Journey in Life: 04/02/19

Tuesday, April 2, 2019

"Bump heads with" nghĩa là gì?

thích cãi nhau không? Photo by Andrey Zvyagintsev on Unsplash.

'Bump heads with' = va đầu với, nghĩa là xung đột, va chạm với ai về vấn đề (cụ thể) nào đó.

Ví dụ
Captain Marvel joins the Justice League, but because he’s really a young boy, despite having the wisdom of Solomon, there is a bit of naiveté that causes him to bump heads with Superman.

A probe (điều tra, thăm dò, thám hiểm, khảo sát kỹ lưỡng) during the last Congress was derailed amid a disagreement between Sens. Chuck Grassley (R-Iowa), then the chairman of the committee, and Dianne Feinstein (D-Calif.), the top Democrat on the panel, about the scope and direction of the panel and concerns that it could bump heads with Mueller’s investigation and the Senate Intelligence Committee.

Though the United States is not the world’s policeman (cảnh sát/sen đầm quốc tế), it is a global power (cường quốc toàn cầu) with global interests and global responsibilities. And that means it is as likely to bump heads with any power with serious ambitions to upset the global status quo (nguyên trạng). Hence, only the most naïve or obtuse analyst would suggest anything other than paying a lot of attention of what a conflict with these powers might look like.

Phạm Hạnh

Cách giúp bạn kiểm soát được stress

làm cấp phó thôi :)

nghiên cứu dưới đây phản ánh rằng lãnh đạo cao nhất hay người có thứ bậc thấp chịu mức độ stress cao hơn người khác. Trong nghiên cứu này các nhà khoa học đo lường mức độ tập trung của glucocorticoid trong phân (phản ánh mức độ stress) của khỉ đầu chó. Kết quả cho thấy khỉ đầu đàn và các con khỉ có thứ bậc thấp mức độ glucocorticoid trong phân cao hơn các con khác. Con khỉ có thứ bậc thứ hai và ba có mức độ tress ít nhất. Điều này hàm ý là làm mấy cái chức nhỏ nhỏ thì tốt nhất, còn làm lãnh đạo cao hay dân nghèo thì sẽ bị strees nhiều nhất, hat tip to Cường Nguyễn Việt,
-----

In social hierarchies (tôn ti trật tự xã hội), dominant individuals experience reproductive and health benefits, but the costs of social dominance remain a topic of debate. Prevailing hypotheses predict that higher-ranking males experience higher testosterone and glucocorticoid (stress hormone) levels than lower-ranking males when hierarchies are unstable but not otherwise. In this long-term study of rank-related stress in a natural population of savannah baboons (Papio cynocephalus), high-ranking males had higher testosterone and lower glucocorticoid levels than other males, regardless of hierarchy stability. The singular exception was for the highest-ranking (alpha) males, who exhibited both high testosterone and high glucocorticoid levels. In particular, alpha males exhibited much higher stress hormone levels than second-ranking (beta) males, suggesting that being at the very top may be more costly than previously thought.

Dùng thuốc tránh thai bị đau đầu, vì sao?

Một cô gái trẻ đến gặp bác sĩ:
- Bác sĩ ơi, thuốc hôm qua bác sĩ kê cho em uống làm em đau đầu quá!
- Sao mà đau đầu?
- Dạ, em uống thuốc tránh thai bữa trước bác sĩ kê đơn và bán cho em đó. Đơn thuốc đây này!

Ông bác sĩ ngó đơn thuốc rồi nói:
- Phi lý! Thuốc này sao có thể đau đầu được, cô uống như thế nào?
- Dạ, đêm qua em uống hai mươi viên!
- Trời ơi! Uống như vậy thì đau đầu là phải rồi. Ai bảo cô uống lắm thế?
- Thì chính bác sĩ hướng dẫn chứ ai?
- Cái gì, tôi hướng dẫn thế bao giờ?
- Thì bác sĩ chả bảo với em là mỗi một lần sinh hoạt uống một viên là gì? :)))