Journey in Life: 04/10/19

Wednesday, April 10, 2019

"Spoiled for choice" nghĩa là gì?

Nào nhanh tay chọn đi. Photo by William Felker on Unsplash.
'Spoiled for choice' là có rất nhiều ý tưởng, lựa chọn thích hợp để chọn, điều này cũng làm cho việc đưa ra quyết định khó khăn hơn.

Ví dụ
Walking along the high street, it’s difficult to disagree (không đồng ý, phản đối) with Ha’s assessment (đánh giá). Korean menus are plastered (say) across windows, each restaurant offering a different deal with locals spoiled for choice. Ask for a recommendation (gợi ý) and you could spend half a day arguing about which restaurant offers the best cuisine (nghệ thuật ẩm thực).

In central midfield (tiền vệ trung tâm), Guardiola is spoiled for choice and any number of potential combinations would be quite daunting (nản chí) to Tottenham. I’m guessing that he fields three of his most trusted soldiers – Kevin De Bruyne, Fernandinho and David Silva – in hopes of dominating (chiếm ưu thế) the engine room, though don’t be surprised by a trademark tactical (chiến thuật) twist like an inverted fullback or a five-man midfield.

I’ve taken the app, which launches today, for a quick spin, and it’s pretty great. The photo-editing space is so crowded with great apps, though, that we’re spoiled for choice. How does Pixelmator Photo match up?

Bích Nhàn