"Built like a tank" nghĩa là gì?

kính dày lắm, không sợ. Photo by Ian Schneider on Unsplash.
'Built like a tank' để miêu tả một người hay một cấu trúc nào đó rất chắc chắn và khỏe (với người hay gọi là 'mình đồng da sắt').

Ví dụ
Dwayne "The Rock" Johnson has been known to be built like a tank, but now thanks to Corporal Dakota Anderson, The Rock is now an actual tank!

Design (thiết kế) complaints (phàn nàn) aside, the Spigen Tough Armor is a really fantastic case (vỏ ốp). It's built like a tank, offers some of the best protection (bảo vệ) you'll find in this price range (mức giá), and even turns your S10 into a mini-movie theater in the blink of an eye (trong chớp mắt/trong nháy mắt).

Hafey has not seen any structural evaluations (đánh giá về kiến trúc) of the building, "but it's built like a tank. When you go in the basement (tầng hầm) and look up its amazingly structurally just magnificent (tuyệt diệu)."

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc