Journey in Life: 12/19/17

Tuesday, December 19, 2017

"One good daughter is worth seven sons" nghĩa là gì?

'One good daughter is worth seven sons'
~ ngạn ngữ Nga

= có đứa con gái tốt còn quý hơn bảy đứa con trai

children's discovery museum, bangkok, thailand, 16/11/2017.

Bài trước: "With a good son-in-law you gain a son, with a bad one you lose your daughter, too" nghĩa là gì?

'Bao cao su thông minh' cho cánh mày râu

nam giới có thể biết rõ mình đã đốt bao nhiêu calo, kích cỡ “cậu nhỏ” lúc trong cuộc cũng như thời gian “chinh chiến” của mình, giúp theo dõi các bệnh truyền nhiễm qua đường tình dục.

tàn cuộc, vòng đeo mang tên i.Con sẽ gửi ngay các thông số trên đến điện thoại, và nếu muốn có thể khoe và so sánh với những người đàn ông khác trên khắp thế giới...
-----
The device is called the i.Con and can detect STIs as well as sending data about a sex session straight to the wearer’s smartphone.

British Condoms said its ‘revolutionary wearable tech for the bedroom’ measures the number of calories burned during intercourse (giao hợp), the speed of a man’s thrusts (tốc độ đẩy, thụt), how long he lasts and even what positions are used.

The condom firm said its invention would help men see how they ‘stack up to other people from around the world’.

However, it’s far from clear whether lovers will be happy with the idea of letting a condom spy (theo dõi, gián điệp) on their most private (riêng tư) moments.

Nguyên tắc vàng để lái xe ôtô an toàn

đừng vừa lái xe vừa... làm tình
-----

Court documents say that the man who crashed a car into a tree while having sex near La Grande last week had a suspended license (treo bằng) as a result of prior DUI (lái xe có ảnh hưởng bởi chất kích thích) convictions (kết án, kết tội).

Now 22-year-old Michael Gene Tonkin is accused of vehicular assault, reckless (khinh suất, liều lĩnh) endangerment (gây nguy hiểm), driving with a suspended license and failure to have ignition interlock

...A state trooper arrived to find that a silver Ford Taurus failed to make a left curve in the road and veered off the roadway to the right, striking a tree.

A 23-year-old woman was also in the car and was rushed to St. Joseph Medical Center in Tacoma to be intubated (luồn ống vào (khí quản...)) and treated for a fractured (gãy, nứt) pelvis (xương chậu, háng). She was reportedly not seatbelted at the time of the crash.