Journey in Life: 10/27/18

Saturday, October 27, 2018

"Party liner" nghĩa là gì?

quyền phá thai phải được đảm bảo. Photo courtesy William Murphy.

'Party liner' có party line = đường lối của một chính đảng -> từ này nghĩa là người trung thành với đường lối của đảng (a person who follows a party line, especially the Communist Party line).

Ví dụ
In contrast to Sean Hannity and others at Fox News, libertarian Napolitano has never been a Republican party liner. 

Nominating Republican Gov. Brian Sandoval to the U.S. Supreme Court could provide President Barack Obama with a way through the blockade promised from Republican senators. However, Sandoval is anything but a party-liner. Just look at his track record as Nevada governor.

Forcing women to undergo abortions (phá thai) against their will is a form of abuse. We are all agreed on that, right? Perhaps. Hillary Clinton, an ardent abortion rights party-liner, has denounced (tố cáo, tố giác, vạch mặt; lên án, phản đối kịch liệt, lăng mạ) the "forced abortions" the Chinese communist government inflicts on women.

Phạm Hạnh