Journey in Life: 06/25/18

Monday, June 25, 2018

Khi côn trùng đốt, chớ lạm dụng mẹo dân gian

em bị viêm cẳng chân, đau lắm

Bài trước: Xà đơn gắn cửa

Người cha hoàn hảo

Fathering is not something perfect men do, but something that perfects the man.
~ Frank Pittman

'Làm cha' không phải điều người đàn ông hoàn hảo làm, mà là điều khiến người đàn ông trở nên hoàn hảo.

Photo courtesy Giuseppe Milo.

Tự do theo đuổi ước mơ
Chính phụ nữ đối xử tệ với nhau

Vợ bắt ăn cá

thì cứ nghe và làm theo đi,

nghiên cứu (không) mới, những cặp vợ chồng ăn nhiều hải sản sẽ... làm tình nhiều hơn và dễ có thai hơn :D
-----

Researchers followed 500 couples in Michigan and Texas for one year, asking them to log their seafood consumption (tiêu thụ) and sexual activity (hoạt động tình dục) in daily journals (nhật ký hằng ngày). Couples had 39 percent higher odds of having sex on days when both partners ate seafood, the study found.

And by the end of the year, 92 percent of couples who ate seafood more than twice a week had conceived (thụ thai), compared to 79 percent of couples who ate less fish and shellfish. The association between seafood and fertility remained even after accounting for how frequently couples had sex.

"While an increase in sexual activity might be one behavioral mechanism linking seafood intake to higher fecundity, it is not the only mechanism,"

Bài trước: Kỹ thuật quá

Lại mất nước

ở tokyo, vì cổ động viên nhịn xem xong hiệp 1 trận đội nhà đá với colombia, đến giữa giờ nghỉ cả triệu người cùng nhau đi xả -> nhà máy nước ko đủ cung ứng
-----

During their team’s 2-1 World Cup win over Colombia, Japan’s armchair soccer fans risked triggering a plumbing (đường ống nước) disaster (thảm họa) of biblical (giống kinh thánh) proportions when millions rushed to the toilet at halftime.

It was a case of squeaky bum time when fans finally tore themselves away from the TV last week after a nail-biting (cắn móng tay; gay cấn, căng thẳng) first 45 minutes, with water use jumping 24 percent in Tokyo during the break, the city’s waterworks bureau said Friday.

...Flushed with joy after watching Yuya Osako bag (bỏ túi) a second-half winner for Japan against 10-man Colombia in Russia on Tuesday, jubilant fans made another dash for the loo (nhà vệ sinh) at the final whistle (tiếng còi kết thúc trận đấu), causing an additional 50 percent spike in water use.

But the official revealed that the Tokyo waterworks bureau anticipated (dự đoán trước) the stampede (chạy tán loạn) and adjusted the city’s supply and pressure accordingly to avoid catastrophe (thảm họa).

Kỹ thuật quá

để ngăn chặn bệnh sốt rét, muỗi làm tình xong, đẻ con, thì muỗi con sẽ chết trước khi đến tuổi trưởng thành, do muỗi đực đã bị biến đổi gen, sáng kiến được tài trợ bởi người từng là lập trình viên tin học Bill Gates :)
-----

It's a bold bid to curb (ngăn chặn, ngăn ngừa) malaria (bệnh sốt rét), a deadly disease typically transmitted (lan truyền) through the bite (cắn) of infected (bị nhiễm) mosquitoes (muỗi).

Tech mogul Gates will use funds from his own charity organization – the Bill and Melinda Gates Foundation – to eradicate (xóa bỏ) malaria "within a generation."

The plan is to create genetically modified (biến đổi gen) male mosquitoes that mate with their female counterparts in the wild. Only female mosquitoes bite, so Gates' army of gene-engineered male mosquitoes would be safe to humans. What's important is that these male mosquitoes contain a self-limiting gene that gets passed onto female mates. When the females give birth, their offspring will die before adulthood thanks to the gene.

Mosquitoes only start biting people once they're adults, so given enough time, the danger of blood-sucking female mosquitoes could be eradicated.

Máy ATM không nhả tiền

vì chuột gặm nát hết rồi chứ còn gì nữa :) (khoảng 1,3 triệu rupees, ở ấn độ)
-----

Officials at the State Bank of India (SBI) thought the machine was merely malfunctioning (làm việc sai chức năng, trục trặc, sự cố) when patrons (khách hàng quen) told them it was no longer dispensing (phân phát, phân phối) money.

It was "out of order" since May 20 — then technicians opened it.

manager of the SBI branch in the town of Tinsukia in the northeastern state of Assam, told reporters "they were shocked to find shredded (xé thành mảnh vụn, cắt thành miếng nhỏ) notes and a dead rat (chuột chết)."

...Police superintendent said the rat entered the machine through a hole (lỗ) intended for cables (cáp).

Bài trước: Giờ em đã biết