Journey in Life: May 2019

Sunday, May 26, 2019

"Look like a million dollars" nghĩa là gì?

Cũng diện xuyên thấu nhưng ở level khác. Người mẫu: Bella Hadid  Photo courtesy Vogue.
'Look like a million dollars' khi ai đó nói 'trông như cả triệu đô-la' thì đó là một lời khen vì bạn rất hấp dẫn hoặc đang trong trạng thái rất khỏe mạnh.

Ví dụ
Whilst we loved the whole look, it was those trousers (cái quần) which really stole the spotlight (sự nổi bật, chiếm trọn đèn sân khấu) for us. Featuring a unique (độc đáo) lace-up side and in a flattering flared silhouette (chân dung, bóng phản chiếu), you'll look like a million dollars in these trousers.

Bella’s white see-through (xuyên thấu) dress may have been revealing (lộ), but the delicate (tinh tế) details (chi tiết) and intricate (cầu kì) beading (chuỗi hạt) made her look like a million dollars. This is proof (minh chứng) that less is more (đơn giản nhưng hấp dẫn)!

Kate will undoubtedly (không nghi ngờ gì nữa) give Meghan detailed tips on how to balance (cân bằng) taking care of an infant (trẻ sơ sinh) while still having to look like a million dollars. Then there’s also the problem of having to leave abroad to take on royal responsibilities (trách nhiệm hoàng gia).

Bích Nhàn

Tìm đường giúp lớp

- anh Thành này..., anh có yêu lớp không?
- tôi có
- anh có thể giữ bí mật không?
- có chứ
- tôi muốn chuyển lớp, chuyển qua lớp chuyên Toán. xem chúng nó học giỏi toán như thế nào để về giúp lớp chúng ta
- nhưng anh ơi, não đâu mà đi?

"Grab and go" nghĩa là gì?

Camden totally reminds me of The Neighbourgoods Market in Cape Town, or is it the other way around? Photo by Paula Vermeulen on Unsplash.

'Grab and go' nghĩa là (lấy, chộp) nhanh và dễ dàng (ví dụ: món ăn).

Ví dụ
Grab-and-go broaster chicken, pizza coming to downtown Dayton.

World’s first ‘grab-and-go’ soup in heat-able bottle set to disrupt the category.

“The ultimate grab-and-go bike, it’s light, simple, and responsive – perfect for ripping around the neighbourhood, meeting up with friends, and getting from here to there with that effortless feeling of freedom only two wheels can create,” the brand has said.

The menus at all the restaurants are identical, though the Oakdale Road site in Modesto has some grab-and-go and other specialty items because of its location inside the Five Minute Car Wash. The restaurants make their own corned beef, roasted turkey, tri-tip and more from scratch. They’re also known for their fresh-made strawberry and boysenberry jams, which they sell by the jar to take home if you just can’t get enough.

Phạm Hạnh

Hãy yêu nước một cách tỉnh táo

shared from fb Anh Pham,
-----
Dạo face thấy một số trí thức hay chém, nhưng thấy không ổn, có lẽ do thiên kiến quá nặng hay thiếu kiến thức lịch sử, kinh tế mà thành? Vài ý là:

1: Rào cản của Trung Quốc là thể chế, không có dân chủ, thành ra kinh tế không thể đuổi kịp Mỹ:

Có lẽ họ không biết là từ những ngày đầu xây dựng Đồng thuận Washington do Mỹ khởi xướng, Trung Quốc là một trong nhiều nước đã không “đồng thuận”. Thay vì theo đề xuất của Mỹ là đổi mới thể chế trước tiên, thì Trung Quốc ưu tiên thực thi đổi mới vi mô, nhờ vậy họ có nền kinh tế phát triển vượt bậc như hôm nay, dù vẫn còn những khiếm khuyết, và phải mất nhiều thời gian thêm nữa mới đạt được mức văn minh xã hội như phương tây. Cũng nên nhớ rằng, một trong những yêu cầu thay đổi của ông Trump “áp đặt” với Trung Quốc là phải có “Structural changes” trong các cuộc thương lượng. Structural changes là gì vui lòng google, bạn sẽ biết ngay thôi. Tất nhiên, với yêu cầu như vậy thì Trung Quốc không dễ gì thoả hiệp, nhất là khi đcs còn nắm quyền bính trong tay.

Theo kinh tế học thể chế mới (new institutional economics), những nhà nước độc tài chính trị nhưng thành công về kinh tế như Trung Quốc, Singapore, Chi Lê…đều là những điển cứu thú vị tốn giấy mực cho các kinh tế gia gạo cuội trên thế giới, cũng như sự thất bại kinh tế của những nhà nước dân chủ không phải là ít như chúng ta thấy.

2: Mỹ không có chiếm lãnh thổ hải ngoại, Trung Quốc thì có nên phải ghét Trung Quốc (Chiếm lãnh thổ, hải đảo của Việt Nam):

Cái này có thể tự google là ra, không cần dẫn chứng ở đây. Có khi lãnh thổ hải ngoại của Mỹ còn nhiều hơn là chủ nghĩa thực dân một thời. Lịch sử là quá trình phức tạp, thành ra nếu nhìn lịch sử qua lăng kính định kiến, không trực kiến thì sẽ không công tâm. Điều này càng nguy hiểm với các trí thức (hay tự xưng thế) nhiều quạt cuồng. Nếu nói đúng về lịch sử, thì nói Hợp chủng quốc Hoa kỳ được bắt đầu từ Diệt chủng quốc Hoa kỳ cũng chẳng sai, phải không?

3: Trung Quốc không tuân thủ luật quốc tế, là kẻ cắp, nên xứng đáng bị trừng trị:

Trong cạnh tranh chính trị toàn cầu các bên đều không chừa thủ đoạn. Chính trị là bỏ qua sự thật. Riêng về kinh tế, lịch sử kinh tế quốc tế chỉ ra rằng chính Columbus lên đường tìm Trung Quốc mà lạc sang Châu Mỹ. Trung Quốc từng là quốc gia giàu nhất thế giới với nhiều phát minh đi trước nhân loại. Và dĩ nhiên, Trung Quốc bị chính các quốc gia phương tây ăn cắp công nghệ thời ấy, nhưng rồi vượt mặt Trung Quốc sau này (thế kỷ mất mát). Cách mạng công nghiệp lần 1, 2…các nước Châu Âu ăn cắp lẫn nhau; Hà Lan là hình mẫu ăn cắp của Anh, đến lượt Anh lại là hình mẫu ăn cắp của Đức…Thế kỷ 19 Đức cử hàng trăm gián điệp công nghệ sang Anh để “học hỏi”. Sau này thì Nhật bắt chước phương tây, Hàn Quốc, Đài Loan, Trung Quốc bắt chước Nhật…Có mỗi Việt Nam là chưa biết bắt chước ai…nên mãi chẳng thèm phát triển.

Riêng Mỹ, sau Thế chiến II dung dưỡng không thiếu các nhà khoa học, kỹ sư thuộc khối Phát xít bại trận để tư lợi cho riêng mình, bất chấp luật pháp quốc tế. Còn tình báo công nghệ của Mỹ chắc chẳng thua kém ai, và họ tồn tại chắc cũng không chỉ để học hỏi đối phương.

Trong cuốn George Soros Nhìn về Toàn cầu hoá (trang 152) có ghi rõ: Mỹ phản đối bất kỳ thoả thuận nào xâm phạm đến lợi ích của mình. Danh sách này rất dài, bao gồm cả Toà án tội phạm quốc tế, Hiệp ước chống mìn sát thương, Nghị định thư Kyoto, nhiều Công ước của ILO cũng như nhiều Công ước chuyên ngành hơn như Công ước về luật biển, Công ước về đa dạng sinh học. Mỹ chỉ gắn chủ quyền và quyền lợi của mình với các tổ chức quốc tế trong lĩnh vực duy nhất là xúc tiến thương mại quốc tế. Trước sự kiện 11/9, chính quyền Bush thậm chí không muốn chấp nhận những tiêu chuẩn của OECD về giám sát các hoạt động tài chính (Mỹ giản qui tài chính nhiều nhất từ thời Reagan).

Đặt giả thiết, nếu Mỹ ký kết và tuân thủ các Công ước quốc tế, liệu thế giới có xấu đi không?

Sự thật là thế. Cái này không phải bênh TQ mà bài Mỹ, hay ngược lại.

Vậy thế giới sẽ nói gì với Trung Quốc? Hay theo qui luật muôn thủa: Mạnh được yếu thua.

Đảo Falklands của Argentina Anh chiếm đóng chắc ngàn năm chưa đòi được. Trường Sa, Hoàng Sa của Việt Nam không thể lãng quên. Đòi được hay không còn do thế nước. Vì vậy, bản chất của quốc phòng không chỉ để xây dựng các lực lượng vũ trang bảo vệ Tổ quốc, mà còn nâng cao sức mạnh quốc gia, trong khi sử dụng các biện pháp ngoại giao một cách khéo léo để không bị "cuốn" vào các cuộc chiến tranh không cần thiết.

Nói theo cách khác, bảo vệ Tổ quốc không chỉ là nhiệm vụ của các người lính, mà là trách nhiệm của những ai yêu nước một cách tỉnh táo.

Trung Quốc 5G - Mỹ vệ tinh

shared from CaoBao Do,
-----
TRUNG QUỐC 5G - MỸ VỆ TINH

Chiến tranh thương mại Mỹ Trung đã được đẩy lên đỉnh điểm bằng cuộc chiến công nghệ, khi mà các hãng công nghệ Mỹ, Anh, Nhật Bản từ chối hợp tác với Huawei, hãng công nghệ Viễn thông số 1 Trung Quốc.

Huawei là niềm tự hào của Trung Quốc, đang chiếm ưu thế và dần vượt lên các hãng Âu, Mỹ trong lĩnh vực cung cấp mạng viễn thông và smart phone, đặc biệt công nghệ 5G. Huawei và Trung Quốc đang đặt rất nhiều kỳ vọng vươn lên thành cường quốc số 1 thế giới, bắt đầu bằng việc thống trị thế giới về công nghệ 5G, từ hệ thống mạng đến thiết bị đầu cuối.

Trên lĩnh vực viễn thông, các hãng công nghệ Mỹ đã bị tụt hậu từ công nghệ 4G, hiện chỉ còn Ericsson (Thuỵ Điển) có thể cạnh tranh được với Huawei. Rất nhiều người tin rằng với công nghệ 5G, không sớm thì muộn Huawei sẽ vượt lên Ericsson và thống trị thế giới.

Thế nhưng bằng sự kiện Elon Musk và SpaceX (Mỹ) phóng 60 vệ tinh phát sóng Internet lên không trung quĩ đạo thấp (400 km) vào 9h30 sáng ngày 25/05/2019 (giờ Hà Nội), kèm theo kế hoạch phóng 400 vệ tinh để bắt đầu cung cấp dịch vụ Internet toàn cầu vào cuối năm 2020 thì chúng ta mới chợt bừng tỉnh. Hoá ra Trung Quốc và Huawei đã chậm chân.

Lợi thế 5G mà Huawei và Trung Quốc đang có sẽ trở lên lỗi thời, khi mà trong vòng 6 năm tới Elon Musk và SpaceX sẽ phóng 12.000 vệ tinh lên không trung, đủ để cung cấp dịch vụ Internet khắp hang cùng, ngõ hẻm trên toàn cầu, với tốc độ còn nhanh hơn 5G từ 10 đến 50 lần. Khi ấy người ta không cần hàng chục nghìn, hàng trăm nghìn, hàng triệu các trạm thu phát sóng BTS, không cần hệ thống dây cáp Internet chạy dưới biển xuyên đại dương, chằng chịt trên mặt đất, dưới lòng sông như hiện tại. Khi ấy chúng ta có thể sử dụng Internet cả trên hải đảo, trên biển, trên không trung, thậm trí cả trên sao hoả nữa.

Hoá ra tất cả các đòn tấn công, cô lập Huawei của Trump chỉ là để Trung Quốc và các quốc gia khác chậm triển khai mạng 5G độ 3-5 năm thôi. Cuối năm 2020 khi Elon Musk và SpaceX cung cấp dịch vụ Internet toàn cầu bằng 400-800 vệ tinh trên không trung, cán cân công nghệ viễn thông giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ quay 180 độ, Mỹ sẽ lại vượt lên Trung Quốc không phải 1 bậc mà những 5 bậc.

Thế giới có quá nhiều điều kỳ diệu, thế giới thay đổi quá nhanh. Huawei đã lập nên kỳ tích, Trung Quốc có Nhậm Chính Phi, nhưng nước Mỹ có Elon Musk. Nhậm Chính Phi mới nghĩ đến Internet và viễn thông mặt đất, còn Elon Musk nghĩ đến Internet và viễn thông vệ tinh trên không trung và trên sao hoả.

Quy Nhơn FM plan_long run, week 15


Bài trước: Quy Nhơn FM plan_long run, week 14

Saturday, May 25, 2019

Khi giám đốc ngân hàng thất vọng

shared from fb Khiem Đo,
-----
Stephen Calk là giám đốc 1 ngân hàng be bé thôi, vốn sở hữu (equity base) chỉ có 72 triệu nhưng khi Paul Manafort vào 2016 túng thiếu, Calk cho vay 16 triệu chứ sợ gì.

Manafort lúc đó làm giám đốc ủy ban tranh cử của ô Trump. Calk bèn xin chức...bộ trưởng tài chánh, hay thương mãi, hay bộ gia cư hay bộ quốc phòng. Nếu không được thì Calk chấp nhận làm đại sứ vậy, danh sách 19 nước Calk đưa ra đầu là Anh, Pháp, Đức và chót là Thụy sĩ, Hà Lan, Singapore.

Manafort có dề nghị với Jared Kushner (con rể Trump) Calk chức bộ trưởng Lục quân, và Kushner trả lời là "On it!" (Tôi đang lo đây).

Hiện Manafort thì ngồi tù và Calk ra tòa về tội đút lót.
-----

A New York grand jury (hội đồng có 12 cho đến 23 hội thẩm họp riêng để xét xem có đủ cơ sở truy tố một người nào đó hay không) has indicted (chính thức buộc tội, kết tội) banker Stephen Calk for allegedly lending millions of dollars to Paul Manafort in hopes of getting a job in the Trump administration.

The Southern District of New York charged him with financial institution bribery (hối lộ). If convicted (kết án, tuyên bố có tội), he could face (đối mặt với) up to 30 years in prison.

The indictment does not name Manafort, but clearly refers to him, describing “the borrower” as the chairman of a presidential campaign from June to Aug. 2016. The indictment notes that the candidate won. It says Manafort “urgently needed” to borrow money from the bank to keep from foreclosing (tịch thu thế nợ) on properties. Calk had his bank lend Manafort $16 million “in exchange for the Borrower’s requested assistance in obtaining various positions for CALK, including Secretary of the Treasury, Secretary of Defense, and Secretary of the Army.”

Suy nghĩ trước khi nói

nếu bực tức với ai, hãy suy nghĩ trước khi nói

nếu người đó ít tuổi hơn, đếm đến 10 rồi hãy nói
nếu người đó ngang hàng, đếm đến 30 rồi hãy nói
nếu người đó hơn tuổi, đếm đến 50 rồi hãy nói

nếu người đó là vợ, cứ tiếp tục đếm... đừng nói (gì hết)

Bài trước: Điều nên nói thẳng với bạn thân của mình

Lịch sử tư tưởng kinh tế

thảo luận về thị trường tự do, giải điều tiết, tư nhân hóa... là không được nhé,
-----

A Beijing think tank struggles (vất vả) to survive (tồn tại).

...For months, the organization had been harassed (quấy rầy) at its converted (đổi, biến đổi) western Beijing apartment by a rotating (luân phiên nhau) cast of angry visitors: a landlord (chủ nhà) claiming it was violating (vi phạm) the terms of its lease (điều khoản hợp đồng thuê nhà), tax collectors (nhân viên thuế vụ) demanding to inspect (kiểm tra, thanh tra) financial records (báo cáo tài chính), bureaucrats citing violations of unspecified (không xác định cụ thể, mơ hồ) municipal regulations (quy định thành phố).

Jiang was at his desk that afternoon when Unirule’s landlord arrived, accompanied by a property manager and a team of construction workers carrying power tools, a welding torch, and a reinforced metal door. Security doors aren’t uncommon in Chinese residential buildings, and at first Jiang wasn’t particularly alarmed. Then something astonishing happened: The workers began welding the door across the entrance to Unirule’s office, sealing Jiang and several colleagues inside. He protested and took photos, but the workers refused to stop. Not knowing what else to do, Jiang called the police. Soon, officers arrived and persuaded the building caretaker to let the Unirule staffers out. When they returned the next day to collect their belongings, the metal door was secured in place again. A few days after that, two security cameras were set up outside.

Điều nên nói thẳng với bạn thân của mình

nửa đêm, một anh chàng giọng ngà ngà say, gọi điện cho bạn:
- vợ tao đang độ hồi xuân mày ạ, tối nào cũng đòi, máu lắm! mà tao thì có tuổi rồi, sức đâu mà trụ nổi.
- mày thấy không nghe lời khuyên của bạn bè khổ chưa?
- như nào nhỉ?
- hồi mới ra tường, tao can mãi mà không nghe, đã bảo đừng lấy vợ xấu quá, giờ không ai giúp được mày đâu.

Bài trước: Em la con di

"Between the devil and the deep blue sea" nghĩa là gì?

Giờ sao? Photo by KT on Unsplash
'Between the devil and the deep blue sea' = đứng giữa một bên là 'yêu quái' và một bên là biển sâu -> một tình cảnh 'tiến thoái lưỡng nan' mà chọn bên nào cũng đầy nguy hiểm.

Ví dụ
Likening the registrar’s (cán bộ hành chính, lưu trữ số liệu) position to being between the devil and deep blue sea, SSANU held that it was hypocritical (đạo đức giả) and insensitive (thiếu nhạy bén) for the ASUU Chairman to strongly lambast (khiển trách) the registrar for carrying out his lawful duties (trách nhiệm).

In this situation, the government is clearly in between the devil and the deep blue sea. It is however, left for it to either choose dashing these service providers money for doing next to nothing or take the bull by the horn (không sợ khó khăn) and do all the needful to ensure that Nigeria realizes the expected power supply in the next four years. Nigeria must not remain in perpetual (mãi mãi) darkness arising from the incompetence (thiếu trình độ) and greediness (tham lam) of unqualified service providers! 

“It was the storm (cơn bão) and the wrong decision (quyết định),” Lerro told a Los Angeles Times reporter after the incident (tai nạn). “The radar was out, the visuals (thiết bị nhìn) were out. I ought to have put the ship aground (mắc cạn). I was between the devil and the deep blue sea. That’s what I have to live with now.”

Pyne, on radio, counselled (khuyên) that preference (sự thiên vị) considerations in the Senate (Thượng viện) were “often a choice between the devil and the deep blue sea”

Bích Nhàn

"The finger of responsibility" nghĩa là gì?

Có những lúc chỉ mong bé lại :) Photo by Senjuti Kundu on Unsplash
'The finger of responsibility' = ngón tay trách nhiệm -> cụm từ thường ám chỉ ai hay cái gì phải chịu trách nhiệm cho một sai lầm nào đó. 

Ví dụ
The surging water (dòng nước bất ổn) of the Brahmaputra has gobbled up (nhấn chìm) SDB Hansaraj – a State Inland Water Transport (IWT) department’s ship used for ferrying (chở bằng phà) passengers to and from Pandu and Amingaon in Guwahati – right in front of the department. Who the finger of responsibility should be pointed at?

The Democrats (Đảng Dân chủ) and Republicans (Đảng Cộng hòa), of course, all played the blame (đổ lỗi) game by pointing the finger of responsibility to the other side for government’s not being able to fully do its presumed numerous necessary duties (trách nhiệm). Donald Trump insisted (một mực cho là) that it was all because the Democrats would not appropriate the $5.7 billion to build his wall along the southwestern border (biên giới).

Mr Trump himself has alluded (nói bóng gió) to the conspiracy theories (thuyết âm mưu), frequently tweeting (bình luận trên mạng xã hội Twitter) and wondering aloud why the Democratic National Committee did not allow federal investigators (điều tra liên bang) to conduct a forensic examination (kiểm tra của tòa án) of the hacked email server.
Just over two weeks after his most recent tweet, the special counsel's office has pointed the finger of responsibility for the DNC hacks directly at the Russian military.

Bích Nhàn

Một tòa cao ốc không có nền móng

-----
Huawei: Đại diện điển hình của nền kinh tế và công nghệ Made in China. Một tòa cao ốc không có nền móng.

Mấy hôm nay, thế giới nói chung và giới công nghệ cao nói riêng, không thể không hướng sự tập trung của họ vào câu chuyện của Huawei khi liên tiếp bị Mỹ trừng phạt bằng những đòn đánh sinh tử. Mở đầu là Google, rồi đến ARM.

Tin dữ mới nhất của ngày hôm nay là SDA (Hiệp Hội Chuẩn An Toàn Kỹ Thuật Số - ngắn gọn là cái thẻ nhớ SD card) vừa chính thức gạt tên Huawei ra khỏi danh sách thành viên của họ. Nghĩa là Huawei không có quyền sử dụng đến cái thẻ nhớ SD card trong các sản phẩm của họ nữa.

Cùng lúc với tuyên bố của SDA, Liên Minh Wi-fi (Wi-fi Alliance) cũng "tạm thời" cấm Huawei sử dụng công nghệ của họ.

Sắp tới sẽ là những gì? Bluetooth, GPS và USB-IF chăng?

Đây hoàn toàn không phải là chuyện của mỗi một mình Huawei. Đây là chuyện sống còn của toàn bộ căn nhà "Công nghệ cao" và giấc mơ thống trị thời đại Vạn Vật Kết Nối (IoT) của Tàu cộng - một giấc mơ hão huyền! Một tòa cao ốc không có nền móng, luôn chực chờ sụp đổ bất cứ lúc nào nếu không có Mỹ chống lưng.

Người Mỹ khoan thai ra đòn, thoạt nhìn thì cứ tưởng Huawei là đấu thủ trực tiếp trên võ đài, nhưng thực ra thì đây là những đòn đánh chí mạng nhắm đến toàn bộ nền công nghệ của Trung cộng. Tất cả đều sẽ ngã gục, không phải tuần tự như những quân cờ Domino mà là đồng loạt, một lượt. Tất cả đều sẽ sụp đổ chỉ trong một đêm.

NGƯỜI MỸ VÀ CÁC ĐỒNG MINH CỦA HỌ MỚI THẬT SỰ LÀ CHỦ NHÂN ÔNG CỦA TOÀN BỘ NỀN VĂN MINH KỸ THUẬT SỐ HIỆN NAY.

Thật vậy, từ một sợi dây điện dùng để sạc pin đến cái điện thoại thông minh, từ một tấm kính của màn hình điện thoại cho đến các loại camera hành trình và camera quan sát, loa và headphone không dây ... Tất cả mọi thứ đều là công sức và công nghệ của người Mỹ và các đồng minh của họ. Trung cộng, mặc dù được ca tụng như là một cường quốc công nghệ của tương lai, cho đến giờ phút này, vẫn chưa có bất kỳ một đóng góp nào cho nền văn minh kỹ thuật số mà nhân loại đang thụ hưởng và tùy thuộc.

Có hàng ngàn thứ linh kiện trong những sản phẩm kỹ thuật số hiện nay, nhưng tựu chung lại, người ta có thể liệt kê được ngay những thứ quan trọng nhất của bất kỳ sản phẩm công nghệ nào mà bạn chỉ cần vươn tay ra là chạm ngay vào chúng trong đời sống hiện tại.

* Cổng nạp năng lượng cho pin: Bản quyền hiện nằm trong tay USB-IF và Qualcomn. Không một sản phẩm kỹ thuật cao nào đang có trên thị trường có thể hoạt động được mà không thông qua sự cho phép và chứng nhận của tổ chức này. Cổng nạp năng lượng cho các sản phẩm điện tử hiện nay đều sử dụng hoặc là MicroUSB hoặc USB-C. Các chuẩn này đều là của tổ chức USB-IF. Không có cái cổng này, ví như một con người không có cái miệng để đưa thức ăn vào cơ thể.

* Truyền thông tin và kết nối với các sản phẩm có liên quan khác với nhau: Bluetooth và Wi-fi. Không có Wi-fi thì không thể kết nối với internet. Không có Bluetooth thì không có âm thanh và nhiều ứng dụng khác. Chuẩn truyền âm thanh qua ngõ 3.5mm đã bắt đầu bị khai tử từ vài năm nay dù nó là một trong những tiêu chuẩn có tuổi đời lớn nhất vẫn đang được sử dụng, nhưng kể từ khi Bluetooth 4.0 ra đời đến nay, sứ mệnh truyền âm thanh trung thực của ngõ kết nối âm thanh 3.5mm đã coi như chấm dứt. Bluetooth 5.0 hiện đã có khả năng truyền tải bất kỳ loại mã âm thanh nào - và trung thực y như cổng truyền trực tiếp 3.5mm. Không có công nghệ truyền thông tin bằng sóng radio này, giống như một con người không biết nói và không thể nghe hay giao tiếp với mọi người chung quanh.

* GPS: Hệ thống định vị toàn cầu. Công nghệ này là cái xương sống của bất kỳ sự chuyển dịch nào ở thời đại hiện nay. Từ các chuyến bay trên không cho đến những con tàu vận chuyển hàng hóa dưới nước. Từ các công ty vận chuyển công cộng (Uber, Grab vv...) cho đến từng cá nhân riêng lẻ đang sử dụng Google Map hay bất kỳ loại bản đồ trực tuyến nào đi nữa, không có hệ thống GPS thì mọi thứ sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức. Toàn bộ 33 vệ tinh đang bay trên quỹ đạo hiện tại đều là của Mỹ dưới sự điều hành và sở hữu của Không Quân Mỹ. Trung cộng tuy cũng sắp hoàn tất hệ thống BeiDou của riêng họ nhưng việc họ sẽ mở rộng và áp dụng hệ thống vệ tinh này vào dân sự là việc khó mà xảy ra. Không có công nghệ này, cũng giống như một người không có mắt, không biết mình đi đâu.

* Thẻ nhớ An Toàn Kỹ Thuật Số (Secure Digital Memory Card) và các tiêu chuẩn đi kèm trong công nghệ của nó: các cấu trúc hệ thống tập tin, chuẩn truyền văn bản và tập tin qua sóng Wi-fi hay Bluetooth vv ... Hiện đang nằm trong tay của Hiệp Hội An Toàn Kỹ Thuật Số, tức SDA, do 3 công ty lớn lập ra là Sandisk, Toshiba và Panasonic. Trung cộng không có vai trò cũng như bất kỳ đóng góp quan trọng nào trong tổ chức này. Một tiếng nói yếu ớt lại càng không. Không có công nghệ này, người ta sẽ không khác một bệnh nhân bị bệnh Alzheimer.

Và nếu như chúng ta đào sâu hơn nữa thì sẽ thấy thêm nhiều tử huyệt chết người của cái gọi là nền công nghệ kỹ thuật cao của Trung cộng. Lấy công nghệ bán dẫn và tuyên bố hùng hồn của Huawei từ mấy ngày nay làm thí dụ. Giả dụ như Huawei và toàn bộ chất xám của gần 1 tỉ rưỡi dân số Trung Hoa có thể cho ra đời một cấu trúc mới để thay thế cho cấu trúc ARM mà sản xuất con chip Kirin, thì họ sẽ làm cách nào để chế tạo ra những dàn máy chuyên dụng để sản xuất những con chip ấy nếu không có Applied Materials hoặc LAM Research hay Tokyo Electron cung cấp những dàn máy móc dùng trong sản xuất Wafer? Chưa kể đến việc làm thế nào để có được những loại hóa chất chuyên dụng của hãng 3M hoặc DOW Chemical, vốn là thứ không thể thiếu được đối với kỹ thuật CVD (Chemical Vapor Deposition) dùng trong công nghệ bán dẫn???

Có hàng trăm thứ công nghệ phức tạp đan mắc vào nhau để có thể cho ra đời một con chip và tất cả đều có bản quyền do người Mỹ và các đồng minh của họ nắm giữ. Nói một cách ngắn gọn là, cho dù Trung cộng có thể "thuyết phục" hoặc đi đêm hay thậm chí là ăn cắp được công nghệ từ các đồng minh của Mỹ để tạo ra những dàn máy móc dùng chế tạo những con chip, thì họ cũng không thể có được những thứ vật liệu cần thiết để làm điều đó. Ít nhất là trong vòng 1/2 thế kỷ sắp tới.

Muốn làm được điều đó, Trung cộng cần một cỗ máy xoay ngược thời gian, trở về với hơn 1 thể kỷ trước và đầu tư nghiêm túc khoảng vài triệu tỉ đô cùng với khoảng 100 năm miệt mài trong phòng thí nghiệm để có thể tự mình độc lập và gây dựng lên một nền văn minh cũng như kỹ thuật riêng biệt - giống như cách mà họ đã và đang cố gắng để tạo riêng một không gian ảo cho riêng họ với những Alibaba và Baidu vv ...

Trở lại với tinh thần của bài viết này cùng với câu hỏi được đặt ra: Sau Google, ARM, SDA và Wi-fi Alliance .. chuyện gì sẽ xảy ra nếu như sắp tới là Bluetooth, USB-IF, và, có Chúa mới biết là còn những công ty nào nữa sẽ tham gia vào cuộc chiến ... Toàn bộ nền công nghiệp ăn theo của con cọp giấy Trung Hoa sẽ ra sao?

Không có sự chấp thuận của SDA hoặc USB-IF thì sẽ không có FiiO hay Anker hoặc hàng ngàn công ty lớn nhỏ khác của Tàu đang sản xuất các sản phẩm từ tai nghe không dây cho đến camera hành trình, camera quan sát hay thậm chí là một sợi dây sạc pin đơn giản. Không có sự chấp thuận của Wi-fi Alliance hay thậm chí là Không Quân Mỹ với quyền sở hữu hệ thống các vệ tinh GPS toàn cầu thì sẽ không có những chiếc xe điện không người lái hay Didi Chuxing (một thứ Uber hay Grab của Tàu). Không có GSM Association thì sẽ không có sự hiện hữu của những hệ thống trả tiền bằng điện thoại sử dụng công nghệ NFC hiện đang phát triển rộng bên trong bức màn tre như AliPay hay WeChat ... Liệt kê cả ngày cũng chưa hết...

Không chỉ có mỗi mình Huawei là mục tiêu của cuộc thương chiến này. Huawei chỉ là "đại diện", một thứ Proxy không hơn không kém.

Không có Mỹ thi sẽ không có một Trung Hoa kỹ thuật số. Đơn giản là như thế.

Friday, May 24, 2019

Nhà hàng A Vương - 55, Võ Chí Công

A Vương - Bia & Các Món Nhậu ở Quận Tây Hồ, Hà Nội
Địa chỉ: 55, Võ Chí Công, Xuân La, Tây Hồ, Hà Nội
Điện thoại: 024 2249 9555

3B Beer - Linh Đàm ở quận Hoàng Mai, Hà Nội
Nhà hàng Phương Linh - Trần Thủ Độ

"Your fingers itch" nghĩa là gì?

Gương kia ngự ở ... chỗ nào? Photo by JJ Jordan on Unsplash

'Your fingers itch' = ngứa ngón tay -> ý chỉ cảm giác háo hức, nóng lòng muốn bắt tay vào một việc nào đó.

Ví dụ
“The Art of Being Bill: The Many Faces of Awesome” by Ezra Croft and Jennifer Raiser (Race Point Publishing, $25): When you see the cover (bìa) of this paperback, showing a tattooed (xăm mình) Bill Murray looking straight at you, your fingers itch to open it.

Do you like to make other people look awesome (tuyệt vời)?
Does the sound of clicking scissors make your fingers itch?
Are you, simply put, a cut above the rest?
Then your dream job awaits you at Images Hair & Beauty Salon!

Researchers (nhà nghiên cứu) found that people who smoke weed (cần sa-tên giới trẻ hiện dùng) carry a gene that makes them want to try cannabis (cây cần sa-tên khoa học). So if you’re wondering what makes your fingers itch to roll that joint and take a deep hit, know that it just might be your CSMD1 gene.

Bích Nhàn

Nhà hàng Mâm Bạc - 94, Hồ Tùng Mậu, quận 1, Sài Gòn | Chuyên món Bắc

Nhân dịp dịch giả Sơn Phạm vào Sài Thành dao lưu và có thể ký tặng sách giống trong ảnh này cho các bạn, chi bộ Sài Thành sẽ tổ chức một bữa trưa thân mật để đón tiếp dịch giả.

Hiện tại trung ương cục miền nam đang chốt lon hay heo để mời dịch giả. Địa điểm ăn uống sẽ báo sau khi trung ương có nghị quyết.

Thời gian: Trưa 24/05/2019.
Địa chỉ: Mâm Bạc - 94 Hồ Tùng Mậu

Đề nghị các anh chị trong chi bộ Miền nam có mặt đầy đủ để đón tiếp và nhận ký sách!

-----
thanks các bạn, báo cáo đảng bộ Amsers là chi bộ miền Nam sinh hoạt rất lành mạnh...

Bài trước: Minh Đức - các món cơm Việt - Tôn Thất Tùng ở quận 1, Sài Gòn

Thursday, May 23, 2019

"Finger in the pie" nghĩa là gì?

Photo by Ricardo Moura on Unsplash.
'Finger in the pie' = nhón tay vào miếng bánh -> là một dấu hiệu ám chỉ sự liên quan/tham gia của ai đó vào một việc nào đấy.

Ví dụ
Her spokesperson (phát ngôn viên) Oupa Segalwe says she couldn’t investigate (điều tra) the claims that the controversial (tranh cãi) Gupta brothers had a finger in the pie because the commission (nhiệm vụ) of inquiry (điều tra) into state capture was already looking into the matter.

Taxes (thuế) are high because everyone has a relative (họ hàng) --- a finger in the pie --- in NJ government. For instance, there are seven police departments (phòng ban, cơ quan), each with chiefs, cars, arsenals (vũ khí), anti-terrorism (chống khủng bố) military-surplus (dự trữ) vehicles (for when Al Qaeda attacks the Tacony-Palmyra Bridge) and outrageous pension (trợ cấp) and health plans (Would you like a 100%-of-your-salary-pension? Be a suburban NJ cop.), plus unlimited donut-time construction site duty between the Tac-Pal Bridge and Delanco, a distance of about ten miles.Do you not know a friend or relative who's in a New Jersey government job? I don't.

And I hope to keep my finger in the pie at Willie Mullins’s, which has been part of my life since I left school and I hope will be part of it for a long time to come. I owe Willie, Jackie and Patrick an awful lot.

Bích Nhàn

"Burn your fingers" nghĩa là gì?

Báo cháy là tờ báo cháy hay là báo cảnh sát có cháy? Photo by Elvis Bekmanis on Unsplash
'Burn one's fingers' = cháy những ngón tay, chỉ hậu quả hành động do mình gây ra (từ này giống kiểu 'chơi dao sắc có ngày đứt tay')

Ví dụ
The first-term MP said Ruto could burn his fingers if he doesn’t toe the President’s line (toe the line: tuân theo quy tắc một cách miễn cưỡng).
“Unless he goes back to the President and finds a way of working with him, Ruto will walk on a thinner line and his chances (cơ hội) will get harder,” Ngunjiri said.

“We will tell them don’t dare attempt it. You will burn your fingers,” the bench (quan tòa) said, adding, “it is 3-5% of lawyers who try to influence the registry whenever there is big case and bring a bad name to the lawyer community as well as judiciary (bộ máy tư pháp)”.

The problem with vague (mơ hồ, không rõ ràng) advice (lời khuyên) is that these more unknown products often carry a higher risk (mạo hiểm) profile , and without specific advise , i will probably burn my fingers , trying to execute (thực hiện) this adventurous approach.

Bích Nhàn

Wednesday, May 22, 2019

Minh Đức - các món cơm Việt - Tôn Thất Tùng ở quận 1, Sài Gòn


Minh Đức Cơm Vietnam
Địa chỉ: 102 Đường Tôn Thất Tùng, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Sài Gòn 

Bài trước: Bé Anh Restaurant - Hải Sản ở Quận Sơn Trà, Đà Nẵng

"Have sticky fingers" nghĩa là gì?

Trộm "công nghệ" cao, không để lại dấu vân tay. Photo by David Clode on Unsplash
'Have sticky fingers' là cụm dùng để chỉ những người có thói quen táy máy, hay ăn cắp vặt.

Ví dụ
For some, money never even touches their hands. It’s spent before they ever see it. Others have sticky fingers and find it difficult to part with (chia sẻ). Both types may have the exact same incomes, but insofar as their economic status, their views are likely to be significantly different.

According to an old-fashioned Welsh tradition (truyền thống), parents should never cut their baby’s nails (móng tay) before he or she reaches six months old. The superstition (mê tín) warns that if the baby has its nails cut in its first six months of life, he or she will grow up to have sticky fingers and will become a thief (tên trộm).

These Stars Have Some Sticky Fingers! Celebs (người nổi tiếng) Who Have Shoplifted (ăn cắp trong cửa hàng tạp hóa)!

Bích Nhàn

"Have green fingers" nghĩa là gì?

Nảy mầm Photo by Markus Spiske on Unsplash
'Have green fingers' là có những ngón tay 'xanh'. Nhắc đến 'xanh' thì thường nghĩ tới cây cối => câu này chỉ một người có tài trồng cây, làm vườn, người mát tay chăm sóc cây cối.

Ví dụ
What is your advice (lời khuyên) for someone who says they don’t have green fingers (or, y’know, has so far killed every single plant they’ve brought into their home)? 
Don’t give up (đừng nản chí)! Start with something simple such as herbs (thảo mộc) and with practice you’ll know how to read plants. So long as you plant them correctly and water them carefully, you’ll do great.

I love the trend (xu hướng) for houseplants (cây trồng trong nhà), but I don’t have green fingers!Not since the 1970s have houseplants enjoyed such popularity (phổ biến), in part fuelled (tiếp thêm lửa) by gardenless (thiếu không gian vườn) urbanites (cuộc sống đô thị) hankering (mong ước, khao khát) for the feeling of fingers in soil (đất) and a connection to the outdoors.

Chef Naledi reckons (cho rằng) although she loves fresh ingredients (nguyên liệu), she doesn’t quite have “green fingers” – despite coming from an agricultural family (gia đình thuần nông).

Bích Nhàn


Tuesday, May 21, 2019

"White as a ghost" nghĩa là gì?

Photo by Ahmad Odeh on Unsplash.
'White as a ghost' là trắng như ma -> miêu tả một khuôn mặt tái nhợt, trắng bệch vì sợ hãi, shock hoặc bị bệnh.

Ví dụ
She ran upstairs (lên tầng) to help her mother. “She was as white as a ghost. The minute I saw her face, I could tell, this wasn’t just a normal asthma (bệnh hen) attack that she had every couple of months. This was a serious one.”

It took a jury (ban hội thẩm của tòa án) two days to convict (thuyết phục) Russo. For Giuca, it was just a couple of hours. Both were found guilty (tội lỗi) of murder (tội giết người) by two separate juries in Brooklyn, New York, and sentenced to 25 years to life (lĩnh án tù 25 năm) in prison. “I turned white as a ghost and I was in such a total shock that I couldn’t believe,” Giuca said. “My brain would not accept it.”

When I got to her apartment (căn hộ) I found her in bed as white as a ghost from blood loss (mất máu). She told me what happened and I went into the bathroom. Although she had done a fairly good job of cleaning up, it was like a CSI crime scene (phân cảnh phạm tội).

Bích Nhàn

"Run a temperature" nghĩa là gì?

ốm lắm. Photo by Vittore Buzzi on Unsplash.

'Run a temperature (or fever)' nghĩa là đang bị ốm hay sốt cao; có nhiệt độ quá cao.

Ví dụ
'The skin on his leg was mottled (vết chấm lốm đốm) and he was beginning to run a temperature. 'I was worried but I didn't make the connection with sepsis (sự nhiễm trùng) at all.

Veterinarians (bác sĩ thú y) Warn Cat Owners About Bobcat Fever: "The symptoms that we see are they usually run a temperature, they`re jaundice (bệnh vàng da), they become depressed and meow quite a bit," Chitwood said.

This revelation (phát hiện, làm sáng tỏ) allows scientists to use one branch of physics to understand other seemingly unrelated areas of physics. So far, this concept has been applied to topics ranging from why black holes run a temperature to how a butterfly's beating wings can cause a storm on the other side of the world.

Phạm Hạnh

"A good word for everybody" nghĩa là gì?

Hế lô? Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash.
'A good word for everybody' = nói tốt với tất cả mọi người, chỉ những người thân thiện, tử tế, nói những điều tích cực/tốt đẹp về tất cả mọi người. (ở mình mấy người hay nói tốt liên tục như vậy dễ bị nói là thảo mai lắm :))

Ví dụ
“The food is lovely, and the staff are always really friendly. Charlie always has a good word for everybody.” Kirsty, who works as an occupational therapist (chuyên gia vật lý trị liệu), will be entitled to a free portion (phần, suất ăn) of fish and chips every week for the next year, and said she would even consider sharing her winnings with her sons.

Provost (thị trưởng) Dennis Melloy said: “Jock was one of those wonderful guys who always had a smile on his face and always had a good word for everybody.”

The racing (đua xe) world is a tight knit circle (đường đua sát nhau), so many are hurting, Griggs said. He considered himself a friend and fan of Steele, a man who “had a good word for everybody.”

Bích Nhàn

Sinh viên không trả nợ đúng hạn có bị phạt?

được tỷ phú xóa nợ thì quá tuyệt :D

from fb Dollars and Sense:

Khi phát biểu tại lễ tốt nghiệp của đại học Morehouse College, tỷ phú Robert F. Smith bất ngờ tuyên bố gia đình ông sẽ trả hết nợ của tất cả các sinh viên tốt nghiệp năm nay.

Tổng cộng số nợ hiện còn của 396 sinh viên là khoảng 40 triệu đô.

Nhiều sinh viên cảm kích trước nghĩa cử của ông, và nói họ sẽ "pay it forward", tức là về sau sẽ giúp người khác.

Smith, một kỹ sư hóa, là sáng lập viên hãng đầu tư Vista Equity Partners, và theo Forbes, ông có tài sản ròng khoảng 5 tỷ đô, là người da đen giàu nhất ở Mỹ.

Năm 2016, Cornell University, một trong những trường cũ của ông, lấy tên ông đặt cho trường kỹ thuật hóa học và sinh học phân tử sau khi ông tặng 50 triệu đô cho trường.

Năm 2017, Smith ký Cam kết Hiến tặng (Giving Pledge), do các tỷ phú Warren Buffett và Bill và Melinda Gates đứng đầu để thuyết phục những người giàu ở Mỹ tặng một nửa tài sản của họ.
-----

Morehouse College seniors (sinh viên năm cuối) got a surprise Sunday when billionaire investor (nhà đầu tư tỷ phú) Robert F. Smith announced during his commencement speech  (bài phát biểu lễ trao bằng tốt nghiệp) that he would pay off the student loan debt (món nợ sinh viên) for the historically black college's graduating class.

"On behalf of the eight generations of my family who have been in this country, we're going to put a little fuel (một chút xăng) in your bus (đi xe buýt hằng ngày)," he told the newly minted (mới ra lò) graduates in Atlanta before saying his family was creating a grant to eliminate (xóa sạch) their student loans.

The announcement was met with a standing ovation (sự hoan hô, tung hô) and chants (hô khẩu hiệu, ngợi ca) of "MVP!"

...The exact amount to be covered for the 396 students is still being calculated, school President David Thomas told CNN on Monday, but the sum will likely be in the tens of millions of dollars. Thomas called Smith's gesture (hành động) "a liberation gift (món quà giải phóng)."

"When you have to service (trả nợ) debt, the choices about what you can go do in the world are constrained (bị hạn chế, bó hẹp)," he said. "(Smith's gift) gives them the liberty to follow their dreams (giấc mơ), their passions (đam mê)."

Bài trước: Voi rừng nổi giận