Journey in Life: 03/14/18

Wednesday, March 14, 2018

Nền thương mại bung xung


Douglas Irwin thừa nhận chính sách thương mại là rất quan trọng. Nhưng tất cả các sức mạnh chính sách đã được đặt lầm chỗ.

Những người làm chính sách thương mại chỉ thích trừng phạt. Khi tình
hình tốt đẹp, chủ đề yêu thích của họ bị coi là nhàm chán. Khi tồi tệ, họ lại coi thương mại là tội đồ cho tất cả mọi thứ. Khi Donald Trump buộc tội những giao dịch thương mại tồi tệ là thủ phạm gây ra các nhược điểm kinh tế của Mỹ, nhà kinh tế này đã đứng lên và đáp trả. Trong cuốn "Clashing over Commerce" (tạm dịch: "Cuộc chiến thương mại"), Giáo sư Douglas Irwin của Đại học Dartmouth đã kể về lịch sử chính sách thương mại của Mỹ, chứng minh rằng thương mại không hề nhàm chán và cũng không đáng bị chỉ trích.

Hầu như không ai có thể nói rằng lịch sử thương mại buổi đầu của Mỹ không có kịch tính. Các quy định buộc các tàu của Mỹ phải gửi hầu hết hàng hóa của họ qua bờ biển của Anh đã tạo ra sự oán giận đối với các nhà cai trị thuộc địa. Năm 1773, khi chính phủ Anh cố gắng gạt những kẻ buôn lậu ra khỏi nền kinh tế bằng cách không miễn thuế cho trà nữa, dẫn đến sự kiện Tiệc trà Boston nổi tiếng, theo sau là lệnh cấm vận, và cuối cùng là cuộc chiến giành độc lập.

"The wife is twice precious only; when led into the house, and when taken out" nghĩa là gì?

'The wife is twice precious only; when led into the house, and when taken out'
~ ngạn ngữ Nga

= vợ chỉ quý giá có hai lần: khi dẫn vào nhà, và khi dẫn ra ngoài đường...

ngày mai em rời xa... Photo courtesy antonio.

Chốt rồi nhé

uống bia khi đang tắm nước nóng khiến bạn thông minh và sáng tạo hơn
-----

It turns out that everyone’s favorite guilty pleasure, shower beers, might actually be super good for you! Time to crack open a cold one and let the hot water steam things up! In fact, a recent poll found that people with a blood-alcohol level of .075 considered themselves to be more creative.

...If you have a cold, are you worried that drinking booze in the shower is a bad idea? Not so! Plenty of people have used alcohol for hundreds of years to treat ailments like a cough or congestion (tắc nghẽn đường xá, sung huyết).

So how does the act of showering factor in? Like this: when you shower it releases the feel-good hormone dopamine. A lot of things produce dopamine, you know, like narcotics (ma túy, thuốc mê). The fact that you can get your dopamine fix in the shower isn’t something a lot of people talk about! Combine that with the creatives juices that your brew got going and you’re in for a storm of positive creative energy. Let’s get to showering and boozin’ ASAP!

Bài trước: Tài xế bất cẩn

Giảm stress cho nhân viên

Photo courtesy LBJ Library.

cho nhân viên làm bùa phép, đâm kim vào hình nộm sếp
-----

According to the Health and Safety Executive, more than 12 million Britons are forced to take time off work each year because of stress and anxiety, often caused by pressure from overbearing or abusive managers. But rather than allowing staff to brood over (ủ ê, nghiền ngẫm) their mistreatment (ngược đãi), which can be detrimental (thiệt hại, bất lợi cho) to work, business experts have suggested they should be allowed to take out their anger on voodoo dolls.

A study of 229 workers in the US and Canada found that engaging in ‘symbolic retaliation’ lowered feelings of injustice by one third. Although revenge is often viewed negatively, the researchers say the findings highlight ‘the largely overlooked benefit of retaliation from the victim’s perspective.’

Điều bạn nên biết về bác sĩ tim mạch giỏi

bệnh nhân có khả năng sống sót cao hơn khi bị đau tim mà bác sĩ ko ở cạnh để chữa trị
-----

...they examined the 30-day survival rate of Medicare heart attack sufferers admitted to the hospital while their doctors were at the five-day Transcatheter Cardiovascular Therapeutics meeting. After analyzing the results, they found that 19.5 percent of patients died within 30 days of admission when the doctor was present. It was just 16.9 percent when the cardiologist was away.

Some heart attack sufferers require stents (một khung đỡ bằng kim loại, có thể phủ thuốc hoặc không, nhằm mở rộng lòng mạch vành bị tắc hẹp và tái lưu thông dòng máu tới tim), which are tubes inserted into the heart blood vessels to help clear passageways. About 15.3 percent of heart attack patients, who needed stents and were admitted on meeting days, died within 30 days. About 16.7 percent admitted on non-meeting dates died within the month.

“Which doctor treats you does matter. The types of doctors who attend these meetings seem to provide different care, at least for a subgroup of patients,” coauthor Aunupam Jena said in a statement. “This is an unfortunate paradox given that professional conferences are designed to actually makes us better physicians and improve the care we deliver.”

Mẹo dân gian sơ cứu bị rắn độc cắn

phải chữa ngay, đừng như anh chàng người Úc vẫn tiếp tục câu cá, 2 ngày sau đến bệnh viện bác sĩ nói có thể phải cắt cụt ngón tay...
-----

Peter Davis's love of fishing almost cost him a finger.

The Darwin man was bitten by a sea snake at the beginning of what promised to be an excellent fishing trip — so rather than seek help he just continued fishing. Two days later he was in hospital being told by a surgeon he could lose it.

Mr Davis described making his first mistake after snagging the snake on his fishing rod: by turning his back on it as he looked for a pair of scissors to cut the line. "While I had my back turned, he turned he rolled up the line. I felt him hit me on the hand," he said. The next afternoon his hand started to throb.

Máy bay chậm chuyến vì lỗi kỹ thuật

bất bình khi tranh luận, phi công... bóp cổ đồng nghiệp nữ và đã bị bắt :)
-----

An American Airlines pilot has been arrested in Brazil, accused of assaulting a colleague minutes before a flight from São Paulo to Miami was due to take off in the early hours of Thursday morning.

...The pilot, who has not been named, is alleged to have pushed a operations agent and grabbed her around her neck following a disagreement over the alignment of the finger - a tunnel used by passengers that connects the terminal to the plane.

The 59-year-old captain, who is believed to have worked for the airline for 32 years, has had his passport withheld by police and has been charged under Brazil’s penal code, article 129 with 'offending the bodily integrity or health of another'.

If found guilty the aviator could face a prison sentence of between three months to one year.