Bài trước: Longbien Marathon 2018
Search This Blog
Saturday, November 3, 2018
Hoàn toàn hiểu được
vị khách du lịch 'nhớ nhớ quên quên', không biết đường về ở nhà thờ Edinburg, Scotland thật ra là ông bố người Ý 4 con, giả vờ 'mất trí', 'đi lạc' để... thoát khỏi bà mẹ vợ suốt ngày càm ràm :D
-> nên dừng lại ở 3 con(?) :))
-----
Salvatore Mannino, 52, was found in Edinburgh's St Giles Cathedral by police in a seemingly confused state and suffering from memory loss.
His disappearance from his native Pisa soon raised suspicion when concerned Italian police officers tracked his searches on his computer, which showed that he had looked up terms such as 'how to disappear (làm sao để biến mất)' and 'how to fake (giả vờ) memory loss (mất trí nhớ)'.
Yesterday the father-of-four was forced to drop his façade (vẻ ngoài/mặt nạ giả dối), admitting to British police: 'I did it to get away from my nagging mother-in-law.
'I never lost my memory. I wanted to show my family (cho gia đình thấy) I was important to them (tôi quan trọng như nào).
'I wanted to regain (lấy lại) my position (vị trí) as a husband and father (người chồng, người cha) as I felt my mother-in-law had taken that (mà mẹ vợ đã lấy mất) from me.'
Bài trước: Cách giúp bạn viết được một cuốn sách hay
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Now
-
Món quà tuyệt vời từ Thượng đế. Photo by Wayne Evans from Pexels "I love you to the moon and back" có nghĩa là bạn rất yêu... -
Twitter rồi sẽ vượt lên Facebook. Photo courtesy freegreatpicture . 'At the expense of' có từ expense là chi phí, phí tổn -&g... -
You're hired! Photo courtesy: Obama White House "Make my day" = làm cho ngày của tôi tốt hơn. Cụm từ này có nghĩa là là... -
Rất "cân bằng". Photo courtesy: tisaigon "A level playing field" = sân chơi cân bằng. Cụm từ này có nghĩa là một ... -
Hút thuốc lá là một phần thiết yếu của cuộc sống. Photo courtesy Natasha d.H . 'Part and parcel' nghĩa là phần cơ bản, quan t... -
Tỷ số 2-0 là quá đủ để MU đăng quang Europa League. 'Home and dry' = home free (having successfully achieved or being within s... -
Photo: ronedmondson Khi bạn ' put your foot in your mouth ' (cho chân vào mồm), có nghĩa là bạn nói điều gì đó ngu ngốc làm xúc ph... -
Alo, crush à! Photo courtesy: Kissmyscars "You had me at hello" = tôi đã yêu em từ câu xin chào -> nghĩa là yêu một người từ c... -
Photo credit: Instagram/ Khloé Kardashian . 'Meant to be' nghĩa là định mệnh/số mệnh để tồn tại, để là điều gì/ai đó (destine... -
tàu hỏa bị dừng vì... đàn rết... :D ----- Every eight years during fall, a plague (số lương lớn sâu bọ độc hại tràn vào một vùng; dịch; tai ...
