in Miami. He shot his wife to prove it works

Miguel Caballero aimed his .38 caliber pistol, took a deep breath, and shot his wife — as gently as possible.

He wasn’t happy about shooting the mother of his children for the second time in nine years. But when you’re a purveyor (nhà cung ứng) of high-fashion bulletproof (chống đạn) clothing trying to break into the biggest market in the hemisphere (bán cầu) — the United States — you have to take a few risks.

Caballero’s clothing line is based in Colombia, marketed under the name MC Armor in the U.S. and newly available in Miami. It’s both stylish and effective enough to stop a bullet. But it’s Caballero’s showmanship (nghệ thuật quảng cáo, đề cao sản phẩm của mình) — the 49-year-old has shot more than 230 volunteers to prove how effective his clothing is — that has made him something of a CEO celebrity in Latin America.

Khi con buồn chán

from Little Sol Montessori:

Bài trước: Khi con đánh nhau với bạn

Sunday, October 22, 2017

"A closed book to me" nghĩa là gì?

Cô nàng khó hiểu. Photo courtesy Sheila Sund.

'A closed book to sb' = quyển sách đóng (đối với ai) -> nghĩa là bí mật, câu đố, đề tài khó hiểu đối với ai (a secret, mystery, or puzzle, as in I can't figure her out; she's a closed book to me. This term alludes to information one can't obtain or comprehend (because the book is closed); điều bạn chấp nhận là đã hoàn toàn kết thúc (something that you accept has completely ended, đóng một chương sách, khép lại một trang sử).

Ví dụ
Her whole life outside of work remains something of a closed book.

Prosecutor Henry Blackshaw said the boy had become "a closed book" who didn't trust the authorities and had been caught viewing inappropriate websites since the abuse came to light.

The former footballer, 38 - whose girlfriend and former TOWIE star Kate Wright says she is quitting show business to focus on her new beau and his brood - said he'd always been a closed book when it comes to emotion - but that he treasures brief moments of happiness with his children more than he did before Rebecca passed away.

Phạm Hạnh

Saturday, October 21, 2017

"In her bad books" nghĩa là gì?

Đừng để nàng buồn. Photo courtesy Wyatt Fisher.

'In/be someone's bad books' = là quyển sách bậy của ai -> nghĩa là không được ai ưa (having fallen out of favor with someone).

Ví dụ
A warning for the contestants to not get in her bad books and a motivational message for her to stay strong.

Laura's ex boyfriend Tom is in her bad books after he admitted to cheating on her while they were together - with her own sister, no less.

For the average woman needs a minimum of seven days and 11 hours' notice for a surprise break, according to researchers, or else you'll be in her bad books, rather than her good ones.

Now, if you want to get technical, Elsa may or may not have hinted that Chris could be in her bad books, jokingly calling out her hubby on Instagram for missing her birthday just last week.

Phạm Hạnh

Friday, October 20, 2017

Ngày Phụ nữ Việt Nam 2017

2 ngày nữa là em 10 tuần tuổi,

Nhật An - Chín tuần tuổi
Nhật An - Tám tuần tuổi

Quản lý chi phí bán hàng và đạo đức kinh doanh

by Lãnh Vân, shared via saigontimes,
-----
* nguyên tắc chi trả:
- tất cả chi phí đều phải chuyển khoản, có hóa đơn, không dùng tiền mặt, trừ phi giá trị nhỏ, vd < 10 usd (mức này xác định hằng năm), 
- làm việc với cơ quan, chuyển vào tài khoản cơ quan, ko chi trả tài khoản cá nhân, 
- làm việc với cá nhân, ko chi trả tài khoản cá nhân khác, 

* nguyên tắc quà tặng: 
- có giá trị kỷ niệm/nghệ thuật, ko có giá trị thương mại, 
- giá trị quy ra tiền thấp hơn mức quy định, vd < 200 usd đối với cơ quan, < 20 usd đối với cá nhân, 
- tặng quà phải mang tới cơ quan, ko tới nhà riêng, 

nguyên tắc nhằm ngăn ngừa sự thông đồng giữa nhân viên công ty với bên ngoài, ko để xảy ra tiếng xấu bất lợi cho công ty, 
thương hiệu công ty có giá trị hàng chục tỷ usd, đủ nuôi sống toàn bộ nhân viên -> mỗi nhân viên phải có trách nhiệm bảo vệ/phát triển giá trị thương hiệu,

* nhận quà đối tác:
- tuyệt đối ko nhận tại nhà riêng,
- ko nhận tại cơ quan rồi mang về ko ai biết,
- tất cả quà tặng, nộp cho nhóm "quản lý đạo đức kinh doanh" (thường gồm giám đốc tài chính, giám đốc nhân sự và kiểm tra nội bộ, nhóm này độc lập với tổng giám đốc)
- nhóm "quản lý đạo đức kinh doanh" sẽ quyết định làm gì với quà tặng

đảm bảo: nhân viên vui lòng vì thấy bình đẳng, cấp trên ko "ăn trên đầu trên cổ" họ; minh bạch, trao cho quần chúng phương tiện kiểm soát người có quyền...

Nghệ sĩ "hy sinh vì nghệ thuật"

tốc váy, khoe bộ phận sinh dục trước bức tranh "The Origin of the World" ("nguồn gốc nhân loại") của Gustave Courbet..., ảnh đây :)
-----
A woman performance artist who has exposed herself in art galleries around Paris is to be prosecuted for exhibitionism (tội phô bày bộ phận sinh dục trước mặt người khác) after baring her genitals in front of the Mona Lisa in Paris as she shouted "Mona Lisa, my pussy (âm hộ), my copyright".

Robertis went on trial in February but was acquitted (tha bổng, tuyên bố trắng án) when a judge (quan tòa) determined that similar acts at the Decorative Arts Museum and the Museum of European Photography in Paris were artistic performances.

She was arrested in January 2016 for indecent exposure (lộ hàng khiếm nhã) after lying down naked (khỏa thân) in the Orsay Museum in front of Edouard Manet's similarly nude painting of the prostitute (điếm) Olympia.

In May 2014 she exposed herself in front of Gustave Courbet's "The Origin of the World" painting (ảnh đây), also at the Orsay, to mimic the close-up of a woman's genitals. The painting caused a sensation (quần chúng xúc động mạnh, tin giật gân, rúng động) when it went on view in 1866.

"Read him like a book" nghĩa là gì?

Putin đọc vị "cậu bé quàng khăn đỏ" Obama. Photo courtesy marie-chantalle.

'Read sb like a book' = đọc ai như đọc sách -> nghĩa là hiểu rõ về ai, đọc vị ai (to analyze and understand someone well); nắm (ai) trong lòng bàn tay.

Ví dụ
Brown predicts that Beijing will get more from Trump than they give, partly, because they've read him like a book.

"They read him like a book. They gave him exactly what they wanted, with all the pomp and circumstance, treated him like a king, and it's worked,"

The Washington Post dropped a bombshell report that the Obama administration knew well in advance of Russia’s interference campaign, but hesitated on how to respond. It also pointed out that it seemed the Obama White House was afraid of Russia and what they would do if they reacted strongly. In the end, they booted a few suspected Russian operatives, closed a couple of their compounds, and enacted sanctions that had a de minimis effect. Russia views this as a slap on the wrist and Obama failed miserably in deterring similar action in the future. Yet, Obama did nothing when Russia annexed Ukraine and did nothing when Russia elbowed their way into Syria. They read him like a book and his reaction was no different in this instance. Liberals criticized Bush for him sitting while school children listened to a rendition of “The Pet Goat” when the nation was under attack on 9/11. Obama dropped the ball for weeks on how to respond to Russia.

Phạm Hạnh

Thursday, October 19, 2017

"Throw the book at him" nghĩa là gì?

Tony Blair's Visit to Dublin - 4th. September 2010. Photo courtesy William Murphy.

'Throw the book at sb' = ném quyển sách vào mặt ai -> nghĩa là khuyến cáo ai phải tuân theo nội quy, kỷ luật (punish or reprimand severely; to charge or convict someone with as many crimes as is possible); trừng phạt, răn dạy.

Ví dụ
Throw the book at employers hiring illegal workers.

Local politicians meanwhile demanded that the city authorities throw the book at the developer (nhà phát triển bất động sản).

Summing up, the three justices presiding over his trial felt compelled to throw the book at the clergyman, sentencing him to 14 years penal servitude (hình phạt khổ sai) in Australia.

The book-hurler was Barrows’ then 15-year-old daughter, Esme, who had a very good reason to throw the book at her mother, who became a household name with the 2008 bestseller, “The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society.”

Phạm Hạnh


Một số biện pháp phù phép lợi nhuận

shared from Nam Tran,
-----
Một số biện pháp nhằm phù phép lợi nhuận ưa thích của các công ty Mỹ. Đứng đầu danh sách không phải là các chiêu trò lợi dụng kẽ hở của chuẩn mực kế toán (rất rủi ro và có thể không thuyết phục được auditors), mà là cắt giảm chi phí quảng cáo, chi phí bảo dưỡng, nghiên cứu phát triển, hay thậm chí là tạm dừng khởi công các dự án mới. Các biện pháp này có ưu điểm là an toàn về mặt pháp lý (không vi phạm chuẩn mực kế toán), nhưng có tác hại về lâu dài. Tóm lại là khá giống với nhà nước, khi nào ngân sách khó khăn thì đối tượng cắt giảm chi tiêu đầu tiên sẽ là giáo dục, vì chưa chết ngay mà chỉ chết từ từ.

Các thủ thuật phù phép lợi nhuận phổ biến khác:
- ghi nhận doanh thu tương lai vào kỳ hiện tại (giống vụ sale-lease-back cãi nhau ầm ỹ ở VN cách đây ít lâu)
- channel stuffing (sử dụng các hình thức khuyến mại nhằm lôi kéo khách hàng mua nhiều hơn, hậu quả dĩ nhiên là năm sau họ sẽ mua ít đi - giống vụ hạ giá chung cư ồ ạt của Bầu Đức ngày trước)
- sử dụng quỹ reserves để lại từ các kỳ trước
- trì hoãn việc ghi nhận các khoản chi phí (giống công ty Gỗ TT của Việt Nam)
- bán các khoản đầu tư có lãi nhằm ghi nhận realized profit trong kỳ hiện tại (các cụ gọi là "bán lúa non")
- mua lại cổ phiếu (giúp tăng earnings per share và ROE)
- bốc thuốc với các khoản ước tính (phải thu khó đòi, giảm giá hàng tồn kho, quỹ lương hưu)

Nguyên tắc vàng khi tập thể hình

ngoài 7 nguyên tắc:
- đừng biến mình thành nô lệ của việc luyện tập
- ăn hợp lý và ngủ đủ giấc
- không né tránh các bài tập khó
- phối hợp các bài tập khoa học
- tuân thủ trình tự tập luyện
- không được bỏ qua giai đoạn "phục hồi"
- đa dạng hóa các bài tập

còn phải cẩn thận: chim bị kẹt vào lỗ tạ đĩa, khiến phải gọi lính cứu hỏa tới cứu...
-----
A German man whose penis became stuck in the hole of a 2.5 kilogram gym weight plate needed the help of the fire brigade and their power tools to remove it.

Con gái ảnh hưởng tới người nổi tiếng như thế nào?

nghiên cứu ảnh hưởng của việc có con gái với các đối tượng: hạ nghị sĩ nam giới, quan tòa, và nhà đầu tư mạo hiểm,

./ hạ nghị sĩ nam giới (có con gái) thường bỏ phiếu thuận đối với các vấn đề phụ nữ, thấy rõ ở phiếu bầu về quyền sinh nở,
./ quan tòa nam giới có phán quyết thuận cho nữ bị cáo trong những vụ liên quan tới quyền sinh nở, phân biệt đối xử tại nơi làm việc (liên quan tới giới tính hoặc mang thai)
./ nhà đầu tư mạo hiểm (có con gái), thường thuê nhiều quản lý là nữ, và thường đầu tư vào doanh nghiệp do nữ làm chủ -> từ đó cũng có nhiều thương vụ thành công hơn và tỷ suất sinh lời cao hơn (empathy can be enriching: đồng cảm/thấu cảm mang lại sự giàu có).
-----

They make them more aware of the obstacles women face

- male legislators with more daughters were more likely to receive high scores from the National Organisation for Women, a left-leaning pressure group that rates how a legislator votes on women’s issues. This effect was especially pronounced for votes relating to reproductive rights.

- male judges with daughters were more likely to rule in favour of female plaintiffs in cases involving reproductive rights and employment discrimination linked to gender or pregnancy. They found that the effect was almost entirely driven by changes in the behaviour of judges appointed by Republican presidents.

- having a daughter causes partners in VC firms, who are predominantly male, to hire more female managers. It did not, however, persuade them to make more investments in companies founded by women. VC firms which have more female managers tend to have more successful deals and higher rates of return. Empathy can be enriching.

Vị thuyền trưởng tài ba

by Phan Văn Trường, shared via tinnhanhchungkhoan,
-----
Hai con tàu đi qua một vùng biển nhiều sóng gió.

Tàu đầu tiên chọn đi sớm một ngày, rút cục gặp cơn bão khủng khiếp, nhưng cuối cùng cũng cập bến an toàn, không có thương tích hay tổn hại nào. Báo chí, truyền hình phỏng vấn anh thuyền trưởng, khen anh này hết lời, nào là khéo léo chỉ huy một đội thủy thủ vô cùng dũng cảm để vượt qua bão tố. Anh thuyền phó và một số thủy thủ còn nhấn mạnh thêm rằng: “Nhờ những quy trình vượt bão tuyệt vời mà chúng tôi đã thoát nạn, tuy thuyền đã chao đảo giữa sóng to, nhưng cuối cùng các dụng cụ điện tử đã chạy tốt, các phần mềm đã là những công cụ quý báu và hiệu quả vào thời điểm nguy nan và nhất là thủy thủ đã vô cùng kỷ luật...”.

Trong khi đó, với con tàu thứ hai, thuyền trưởng đã quyết định trì hoãn lên đường một ngày để quan sát thời tiết vì thấy biển động hơi khác thường. Và khi bão xuất hiện, thuyền trưởng tàu thứ hai đã chọn một lộ trình dài hơn, nhưng an toàn. Được hỏi về chuyến đi, vị thuyền trưởng tàu thứ hai chỉ nói: “Chúng tôi đã có được một chuyến đi bình thường, không có gì đáng để kể lại”.

Hai tình huống trên đã làm sáng tỏ một chuyện: Thuyền trưởng tàu thứ nhất cùng thủy thủ đoàn là những người quản lý khủng hoảng rất giỏi. Nhưng không thể chối cãi là vị thuyền trưởng thứ hai mới là người có kinh nghiệm và đã quản trị đúng tình huống. Ông đã chọn đúng lúc khởi hành, đúng lộ trình và nhờ đó tiết kiệm được sức lực của đội ngũ thủy thủ. Làm như thế, đội thủy thủ lại càng tin tưởng ở tài lãnh đạo của ông.

Bài trước: Vượt giới hạn

Hướng dẫn đỗ xe cho người mới bắt đầu

... đi làm, shared from Duc Trung,
-----
Tại một tòa cao ốc của Thụy Điển có hơn 2000 chỗ đậu xe. Mỗi ngày, người đến sớm thường đậu ở nơi cách xa văn phòng hơn.
Có người hỏi: Các bạn cứ đến văn phòng là đậu xe ở đây sao?”
“Chúng tôi đến sớm có nhiều thời gian để đi bộ trên đường hơn. Các đồng nghiệp đến muộn sẽ đậu ở gần văn phòng hơn để không phải đi bộ xa và đỡ bị muộn giờ làm.”

Vì người khác mà suy nghĩ, con đường sẽ đi được xa hơn!

Bài trước: Nghe vợ hỏng việc

Wednesday, October 18, 2017

"Every trick in the book" nghĩa là gì?

Monument, Martyrs' Square, Brussels. Photo courtesy Dr Les (Leszek - Leslie) Sachs.

'Every trick in the book' nghĩa là các cách/mẹo trong sách vở để có thể đạt được mục tiêu gì, nhất là những mẹo láu cá, khôn vặt hay đáng đặt dấu hỏi về mặt đạo đức (every possible way to do or achieve something, especially ways that are clever, cunning, or ethically questionable); bài bản trong sách vở, phương án khả dĩ.

Ví dụ
Pat dug worms for children ready with cane poles and tried every trick in the book to outwit persistent backyard geese and ducks.

Stand-in West Brom goalkeeper Boaz Myhill earlier had Leicester fans baying for his blood after using every trick in the book to keep the Foxes at bay.

Donald Trump has thrown every trick in the book at North Korea - but sanctions might not be enough.

Not giving up, Kellywise tries every trick in the book to convince "Cooper" to have her on his show, including threatening him with his two greatest fears (Trump winning a second term as president and a headline that says "Anderson Cooper Fat Now").

Phạm Hạnh