Journey in Life: 06/15/18

Friday, June 15, 2018

"Wear the breeches” nghĩa là gì?

'Wear the breeches' có từ breeches = britches là quần dài -> cụm từ này nghĩa là bắt nạt chồng, ăn hiếp chồng (originated as an insult meaning that the wife of the house had more authority than the husband).

ngoan nào cưng... Photo courtesy John Voo.

Bài trước: "In the wilderness" nghĩa là gì?

Chữa táo bón bằng MẸO nhanh khỏi 'thần kỳ'

đừng nhét quả cà tím vào trực tràng nhé,

tụt sâu vào trong, lên gần tim, không tự lấy ra được -> phải vào bệnh viện cấp cứu
-----

A Chinese man who had an aubergine (quả cà tím) stuck in his body claimed that he had inserted the vegetable into his rectum (ruột non, trực tràng) in a bid to cure his constipation (táo bón).

The large vegetable had apparently moved up along the 50-year-old man's intestines before reaching his upper abdomen (bụng dưới), according to the hospital. Doctors claimed when they found the aubergine, it had nearly reached the patient's heart.

the man went to the hospital on May 30 - two days after he had put the vegetable into his body. He said he had been unable to retrieve (lấy lại, khôi phục lại được) it by himself. He told the doctors he thought the vegetable could act as a laxative (thuốc xổ) to increase his bowel movement.

Chim to thì lo ngay ngáy

các nhà khoa học lý giải nguyên nhân một số loài tuyệt chủng vì bộ phận sinh dục của con đực quá to so với con cái :D
-----

Did you know that having large genitals (cơ quan sinh dục ngoài) can actually cause extinction (tuyệt chủng)? Inverse (đảo ngược, nghịch đảo) science editor Yasmin Tayag explains how a species ran into evolutionary (tiến hóa) disaster (thảm họa) after becoming too big for their britches.

Throughout the 20-million-year span in which the scientists studied, some species of ostracods (loại giáp xác nhỏ sống ký sinh bên trong những loại sò) lived the whole time, while others only lived a few thousand years. That may sound like a while, but to give you some perspective, modern homo sapiens have been around for over 300,000 years. So what was the common factor that tied the short-lived species together? Big genitals. The scientists found that in species where males had larger genitals, the extinction rate was 10 times higher than that of the species with smaller, um, appendages (phần phụ, phần thêm vào). Sorry, guys, as it turns out size is everything.

The team of scientists believes these little guys were putting all of their evolutionary energy into having killer crustacean (loài tôm cua, giáp xác) sex that they were ignoring every other aspect of survival. Similarly to a hot ‘n’ heavy casual hookup, it’s really fun in the moment, but if you don’t put the work in for a long-term relationship, it’s not going to last.

So it turns out small and steady wins the race...

Cách tăng cường trí nhớ ở người cao tuổi

làm tình nhiều hơn, khoa học đã chứng minh
-----

You are doubtless aware that sex can improve your mood but did you know that it can also sharpen your memory?

A recent study (nghiên cứu), published (công bố) in the journal Archives of Sexual Behavior, showed that people over 50 (trên 50 tuổi) could boost (nâng lên, đẩy mạnh) their short-term memory by engaging in an active sex life. In 2012, 6,016 men and women completed a memory test and questionnaires regarding their health, diet, sex lives, as well as their emotional connection to their partners. In 2014, the process was repeated, and researchers from the University of Wollongong in Australia compared the results to see what changed during that time, as Men’s Health reported.

The bad news is that in general people’s memories declined over the two-year period — but people who had more sex, and felt a stronger emotional bond with their partners during intercourse (giao hợp), scored higher on memory tests (bài kiểm tra trí nhớ), as Men’s Health cited. Sadly, it only boosted short-term memory, not the long-term kind, although there is evidence to suggest that exercise can help out with that.

Đừng nhắn tin anh nữa

[khi chúng ta đang "mây mưa"]

nghiên cứu gần đây cho thấy, 10% số người được hỏi thừa nhận họ 'kiểm tra điện thoại' khi đang làm tình
-----

Checking the phone may take priority, even during some intimate moments

In addition, the study finds people 18 to 34 years of age are almost twice as likely to check their phone during sex than those 35 to 51 years of age.

The survey data was gathered from 1,000 participants.

Out of the 10 percent that admitted to checking their phones while getting romantic, 43 percent said they checked their phones during those moments two to 10 times in the past year.

...SureCall is a cell phone signal booster company.

Nền dân chủ kết thúc như thế nào?

Liệu chúng ta có phải nói lời tạm biệt với hòm phiếu không?

Edward Lucas cho rằng những cử tri đang giận dữ và thờ ơ đã không còn mặn mà với một hệ thống đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng.

bài bình sách của Edward Lucas
ngày 26 tháng 5 năm 2018,

nguồn: thetimes,
Nguyễn Hòa dịch, Minh Thu hiệu đính,

Nền dân chủ đang phải sống dựa vào hào quang của quá khứ và trở nên
"rệu rã, hận thù, bất an, hoang tưởng, bê bối và kém hiệu quả". Cuốn sách mỏng, dễ đọc và sâu sắc (How Democracy Ends) của David Runciman nêu bật những điều tồi tệ có thể xảy ra với hệ thống bầu cử hiện tại, các chính thể đại diện và thúc giục sự đổi mới táo bạo.

Tác giả là giáo sư chính trị học tại Đại học Cambridge và là người dẫn chương trình của chương trình phát thanh được yêu thích Bàn về Chính trị (Talking Politics). Cách tiếp cận của ông khá sáng tạo. Các nhà khoa học chính trị có khuynh hướng nghiên cứu cách một nền dân chủ được khai sinh, không phải là cách mà nó bị diệt vong.

Mây, sao còn bay mãi không quay về đây

Microsoft đặt một trung tâm dữ liệu dưới đáy biển scotland để tiết kiệm chi phí điện,

-> làm sao để các hãng nước ngoài đặt server ở việt nam ta?
-----
...Microsoft has placed a data center in the Scottish sea to determine whether it can save energy by cooling it in the sea. Data centers typically generate a lot of heat, and big providers try to move them to cooler countries to save on energy bills. Microsoft has been experimenting with subsea data centers for around five years, and previously sunk a data center on the Californian coast for five months back in 2015.

Today’s underwater data center will be deployed for five years, and includes 12 racks with 864 servers and 27.6 petabytes of storage. That’s enough storage for around 5 million movies, and the data center is as powerful as thousands of high-end desktop PCs. The data center will be powered by an undersea cable and renewable energy from the Orkney Islands. The cable will also connect the servers back to the internet.