"The hand that rocks the cradle rules the world" nghĩa là gì?

'The hand that rocks the cradle rules the world' 
~ ngạn ngữ Nam Phi

= bàn tay đưa nôi là bàn tay ngự trị thế gian

-> người nuôi dưỡng chính là người sẽ định hình nhân cách đứa trẻ và từ đó ảnh hưởng/tác động tới loại hình xã hội mà thế hệ kế tiếp sẽ tạo ra (the person who raises a child determines the character of that child and so influences the type of society that the next generation will create),

nhật an 14 tuần tuổi, grand palace, bangkok, thailand, 18/11/2017.

Ví dụ
As per statistics, 72% of single mothers were literally on the road trying to eke out a living doing the most menial of jobs. Indira Gandhi was a role model for all of them. She proved to the world that the hand that rocks the cradle rules the world

When academicians find the need to explain Islamic terrorism and the bloody savage behavior of the decapitating jihadists, they find willing accomplices within the ranks of the media and Hollywood and simply cite the “crimes“ of the Christian Crusades and the centuries of Western imperialism, sexism and racism. It’s no wonder that the youth of today fall easy prey to biased history and leftist propaganda and begin to hate the system — capitalism, Judeo-Christian ethics, and the entire “patriarchal” Western civilization. But if parents are not there to guide and instruct their children, the novices will be indoctrinated by others espousing their own agendas. One must remember the adage, “the hand that rocks the cradle, rules the world.” The task is too important to completely leave to others, and parents cannot totally relinquish the teaching of their children.

Tags: phrase

2 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc