Journey in Life: 03/09/17

Thursday, March 9, 2017

"Hen night" nghĩa là gì?

Photo courtesy MarkScottAustinTX.

'Hen night' = đêm gà mái -> nghĩa là cuộc tụ tập, cuộc vui của các chị em, nhất là những cô chưa chồng (a social gathering for women, especially a bachelorette party).

Ví dụ
The victim was out with a group of 15 women for a hen night in the VIP area, according to Manchester Evening News.

From hen night hairies to steamers and psychos, Glasgow is never dull, but that's why we love it.

Beryl Cook OBE was a Plymouth artist best known for her original and instantly recognisable paintings. Often comical, her works pictured people whom she encountered in everyday life, including people enjoying themselves in pubs, girls shopping or out on a hen night, drag queen shows or a family picnicking by the seaside or abroad.

Phạm Hạnh