Journey in Life: 09/25/18

Tuesday, September 25, 2018

Gencasa Như Quỳnh: Kỷ niệm một năm thành lập

23, Hưng Yên 2, Phố mới Minh Khai,
Thị trấn Như Quỳnh, Huyện Văn Lâm, Tỉnh Hưng Yên,
84 221 3986089.

"Be hand in glove with" nghĩa là gì?

Proper protection. Photo courtesy David Goehring.

'Be hand in glove with' = như tay với găng tay -> nghĩa là rất thân với, ăn cánh với, cấu kết/cánh hẩu với,... thường là ám muội (in extremely close relationship or agreement; working together, often to do something dishonest).

Ví dụ
Principal (hiệu trưởng) hand-in-glove with MD in sexual harassment (quấy rối tình dục) case.

An inquiry should be conducted, to nab (túm lấy, vồ lấy; bắt được, tóm cổ) those civic officials (công chức) working hand-in-glove with the contractor (nhà thầu).

Manchester United would get huge money for Alexis Sanchez and he’d fit hand in glove with Paris Saint-Germain, he’d score goals for fun at Bayern Munich, or be a hard-working conduit for Cristiano Ronaldo at Juventus.

While the title stands for chief information security officer, it might make sense to reorganize the acronym to be chief security influence officer. The highest priorities of this job are to influence the rest of the executive team -- and the board -- about proper security and to make sure that safety posture works hand in glove with overarching business imperatives and strategies.

Phạm Hạnh

Em còn nhớ hay em đã quên

em gái người Anh 26 tuổi, đi chơi biển với bạn mấy ngày trước, không thể nhớ làm sao mà... có một con rùa chết trong... âm đạo :))
-----

Last Saturday, an unnamed woman suffered (trải qua, chịu đựng, đau khổ) from an inexplicable (không thể lý giải nổi) pain (đau đớn (thể xác), đau khổ (tinh thần)) in her lower abdomen (bụng dưới) and checked herself into an emergency (cấp cứu) room.

What doctors found as the source of her discomfort (sự bất an, bực dọc, khó chịu) was absolutely the last thing anyone could imagine (tưởng tượng).

Her pain was due to an infection (nhiễm trùng) caused by a dead turtle (rùa chết) found inside the woman's vagina (âm đạo).

The 26-year-old British expat told police she had been partying with other British friends a few nights earlier at Fañabé beach, but had no recollection (hồi tưởng, ký ức; kỷ niệm) as to how the dead reptile (loài bò sát; người hèn hạ đê tiện, người luồn cúi bợ đỡ) wound up lodged inside her that night.