Journey in Life: 07/15/17

Saturday, July 15, 2017

"All the time in the world" nghĩa là gì?

Không có quá nhiều thời gian để nấu bữa sáng*. Photo courtesy Gumilang Aryo Sahadewo.

'All the time in the world' = tất cả thời gian trên thế giới này -> nghĩa là thoải mái về mặt thời gian, không bị giới hạn về thời gian (no time restrictions whatsoever).

Ví dụ
Life is short. But television, these days, acts as if you had all the time in the world.

Keep in mind that you also have all the time in the world between volleys to reposition and charge your Arms. You may as well do so, especially in team matches where you’ll want to keep one play in front and the other in back.

I used to have all the time in the world to make dinner. See, I was a freelance food writer, and it was my job to obsess about what to cook, how to cook it and how to frame it for an Instagram post. Then I did something crazy — took a full-time legit job as editorial director at cookbook publisher Clarkson Potter. And now. . . those languid (chậm chạp) days of dinner dreaming are gone, baby, gone.

Phạm Hạnh


* An Indonesian girl set fire to cook rice in the morning using anglo, a clay pot filled with coal. The picture was taken in Imogiri, Bantul, Yogyakarta.