Journey in Life: 04/11/19

Thursday, April 11, 2019

Homo sapiens không cô đơn như đã từng nghĩ

from linh hoang vu: Các nhà khảo cổ lại mới tìm ra được 1 bộ xương ở Philippines, có thể là của một giống người mới (không phải homo sapiens) sống cách đây 50.000 năm. Như vậy là cây phả hệ của loài người đang ngày càng có thêm nhiều nhánh mới: những người anh em họ của loài người hiện đại mà ngày nay đã tuyệt chủng (nhưng biết đâu đấy, có thể vẫn có một số ít- các Yeti- sống trên các đỉnh núi Himalaya quanh năm tuyết phủ.
-----

...At least 50,000 years ago, an extinct (tuyệt chủng) human species lived on what is now the island of Luzon. It’s possible that Homo luzonensis, as they’re calling the species, stood less than three feet tall.

The discovery (khám phá) adds growing complexity (sự phức tạp) to the story of human evolution (câu chuyện tiến hóa của loài người). It was not a simple march forward, as it once seemed. Instead, our lineage assumed an exuberant (sum suê, um tùm) burst of strange forms along the way.

Our species, Homo sapiens, now inhabits a comparatively lonely (tương đối cô đơn) world (thế giới).

“The more fossils (hóa thạch) that people pull out of the ground, the more we realize (nhận ra) that the variation (biến thể) that was present in the past far exceeds what we see in us today,” said Matthew Tocheri, a paleoanthropologist (nhà cổ nhân loại học, ngành học nghiên cứu người tiền sử) at Lakehead University in Canada, who was not involved in the new discovery.

"Nail him to the wall" nghĩa là gì?

Photo by Vinicius Amano on Unsplash.

'Nail someone to the wall' = đóng đinh lên tường -> nghĩa là trừng phạt ai thật nặng.

Ví dụ
In fact, he's about to take a page out of his father's book and nail him to the wall in the worst way possible!

They'll probably see that a guy like Conor could do a lot more good in the community than in jail. I don't think they're gonna nail him to the wall.

Dawson is a longtime YouTuber whose work as of late has focused on fellow creators. Most recently, he profiled beauty vlogger Jeffree Star. Before that, he released a deep dive into where TanaCon went wrong. Leading up to his eight-part series about Paul, many wondered if Dawson would work to humanize Paul for a redemption story, or nail him to the wall.

There's a rumor that Trump will pardon Paul Manafort tonight at one of his sweaty (đầy mồ hôi, đẫm mồ hôi) rallies. If he does, it could come back to haunt (ám ảnh) him. Vox interviewed 10 legal experts (chuyên gia pháp lý) who are largely in agreement that pardoning (tha thứ, tha lỗi) Manafort would actually help prosecutors (công tố viên) nail him to the wall that much faster.

Phạm Hạnh

"First port of call" nghĩa là gì?

Photo by Joshua Stannard on Unsplash.

'First port of call' nghĩa là điểm dừng chân đầu tiên, để hoàn thành việc gì hay bắt đầu quá trình gì, cụm từ này xuất phát trong ngành hàng hải.

Ví dụ
Sekiro Mod Engine should be your first port of call when it comes to installing Sekiro mods.

Aside from ResetEra, electropop bands like CHVRCHES are our first port of call for video game news.

SHEPCO Group chief executive officer, Shepherd Chawira has been elected president of the Confederation of Zimbabwe Industries (CZI) Matabeleland chapter and he says his first port of call will be to lobby government to fully liberalise (tự do hóa hoàn toàn) the interbank market (thị trường liên ngân hàng) for foreign currency (ngoại tệ).

There are always more bands – the biggest question is who do you listen to when it comes to recommendations? Obviously Dork, your new music bible, should be your first port of call, but there are others too. Our latest expert is Live at Leeds booking agent Joe, who's picked some of his fave newcomers at this year's festival.

Phạm Hạnh


"Castle in the air" nghĩa là gì?

đẹp quá, ảo ảnh hay ảo mộng...? Photo by Nico Benedickt on Unsplash.
'Castle in the air' là một lâu đài trong không khí, thể hiện một mong ước, hi vọng về một cuộc sống gần như không thể trở thành sự thật (hi vọng hão huyền, viển vông).

Ví dụ
Few of the wealthy (giàu có) and powerful go to jail (nhà tù) in this country. Forty-two years of jail sentence will merely be a castle in the air for a people who have long endured the wait for a grand Marcos chastisement (trừng phạt). Lest (sợ rằng) we forget, this is the Philippines, where justice (công lý) is selectively skewed (lệch) if the price and influence are right.

Socialism (chủ nghĩa xã hội) is just another castle in the air. You cannot live in it.

"He started it and built it all up, but he built a castle in the air. He didn’t do the documentation (tài liệu), he didn’t put up the routines (lộ trình). He signed his own employment paper. In Sweden you should know that it’s not allowed to sign your own employment paper." 

Bích Nhàn