Journey in Life: December 2017

Sunday, December 31, 2017

Stuff I've Been Reading - 2017

đường đi làm 20km mỗi ngày, -> 1 tiếng/1 chiều, nhưng langdu có "lái xe riêng" nên cũng tạm đọc được một số sách, share với các bạn vui...
bus 3b, cung đường phúc lợi - bến xe nước ngầm, luôn tắc ở đại la, minh khai...

shoe dog (nike)
wild ride (uber)
higher (boeing)
the one device (iphone)
elon musk: tesla, spacex
onward (starbucks)
the google story
the google guys
how google works
the new digital age
stealing fire: silicon valley
pichai
alibaba (duncan clark)
does the 21st century belong to china
the box (container)
the putin corporation

Làm sao để nông dân thoát nghèo bền vững?

đẻ thật nhiều con -> cơ hội để một trong số chúng trở thành tỷ phú (hoặc lấy chồng là tỷ phú :) sẽ lớn hơn,

ritz -- ông chủ tập đoàn khách sạn nổi tiếng của thụy sĩ, là con thứ... 13 (con út) của gia đình, #swissmade


Bài trước: Kinh doanh cũng như cuộc chơi cờ

Kinh doanh cũng như cuộc chơi cờ

vị trí các quân cờ hiện tại không thể thay đổi được,
quan trọng là bước đi tiếp theo,

lời khuyên của sếp cũ dành cho lawrence levy trước khi gia nhập và trở thành cfo của pixar,


Bài trước: "Tập tục đời người"

"Tập tục đời người"

phải chân lấm tay bùn, get in the mud, get dirty, get back to the roots of the business,

howard schultz kêu gọi các cấp quản lý của starbucks rethinking doing business, khi mà lúc đó đang đo đếm thành công bằng số lượng cửa hàng mở mỗi quý, chứ không phải mỗi cửa hàng đó có lợi nhuận hay không, nghĩ về hàng triệu khách hàng và hàng nghìn cửa hàng, chứ không phải từng khách hàng, từng partner, từng cốc cafe mỗi lần, #onward


Bài trước: Thiếu kinh nghiệm chưa hẳn đã là một trở ngại khi tìm việc

Thiếu kinh nghiệm chưa hẳn đã là một trở ngại khi tìm việc

"nếu xét theo các nguyên tắc khí động lực học, thì con bướm không thể nào bay được, nhưng con bướm có biết điều đó đâu, thế nên nó vẫn cứ bay"

lesson learned của howard schultz - ceo của starbucks về quyết định cộng tác với united airlines giới thiệu cafe trên các chuyến bay của united, #pouryourheatintoit

Bài trước: Khái niệm, lịch sử ra đời và phát triển container

Khái niệm, lịch sử ra đời và phát triển container

từ những năm 1920s ở mỹ, thử nghiệm với đường sắt,

chiến tranh việt nam, với thách thức đặt ra là tiếp vận dân sự và quân sự cho chuyên gia mỹ ở việt nam (cuối những năm 1950s, đến năm 1965 là 23.300 người), phát triển vận tải container đã lên tầm cao mới, #thebox,


Bài trước: Ở đời phải biết mình là ai

Ở đời phải biết mình là ai

tỷ phú Trung Quốc cũng chua chát nói:
"quan chức coi họ như con gián, muốn dí lúc nào là chết"


mày chỉ là "thằng doanh nghiệp"..., #alibaba

Bài trước: "Tie gongji" nghĩa là gì?

"Tie gongji" nghĩa là gì?

= con gà sắt, kim kê đó bạn,

đây là lời jack ma miêu tả tỷ phú Masayoshi Son - ceo của softbank, "chẳng nhổ được cái lông nào từ con gà sắt" cả -> người keo kiệt...


Bài trước: Nỗi cô quạnh mùa đông

Mệt mỏi vì ùn tắc giao thông

tự vẽ lại vạch sơn chỉ đường luôn...
-----

a 28-year-old man surnamed Cai, was fined 1,000 yuan (£112; $151) in the eastern city of Lianyungang, Jiangsu province. He was captured on camera on 27 September with a can of white paint painting new arrows onto the road to redirect traffic, and told police it was the result of frustrations over the long delays on his daily bus journey to work.

Traffic police told Modern Express that they thought Mr Cai's behaviour was "very dangerous" and could have resulted in a collision (đụng xe, va chạm). They have since deployed workers to repaint the road.

Nhạc thiếu nhi vui nhộn, sôi động

2 em trứng gà-trứng chim cút của bố... :)

Bài trước: Nhật An - 4 tháng tuổi

Friday, December 29, 2017

"A deaf husband and a blind wife are always a happy couple" nghĩa là gì?

'A deaf husband and a blind wife are always a happy couple'
~ ngạn ngữ Pháp

= chồng điếc-vợ mù luôn là cặp vợ chồng hạnh phúc

Ex:
Of course, a deaf husband and a blind wife, are always a happy couple. Our leaders are deaf and we are blind; which explains the suffering and smiling that characterises our very existence even as we continue to be the pawn in a cruel and excruciating socio-economic dispensation and perverted governance.

nhắm măt (làm ngơ/cho qua) đi em. Photo courtesy Jake Guild.

Bài trước: "Virtue becomes a wife; beauty becomes a concubine" nghĩa là gì?

Thursday, December 28, 2017

"Virtue becomes a wife; beauty becomes a concubine" nghĩa là gì?

'Virtue becomes a wife; beauty becomes a concubine'
~ ngạn ngữ Trung Quốc

= (lấy người con gái) đức hạnh làm phu nhân; mỹ dung làm tình nhân

Miraflores. Lima. Peru. Good place for first kiss. Photo courtesy Vladimir Kud.

Bài trước: "Curse your wife at evening, sleep alone at night" nghĩa là gì?

Wednesday, December 27, 2017

"Curse your wife at evening, sleep alone at night" nghĩa là gì?

'Curse your wife at evening, sleep alone at night'
~ ngạn ngữ Trung Quốc

= chửi vợ buổi tối, đêm ngủ một mình

-> cự vợ buổi tối -> đêm ra vỉa hè mà ngủ... :)

Anh nằm xuống sau một lần đã đến đây.
Đã vui chơi trong cuộc đời nầy.
Đã bay cao trong vòm trời đầy.
Rồi nằm xuống, không bạn bè, không có ai...

Photo courtesy David Blackwell.

Những người đàn ông tốt đã đi đâu hết rồi?

[Omega talks]
Cafe sáng thứ Bảy, Harari lại chém tiếp, lần này chắc hợp ý các cụ nhà ta:
1/ những thanh niên biểu tình ở quảng trường Tahir, Ai Cập là những kẻ không biết điều, so với tổ tiên sống dưới thời các Pharaoh là sướng lắm rồi, lại đi so với nước Mỹ của Obama; cũng như thần dân xứ Giao Chỉ, so với đời bố mẹ là đã sướng lắm rồi, lúc nào cũng Mỹ, Đức, Nhật rồi lại Singapore...


2/ lý do nhiều chị em chê chồng, bất mãn với người yêu, là do suốt ngày so với sao 6 múi, lương 6 chữ số (usd), mà ko xem xung quanh mình là ai, khả năng mình tiếp cận được ai, "nồi nào úp vung ấy", cũng như ví dụ trên, chính phủ cũng là một hàng hóa/dịch vụ công, người dân thế nào thì (xứng đáng) chính phủ thế ấy... #ngungaotuong, #sapiens


Bài trước: Hành trình đi đến cõi âm gian

Hành trình đi đến cõi âm gian

Sau khi chém quá nhiều, Harari đã thấm mệt nên có câu "hỏi ngu" như này, các mem trả lời giúp... ;) #sapiens (post nhân bài của anh Đông)


Bài trước: Algeria thời Pháp thuộc

Tuesday, December 26, 2017

"Poverty is an older daughter of laziness" nghĩa là gì?

'Poverty is an older daughter of laziness'
~ ngạn ngữ Senegal

= nghèo đói là con gái của lười biếng

i don't think so. Photo courtesy celebrityabc.

Bài trước: "Daughters and dead fish are no keeping wares" nghĩa là gì?

Algeria thời Pháp thuộc

tác giả sợ mất thị trường ở một nước đông dương nên lấy ví dụ người dân Algeria... :) có đúng ko các mem? #sapiens


Bài trước: Du kích là một "bức tường sắt" của Tổ quốc

Du kích là một "bức tường sắt" của Tổ quốc

để cho công bằng, thì tác giả có nhắc đến Việt Nam lần nữa,
"The defeat that little North Vietnam inflicted on the American colossus was based on a similar strategy."
giả thuyết là nếu các nền văn minh Maya, Aztec học tập Việt Nam đánh du kích và "vận động chiến" thì đã không suy tàn và diệt vong trước Tây Ban Nha,
hôm qua thì lôi Việt Nam vào "xe rác" nô lệ, hôm nay có khen là giỏi, nhưng là "giỏi đánh nhau" các bác ạ, cộng đồng ta cần có hành động gì ko?... ;) #sapiens


Bài trước: Bắt vợ "quan hệ"

Bắt vợ "quan hệ"

nói chồng 'hiếp' vợ thì thật mâu thuẫn, giống như nói anh ta ăn cắp cái ví của mình vậy... #sapiens, có đúng không các mem?


Bài trước: Niềm tin của một dân tộc không thể là sự "ảo tưởng"

Niềm tin của một dân tộc không thể là sự "ảo tưởng"

the dollar, human rights, nations, sovereignty, capitalism...
khái niệm "imagined order" là ở cuốn nào vậy các mem: #worldorder hay #sapiens :)


Bài trước: Người nông dân phải làm sao?

Bộ mặt mới của người con cừ khôi của nước Mỹ

bài bình sách của Janet Maslin,
ngày 10 tháng 10, năm 2017.

Hình ảnh của Ulysses S. Grant trên bìa cuốn tiểu sử mới và chứa rất nhiều thông tin thiết
yếu của Ron Chernow đã được chỉnh sửa đẹp hơn bản gốc. Mái tóc của Grant nhìn gọn gàng, dù trong ảnh gốc nom như bị sói gặm. Trang phục của ông sẫm màu và trang nghiêm; trong ảnh gốc, màu sắc sáng đến mức thấy rõ các nếp nhăn cũ kỹ. Việc phục chế màu cho bức ảnh đen trắng này đã khiến đôi mắt ông có màu xanh sáng quắc. Sự tô điểm nghệ thuật trên trang bìa phản ánh những gì Chernow đã viết trong sách.

"Grant" là một cuốn sách nữa (giống như "American Ulysses" của Ronald C. White năm ngoái) có mục đích sửa lại những hiểu biết thông thường về Grant: rằng ông là một chỉ huy đầy lý tưởng, một tổng thống xứng đáng, một người đồng hành chậm hiểu và là một kẻ say xỉn. Quan điểm vị tư lệnh lý tưởng vẫn đúng đối với Chernow, nhưng tác giả mạnh mẽ phản bác các ý kiến còn lại. Trong một cuốn sách ra đời đúng thời điểm, tác giả đã đặt trọng tâm vào thái độ của Grant đối với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, chống Do thái, tham nhũng

Người Do Thái cũng đang dè chừng với đầu tư Trung Quốc

ngày càng đầu tư nhiều vào các công ty khởi nghiệp công nghệ cao, năm ngoái lượng tiền đầu tư Trung Quốc đổ vào Israel tăng 10 lần, lên 16,5 tỷ usd, chẳng chóng thì chày sẽ vượt Mỹ...
-----

...With Chinese money flowing into Israeli hi-tech companies, it is likely to soon overtake the US as the number one source of foreign investment for the Jewish state. Last year, Chinese money into Israel surged more than tenfold to a record $16.5 billion, according to Thomson Reuters data.

Chinese investors are increasingly shopping for Israeli technologies amid growing awareness of Israel’s “Start-up Nation” brand and philosemitic sentiment.

“They have a preconceived idea that in Israel, there are 8.5 million Einsteins. But don’t tell them the truth [that] it’s not the case,” Cukierman said, chuckling (cười thầm). “They really have an image that the Jewish people are a very smart, smart people, and that we’re lucky, we are blessed with intelligence.”

A few months ago, the first Israeli hi-tech firm held an IPO on a Chinese stock exchange as Alma Lasers went public in Hong Kong. This contrasts with the 101 Israeli firms that have gone public in Europe and 272 having IPOs in the US.

(CreditEase partnered with experienced venture-capital investors Tayman Kan and Benjamin Weiss to create the CreditEase Israel Innovation Fund in 2015, making CreditEase the only Chinese financial institution with a physical office in Israel.)

Monday, December 25, 2017

"Daughters and dead fish are no keeping wares" nghĩa là gì?

'Daughters and dead fish are no keeping wares'
~ ngạn ngữ Rumani

= con gái và cá thối nhất thiết không được giữ lâu trong nhà

Photo courtesy Martie Swart.

Bài trước: "Mother-in-law and daughter-in-law can be cooked together but they will never be tender" nghĩa là gì?

Liên minh rắc rối

bài bình sách của Josef Joffe,
31 tháng 10 năm 2008

Đây là một tác phẩm đầy tham vọng và một món hời: 35 USD cho một nghìn trang sách.
Giờ đây những món như vậy rất hiếm hoi, và tham vọng kiểu đó thậm chí còn hiếm hơn: một cuốn sách lịch sử về chính sách đối ngoại của Mỹ từ thời George Washington đến thời George W. Bush. Để có so sánh tương tự, bạn phải quay lại một nửa thế hệ tới cuốn "Breakfast for Bonaparte" (Bữa sáng cho Bonaparte) của Eugene V. Rostow hoặc tới tuyển tập bốn phần (của bốn tác giả) "Cambridge History of American Foreign Relations” (Lịch sử Quan hệ Đối ngoại Mỹ của Cambridge).

Các chuyên gia và người đọc có hứng thú sẽ luôn muốn một cuốn sách như vậy: một kho dữ liệu và thông số cập nhật, dày 5cm đầy ắp sự kiện, thời gian, địa điểm..., ví dụ như, Vận mệnh hiển nhiên bày ra trước mắt. Hoặc, ai là người đầu tiên cảnh báo về "Liên minh rắc rối"? Không, không phải Washington mà

Món quà Giáng sinh tồi tệ nhất chớ dại tặng cho vợ

nhét "đồ chơi..." vào quần và chụp ảnh để vợ ngạc nhiên :)

-> thực hiện hành động này khi đang lái xe, dừng ở đèn đỏ, nên bị phụ nữ xe bên cạnh báo cảnh sát là hở hang khiếm nhã,
-----

A woman in Plymouth Township called police to report that a man was allegedly exposing himself to her, while stopped at a traffic light at Ann Arbor and Haggerty road.

It seems as though he was trying to put a sex toy (đồ chơi tình dục) in his pants to surprise his wife, according to the police.

The police had stopped the man in the silver Ford Edge after receiving an initial report that he had been exposing himself. He had also been violating the law by not wearing his seat belt (không thắt đai an toàn) at the time, as he had tried to put the sex toy in the zipper (phéc mơ tuya) of his pants...

Sunday, December 24, 2017

Người ta nói em lừa dối anh

Photo courtesy Dita Margarita.

Any woman can fool a man if she wants to and if he's in love with her.
~ Agatha Christie

Bất kỳ cô gái nào cũng có thể đánh lừa một chàng trai nếu như cô ấy muốn còn anh ta thì si tình.

Saturday, December 23, 2017

Lương trong doanh nghiệp FDI còn thấp hơn trong doanh nghiệp nhà nước

đọc tít bài như thế bạn nghĩ gì?

anh phil knight - tgđ nike muốn tăng lương cho công nhân ở các nước thứ ba có được đâu,

bị "quan chức" gọi lên yêu cầu trả thấp thôi, vì nếu không sẽ phá vỡ nền kinh tế, lương của công nhân đóng giày không thể cao hơn lương bác sĩ mổ được...

Bài trước: Giáo sư của rừng xanh là ai?

Friday, December 22, 2017

Trung Quốc vĩ đại trở lại

Hành quân tiến vào tương lai: Cường quốc này vẫn đang ôm hận cũ

Sự giàu có và quyền lực: Cuộc trường chinh của Trung Quốc tiến vào thế kỷ 21.
tác giả Orville Schell và John Delury,

Chấn thương đặt nền móng cho đất nước Trung Quốc hiện nay diễn ra vào năm 1842, khi
quân đội Anh "tống thuốc phiện vào họng" một quốc gia vừa bị quy phục với Hiệp ước Nam Kinh. Ngày nay, thất bại ê chề về quân sự và ngoại giao này đang được ca ngợi ở Trung Quốc vì những năm tháng tăm tối đó đã đem tới một bình minh mới.

Thật vậy, Trung Quốc kỷ niệm những cuộc chiến bại giống như cách các nước khác kỷ niệm ngày chiến thắng—và những nỗi nhục nhã trong các thập kỷ sau đó mang tới vô vàn cơ hội, khi đất nước từng là một đế chế vĩ đại này bị xâu xé, đầu tiên bởi những người châu Âu và sau đó là Nhật Bản. Quá khứ đau thương này là trọng tâm tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc cầm quyền. Nếu không có di sản nhục nhã này, vai trò của đảng trong việc khôi phục phú cường (fuqiang) — sự giàu có và quyền lực —sẽ không mấy ấn tượng.

Nhưng khổ nhục đã ăn sâu vào phông văn hóa truyền thống. Ngay từ thế kỷ 5 trước Công nguyên, Việt Vương Câu Tiễn đã nhắc mình không bao giờ được quên trận thua đã khiến ông mất cả vương quốc và chịu cảnh lao tù. Ông ngày đêm nằm gai nếm mật; nếm vị đắng trước khi ăn để không quên mối nhục, và có được ý chí phục hận sau này. Chi ku—ngậm đắng nuốt cay — đã trở thành cụm từ phổ biến.

Trong cuốn 'Wealth and Power' (Sự giàu có và quyền lực), Orville Schell, nhà quan sát Trung Quốc lâu năm, và John Delury, chuyên gia nghiên cứu về Trung Quốc và Hàn Quốc, truy tìm căn nguyên những thành công

Chàng trai bồi bàn nổi tiếng

vì đứng thứ 17 ở cuộc đua marathon quốc tế new york,

anh là người bộ tộc maasai ở kenya, nơi anh thường chạy trên đường đất gồ ghề, bãi dung nham, nhìn anh chạy chỉ có ngựa vằn, hươu cao cổ, sư tử cái..., trên độ cao 1.200m

thì chạy trên đường phố new york, ở độ cao mực nước biển, ngắm anh có các thiếu nữ trẻ đẹp... (đối với anh) là điều quá dễ dàng ;)
-----

the best story of the 2017 New York marathon is the third Kenyan who crossed the finish line in seventeenth place.

...One of the old Maasai traditions was for the young warriors to prove their manhood (tuổi trưởng thành, dũng khí, lòng can đảm, tính cương nghị) by killing a lion, armed only with a spear. In 21st century Africa’s lion population are in severe trouble so this old tradition is incompatible with conservation and ecotourism.

To allow Maasai youth to demonstrate their physical prowess in a different way than killing lions, MWCT and other local organisations initiated Maasai Olympics that includes events in running and spear throwing (ném lao).

...In a place where any job is much sought after, John eagerly accepted the offer. Immediately, he learned the finer points of being a waiter and quickly became an attentive, always smiling presence around the lodge dining table. A knife out of alignment immediately straightened; a glass emptied, a refill on hand.

...Over the next months John worked at his job and trained on his own schedule as time allowed. His runs take him along rough tracks, over lava fields, and along wild animal pathways across the bush. His lone figure may be watched by zebras, buffalos, giraffes, and even lions.

For John, the paved streets of New York are an easy surface and, used to running at about 4000 feet, the sea level altitude of New York feels like drinking oxygen. As the miles went by, thousands of other runners saw the soles of John’s running shoes as he passed them, seemingly effortlessly. As he ran on, the crowds began to notice the young African runner with the 19568 number moving inexorably onward. At the finish line, John had clocked 2 hours 23 minutes and 40 seconds and placed a miraculous 17th overall.

On his second marathon, John had challenged the best in the World and become a quiet hero for the Maasai, for MWCT, for Kenya, and for conservation.

Giáo sư của rừng xanh là ai?

phil knight - tgđ nike đến việt nam, khi được các giới chức nước chủ nhà hỏi, điều gì họ có thể làm để chuyến đi của ông trở nên đáng nhớ, mr. knight đã xin gặp một người...

người đã đuổi Pháp ở điện biên phủ

người tự nhận mình là "giáo sư của rừng xanh" (??)

Bài trước: Bao giờ sản xuất “bắt tay” phân phối?

Lao động lớn tuổi khó tìm việc làm

dĩ nhiên, các công ty dùng hệ thống quảng cáo có chọn lọc của facebook để loại những người nhiều tuổi ra khỏi đối tượng quảng cáo việc làm mà,
-----

Debra Katz, an employment lawyer, tells the site that the practice is “blatantly unlawful.” The federal Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits organizations from preferential hiring of people under age 40. T-Mobile, Amazon, and others have been named in a lawsuit claiming the companies used Facebook’s ad platform to engage in a pattern of age discrimination.

Facebook phản pháo, tự vệ: “Used responsibly, age-based targeting for employment purposes is an accepted industry practice and for good reason: it helps employers recruit and people of all ages find work,” it says.

Thursday, December 21, 2017

"Mother-in-law and daughter-in-law can be cooked together but they will never be tender" nghĩa là gì?

'Mother-in-law and daughter-in-law can be cooked together but they will never be tender'
~ ngạn ngữ Pháp

= mẹ chồng và nàng dâu có thể bỏ cùng vào một nồi nhưng sẽ không bao giờ mềm/ngon được.

Chicago Sauza Ladies Night In. Photo courtesy Nicole Yeary.

Bao giờ sản xuất “bắt tay” phân phối?

khó lắm, anh phil knight - tgđ nike, khi đó còn là công ty khởi nghiệp nhỏ blue ribbon, chuyên phân phối giầy Onitsuka Tiger của nhật bản, sau 7 năm, thấy lệ thuộc quá, nên lật luôn...

anh liên kết với ngân hàng nhật, thiết kế logo, thương hiệu riêng, sang mexico chọn nhà máy (kể cả nhà máy đang cung cấp giày cho addidas) để sản xuất giày in-house cho công ty, giờ đổi thành nike inc...
Onitsuka to think of me as a loving and devoted husband. “I do not like this way of doing business,” I wrote Sumeragi, “but I feel it was thrust upon us by a company with the worst possible intentions.” We’ll be together soon, darling. Just have patience.

hẳn anh nằm lòng câu của tiền nhân tào tháo: "thà ta phụ người chứ không để người phụ ta"...

Nguyên tắc cần tuân thủ khi thiết kế logo

nhớ tính đủ giá trị công sức bản thân và tiềm năng phát triển của công ty nhé,

cô sinh viên thiết kế logo cho công ty khởi nghiệp blue ribbon của anh phil knight, mất hơn 2 tuần sau bao lần chỉnh sửa, chỉ được có 35 usd, chính là logo ánh chớp huyền thoại của tập đoàn nike đó các bạn...

Bài trước: Điều cần chuẩn bị trước khi khởi nghiệp

Điều cần chuẩn bị trước khi khởi nghiệp

đừng vội bỏ ngay công việc hằng ngày có lương tốt của mình,

anh phil knight - tổng giám đốc nike, đau đáu khởi nghiệp công ty giày, nhưng vẫn làm kế toán viên ở công ty top 8,

-> có dòng tiền ổn định, nuôi đam mê, lấy lương kế toán của mình để trả lương nhân viên,

sau đấy mấy năm, anh ấy còn chẳng làm kế toán viên nữa, mà đi làm anh giáo dạy kế toán, thời gian rỗi nhiều hơn, để dành cho công ty riêng, và tranh thủ tán vợ tương lai là sinh viên của mình nữa... :), cô vợ đi từ sinh viên yêu thầy lên thành thủ quỹ công ty của chồng :D

Mẫu dự án khởi nghiệp

hỏi anh phil knight - tổng giám đốc của nike xem, người đã làm luận văn khởi nghiệp công ty giày vào năm cuối ở trường stanford

bỏ ra hàng tuần nghiên cứu chi phí nhập khẩu, vận chuyển container, đưa giày nhật về phân phối tại thị trường mỹ

để có tập đoàn nike toàn cầu như bây giờ... :)

Bài trước: Đổi nhà cho nhau

Vì sao Na Uy bỏ mặc 65 tỷ đô la dầu mỏ trong lòng đất?

vì môi trường,
Lofoten là nơi có rạn san hô nước lạnh lớn nhất thế giới và là nơi trú ngụ của đàn chim biển lớn nhất châu Âu lục địa, khoảng 70% số cá đánh bắt ở vùng biển Na Uy và biển Barents sinh sản ở các khu vực biển này, từ đó cung cấp nguồn thức ăn dồi dào cho cộng đồng hải cẩu và cá voi.

vì kinh tế, cần đầu tư lớn trong khi giá dầu thấp, châu âu chuyển sang năng lượng tái tạo

ảnh hưởng du lịch

vì chính trị, nửa số người Na Uy ủng hộ việc giữ nguyên không khai thác các trữ lượng dầu đang bị chôn vùi, để hạn chế lượng khí thải carbon.
-----
Lofoten is home to the world’s largest cold-water coral reef and mainland Europe’s biggest seabird colony. About 70% of all fish caught in the Norwegian and Barents seas use its waters as a breeding ground, which in turn provides rich feeding to a population of seals and whales. Activists also argue that opening up Lofoten to exploration is incompatible with Norway’s pledge to respect the Paris climate agreement. Full compliance with its goals would imply that two-thirds of today’s fossil-fuel reserves must be left in the ground.

exploiting the reserves would require vast investment. Yet oil prices remain low, and Norway’s largest export market, Europe, is trying to wean itself off fossil fuels by boosting renewable energy. Moreover, drilling would hit tourism...

Để có bắp tay lực lưỡng chỉ trong 2 tuần

2 tuần chắc khó, nhưng cứ làm nông như phụ nữ thời tiền sử thì chắc chắn vạm vỡ :), to hơn cả vận động viên chèo thuyền chuyên nghiệp đỉnh cao...
-----

If you're looking to build up those arm muscles, you may want to try grinding grain (xay gạo) for hours a day.

Researchers have discovered the bones of women dating back 7,000 years (from the Neolithic Age — when farming first began) showed their arms were stronger than those of some of today's top female rowers (11 to 16 per cent stronger), and that they may be due to their highly agricultural lifestyle.

"They're farming without the plow or mechanized anything," Alison Macintosh, the Canadian lead researcher who is now with the University of Cambridge, told CBC News. "They have to till the soil by hand, with things like digging sticks and hoes. So that's a lot of manual work. And they also do all the planting and harvesting and the grinding of the grain to make flour.... That's a lot of manual labour."

Tư thế tạo dáng “thần thánh” khi đi du lịch

tụt quần, hở mông, chụp ảnh ở đền Wat Arun của Thái Lan

-> nộp phạt 300 usd nhưng vẫn chưa được thả, có thể bị tù 7 năm, cho biết thế nào là tôn trọng tôn giáo ở Thái Lan
-----

more than 14,000 Instagram followers as the “Traveling Butts.” featured images of the pair with their pants pulled down at famous sites around the world.

A spokesman for immigration police told the Bangkok Post that the men admitted to posing for photos at the Temple of Dawn, or Wat Arun, in Bangkok with their pants pulled down.

...The men reportedly each paid a fine of 5,000 baht (about $150) but remain in custody.

the Thai government said the tourists could face jail time. “The charge would not be a normal public indecency (khiếm nhã, không đoan trang, không phù hợp khuôn phép) charge (buộc tội). Instead, they would be charged with committing indecency in a place of worship, (nơi thờ phụng) which carries a long jail term,”. “This is a reminder,” it continued, “that everyone should have respect for Thai religion and culture.”

The deputy chief of the Bangkok Yai district police station told USA Today that police are considering additional charges against the Dasilvas under Thailand’s computer crimes act since they posted the photo online.

Together, the offenses could lead to jail time of up to seven years.

Choáng với giới siêu giàu tại Ả Rập

muốn máy bay ném bom của Nga làm chuyên cơ riêng,

nhưng bị từ chối vì toàn công nghệ bí mật, và chuyển đổi công năng như vậy còn đắt đỏ hơn là tạo một máy bay hoàn toàn mới...
-----

The Russian bomber Tupolev Tu-160 is considered as an ultimate (tột bực, tối thượng) killer (sát thủ) on the combat areas. The strategic swing-wing (cánh xòe cánh cụp) supersonic (siêu thanh) bomber, nicknamed Blackjack by NATO, holds numerous records. It is the largest and heaviest bomber jet in the world that is able to reach a speed of Mach 2. In the event of a nuclear war, the Tu-160 would be the backbone of the Russian Air Force.

No wonder, such an ultra-machine also awakens the appetite of the super rich. "We keep receiving inquiries from important business people who want a private supersonic aircraft based on the Tupolev Tu-160 or the long-range bomber Tupolev Tu-22M3," said chief designer Valery Solozobov to the Russian news agency Tass. "So far, Tupolev received inquiries from an Arab sheikh, an Australian and a Greek businessman,"

But the requests were all rejected. "Although a conversion is technically possible, there are big obstacles. "Converting the Tupolev Tu-160 into a business jet would be very expensive. Even the development of a completely new aircraft would be cheaper than using the know-how from the development of the Tu-160,"

For example, the swing wings are not suitable for a business jet. And that's not all: "Most of the technologies used in the Tu-160 are secret. It is therefore not a good idea to build a passenger version for private customers,"

Wednesday, December 20, 2017

Tột cùng hư ảo

bài bình sách của Geoffrey Wheatcroft
3 tháng 10 năm 1993

biên dịch: Văn Hậu, hiệu đính: Tuấn Minh,

Trong tất cả các bi kịch của người Do Thái trong nửa đầu thế kỷ này, không có điều gì lại
đau thương hơn câu chuyện của những người Do Thái Đức. Về số lượng, tuy ít hơn người Do Thái ở Đông Âu (hoặc, sau này, là ở Mỹ), họ đã đóng một vai trò nổi trội trong văn hoá và thương mại Đức sau khi được trao các quyền dân sự vào thế kỷ 19; và hầu hết, họ đều cảm thấy gắn bó máu thịt với nơi mà họ coi là Đất Mẹ này. Nhưng tình yêu đó không được đền đáp. Nước Đức đã tấn công những người Do Thái này, xỉ vả và tẩy chay họ, và cuối cùng là trục xuất và tàn sát họ. May mắn hơn những người Do Thái ở Đức, hàng triệu người Do Thái bị sát hại ở Ba Lan và Nga đã không phải chịu sự đày đọa lương tâm: họ không bị giết bởi một quốc gia và nền văn hóa mà họ rất đỗi yêu mến và luôn mong mỏi là một phần trong đó.

Câu chuyện bao quát về người Do Thái Đức đã hiện thân trong lịch sử gia tộc Warburgs. Theo những gì được ghi chép, ông tổ của gia tộc là Simon von Cassel, người đã định cư tại thị trấn Warburg của bang Westphalia vào thế kỷ 16 dưới sự bảo trợ của Hoàng tử-Giám mục Paderborn. Thế kỷ sau đó, người chắt của Simon đã đi lên phía bắc tới Altona bên ngoài Hamburg, nơi mà một thế kỷ sau người Do Thái mới