"By the book" nghĩa là gì?

"Xoạc" cũng phải theo sách. Photo courtesy maxpixel.

'By the book' nghĩa là nói/làm theo sách vở, đúng quy tắc, luật lệ (In accordance with rules or regulations; to speak with minute exactness); nói có sách, mách có chứng.

Ví dụ
A new chapter as library move goes by the book.

"It worries me very much - we got all the hormone beef banned here," he said. "We are doing everything by the book and the price of our beef today is hopeless. The suckler farmer needs to be supported as it is top quality and they have no problem taking this South American beef that is all hormones.

Japan’s gangsters esteem tradition and prefer to do things by the book. As a result, they appear to love manuals — they have manuals for committing certain crimes as well as guides on how to avoid punishment for carrying out those crimes.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc