"Bí kíp" giúp các cô nàng độc thân "thoát ế"

xin nhà nước trợ cấp tiền tổ chức đám cưới: chụp ảnh, lễ tân, trang  trí nhà cửa, 5% tiền áo cưới, 10.000 vnd cho mỗi gam vàng nhẫn cưới, tiền đi trăng mật...
-----

The scheme will subsidize a raft of wedding expenses for local newlyweds, from wedding photography, honeymoon travel, and reception costs to apartment redecoration and even household appliances. For example, applicants can get 5 percent cash back for the bride’s wedding dress and 3 yuan ($0.48) for each gram of gold purchased as wedding jewelry.

But there’s a catch: Applications must be filed within a year of registering a marriage, and newlyweds must provide proof of purchase from approved stores.

A spokeswoman from the foundation’s office in Taiyuan — Shanxi’s capital — told that the foundation hoped the subsidy would stem luxury consumption and overpriced services in the wedding market by promoting “rational” spending on approved services. The scheme has already supported 1,000 couples in an unofficial pilot, and two cities in the eastern province of Anhui have trialed similar subsidies, she said.

...In 2018, Shanxi plans to dole out over 95 million yuan...

Bài trước: Báo in sẽ chết
Tags: china

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc