Journey in Life: 10/21/17

Saturday, October 21, 2017

"In her bad books" nghĩa là gì?

Đừng để nàng buồn. Photo courtesy Wyatt Fisher.

'In/be someone's bad books' = là quyển sách bậy của ai -> nghĩa là không được ai ưa (having fallen out of favor with someone).

Ví dụ
A warning for the contestants to not get in her bad books and a motivational message for her to stay strong.

Laura's ex boyfriend Tom is in her bad books after he admitted to cheating on her while they were together - with her own sister, no less.

For the average woman needs a minimum of seven days and 11 hours' notice for a surprise break, according to researchers, or else you'll be in her bad books, rather than her good ones.

Now, if you want to get technical, Elsa may or may not have hinted that Chris could be in her bad books, jokingly calling out her hubby on Instagram for missing her birthday just last week.

Phạm Hạnh