"Without letup" nghĩa là gì?

vào một ngày mưa không ngớt... Photo by Matthew Henry on Unsplash.

'Without letup' nghĩa là không ngớt, không giảm, không ngừng nghỉ.

Ví dụ
This 2019, the campaign against illegal gambling (đánh bạc phạm pháp) would continue without letup.

The booing (ê ê, la ó, phản đối, chế giễu) from the boxing fans after the fight was persistent (dai dẳng, liên tục; bền bỉ, kiên trì) and seemingly without letup until Algieri left the ring. The fans wanted to let him and the judges know how unhappy they were with the results of the fight.

Peace talks in Sweden last December achieved no breakthroughs, war raging without letup while going on. The so-called agreement reached between warring parties wasn't worth the paper it was written on. Saudi/UAE terror-bombing continued in parts of the country - with full US support, encouragement, and weapons supplied.

We are all conscious (biết được, nhận ra, có ý thức) of the appalling (kinh khủng, kinh hãi, thất kinh) and degrading conditions (điều kiện ngày càng xuống cấp) in which some migrants (người nhập cư/di cư) are held in Libya. This cannot last. It is exactly for this reason that the European Union is working without letup, on all fronts, with its international partners to find durable solutions (giải pháp lâu dài/ổn định/lâu bền). Such solutions must comply with founding EU values of solidarity (tình đoàn kết) and respect for human rights (tôn trọng quyền con người).

Phạm Hạnh


Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc