video
Thư viện
Tài trợ
"Could drive a truck through" nghĩa là gì?
28 Sep, 2019
Tầm này 2 con nữa vẫn vừa :) Photo by: Pelle Martin on Unsplash
"Could drive a truck through" = (to đến mức) cả chiếc xe tải có thể lọt qua -> nghĩa là có thể dễ dàng tìm ra lỗi/lỗ hổng trong cái gì.
Ví dụ
“That’s all it was. We were so prepared for tonight. The coaches (huấn luyện viên) really put us in a great position to win,’’ the junior said. “Our offensive (tấn công) line got great push, and you could drive a truck through the holes they made.”
"That we had a big huge hole that you could drive a truck through and that was a lack of accountability (trách nhiệm giải trình) for the clerk (thư ký) and the activities of the clerk and staff. There was no oversight other than that of the clerk," he added.
“Coach told me I would have to have a big game if we were going to win, and I am kind of small so I had to go out there and play with all my heart,” said Devins, who finished with a touchdown run. “The line was great and they made holes (lỗ) you could drive a truck through. We had a great week of practice and stayed focused (tập trung) through the game.”
Ngọc Lân
Bài trước: "Put through the mangle" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment