Việt Nam vô địch! Không nói nhiều

đất trời rung chuyển, việt nam vô địch...
-----

After losing five SEA Games football finals - 1995, 1999, 2003, 2005, 2009 - Vietnam finally ended that unwanted record (kỷ lục không mong muốn) with a 3-0 win over Indonesia at Manila's Rizal Memorial Stadium on Tuesday (Dec 10) .

The Golden Dragons, who went into the gold-medal match as firm favourites (ứng cử viên nặng ký), were rarely (hiếm khi) tested (bị thử thách). Star man Doan Van Hau, who plays in the top Dutch division, opened the scoring (bàn mở tỷ số) after 39 minutes, latching (đóng (cửa) bằng chốt, gài then) on to a Do Hung Dung free kick (cú đá phạt) from the edge (bên lề) of the box (vạch 16m50) for a close-range header (đánh đầu ở tầm gần).

Vietnam made it 2-0 in the 59th minute after a scuffed (chạm nhẹ, lướt nhẹ phải (cái gì khi đi qua)) Indonesia clearance (phá bóng) fell to Do, who buried his shot from the edge of the box.

Doan scored his second and his team's third when Indonesia goalkeeper Winata Nadeo flapped at a wide free kick from Nguyen Hoang Duc straight into the path of the SC Heerenveen defender, who slotted home from near the left hand post on 70 minutes. The 19-year-old celebrated by unfurling (mở, trải, giương, phất, dong) a Vietnam scarf (khăn) in front of fans.

9 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc