Journey in Life: 05/19/19

Sunday, May 19, 2019

Em la con di

vợ nhắn tin cho chồng mách tội con hư, chồng nhắn tin lại: 'em la con di'.

vợ nhận được tin nhắn, tức giận, gọi lại ngay cho chồng:
- sao anh lại có thể nói về tôi bằng những lời lẽ như thế?

chồng vội vàng phân bua:
- anh bảo là em hãy 'la con đi', kể tội con với anh làm gì.

hai vợ chồng giận nhau cả ngày không nói với nhau câu nào, tối vợ làm cơm xong nhắn tin cho chồng: 'co ve an com khong con cho?'

chồng đọc xong, tức giận phóng xe về, gọi vợ ra:
- cô nhắn tin gọi tôi là con gì?

vợ ngơ ngác:
- thì em hỏi anh xem có về ăn cơm không còn chờ.

Bài trước: Cho con uống sữa bò

Voi rừng nổi giận

Ở Ấn Độ:

Một bà mẹ voi đang sinh con. Chẳng may, bé con quá yếu, không đứng dậy được. Mẹ ra sức ẩy, húc, cố nâng bé dậy, nhưng hoài công. Trong khi đó, một lũ người xúm tới quan sát, quay phim chụp ảnh, và rồi, cảm thấy không làm gì đó thì không chịu được, liền ném đá bà mẹ voi.

Điên tiết, và nhất là giữa khi hình như bé voi quá yếu không thể sống được, bà mẹ voi xông vào đám đông, giẫm chết một người; hat tip to Trần Tiễn Cao Đăng,
-----

A man was killed in an Indian village (làng) yesterday after a elephant went berserk when 'locals pelted (ném túi bụi, ném loạn xạ, ném như mưa) it with stones (đá) after it gave birth to a calf (thú con)'.

Footage (cảnh quay) showed the elephant prodding and trying to drag its newborn in Ajnashuli when it fell ill and was unable to get up.

locals flocked (tụ tập, quây quần, tập trung lại thành đám đông) to the scene (quang cảnh, hiện trường) and chucked stones at the animal, causing the mother to fly into a rage (sự giận dữ, cơn thịnh nộ) and charge (tấn công).

...The agitated (bị khích động) elephant is still loitering (đứng quanh quẩn vô công rồi nghề, lảng vảng) in the area as her baby is still not strong enough to move into the jungle.

Forest rangers (kiểm lâm) have cordoned (dùng hàng rào cảnh sát cách ly hoặc bao vây cái gì) off the area and banned public entry.

Gừng càng già càng cay

Bà lão 70 tuổi trông có vẻ nghèo khó mang tiền đi gửi ngân hàng ba tỷ đồng.

Giám đốc ngân hàng ngạc nhiên thắc mắc hỏi:
- Bà làm gì mà có tiền gửi nhiều thế này?
- Tiền đấy là tiền tôi thách đấu với người ta đấy!
- Bà thách đấu thế nào bày tôi với?
- Vậy anh với tôi thách đấu với nhau luôn, tôi thách đấu với anh là đến ngày mai hai hòn dái của anh sẽ thành hình vuông. Nếu không đúng tôi sẽ trả cho anh một trăm triệu đồng.

Anh giám đốc đồng ý thách đấu ngay. Vì nghĩ không thể nào hai hòn dái của​ mình ngày mai sẽ thành hình vuông được. Ngày mai, nhất định bà này phải mất tiền thách đấu một trăm triệu đồng, bà này dại dột quá.

Sáng ngày hôm sau, bà với ông luật sư vào phòng giám đốc ngân hàng.

Giám đốc ngạc nhiên thắc mắc​ hỏi​:
- Sao bà mang ông luật sư đến theo?
- Thì thách đấu nhau tiền trăm triệu tôi phải có luật sư làm thủ tục chứ.

Viết xong Biên bản thỏa thuận, bà nói:
- Thôi anh cởi quần ra đi.

Giám đốc cởi quần tụt xuống, bà lấy tay cầm hai hòn dái giám đốc ngân hàng mân mê rồi nhẹ nhàng bóp đi bóp lại.

Giám đốc ngân hàng thấy ông luật sư đập đầu vào tường mấy lần, liền thắc mắc hỏi bà sao lại như vậy?
- Thì tôi thách đấu năm trăm triệu đồng với ông luật sư là sáng nay tôi sẽ được cầm hai hòn dái giám đốc ngân hàng trước mặt luật sư mà!🤣

Bài trước: Để ở đâu?

Đã đến lúc

xác nhận hoa vỹ là bình phong gián điệp tàu cộng
-----

...there have long been questions raised about the company, starting with the fact that Huawei’s founder and CEO, Ren Zhengfei (nhậm chính phi), is a former senior technologist for the People’s Liberation Army (quân đội giải phóng nhân dân tq). For years, Western counterintelligence (phản gián) has quietly (lặng lẽ) warned (cảnh báo) about the company’s connections to the PLA and other Chinese security agencies.

...But Beijing's real rage is aimed at the United States for daring to push back on decades of rampant (lan tràn, cực kỳ phát triển, không bị kiềm chế (bệnh tật, tội ác...)) Chinese industrial espionage (tình báo công nghiệp) that has seriously harmed the American economy. Last year witnessed multiple arrests of Chinese nationals engaged in economically-motivated espionage against the United States, and the problem has grown so serious that in November the FBI and the Justice Department established an interagency working group to combat Beijing's rampant theft of American intellectual property.

For decades, China's rapidly growing economy has feasted off (ăn cỗ, ăn tiệc) the theft of Western trade secrets, none more than America's. Espionage has obtained for Beijing what China's own research and development efforts could not on their own – or at least not as quickly and cheaply. Under President Donald Trump, US security agencies are finally rising to this pervasive (tỏa khắp, lan tràn khắp, thâm nhập khắp) Chinese threat (đe dọa) to American security (an ninh) and prosperity (thịnh vượng). In the long term, cutting off China's easy access to purloined (ăn cắp, xoáy, ăn trộm) Western industrial secrets (bí mật công nghiệp) constitutes (cấu thành) as great an obstacle (cản trở) to Beijing's economic growth as the tariffs which President Trump threatens gleefully ((một cách) vui sướng, (một cách) hân hoan).

Ba chị em yêu bà nội


Bài trước: Ba chị em

Bế giảng khóa học mầm xanh lớp 01 năm học 2019-2020

Lời nhắn nhủ của cô giáo sau khi kết thúc khóa học,
-----
Kính gửi Quý Phụ huynh lớp Mầm xanh 01!

Vậy là 10 tuần học của CLB Mầm Xanh đã trôi qua rất nhanh. Tuy chỉ được dạy các con 10 tuần ngắn ngủi, nhưng cô thật sự ấn tượng với các con. Lớp mình có những bạn rất tinh nghịch, nhưng rất thông minh, lại có những bạn lúc đầu rất rụt rè, ít nói, nhưng sau khi cô trò nói chuyện tìm hiểu thêm thì đến buổi cuối cùng bạn ấy đã thổ lộ cả những điều bí mật nhất của mình cho cô, đấy là chuyện “chiếc răng của con lung lay, con chẳng cần đi bác sĩ, mà con đã…tự nhổ và cất vào lọ thủy tinh rồi ạ! Wow! Con dũng cảm hơn cô rồi đấy!”… Chỉ còn một vài tháng nữa thôi, các con sẽ bước vào lớp 1, năm học vô cùng quan trọng, năm khởi đầu khi bước sang một bậc học mới. Cô chúc các con sẽ luôn hứng khởi, học tập một cách chăm chỉ và say mê nhé! Buổi học cuối cùng chia tay nhau, rất tiếc lại có một số bạn có việc riêng nên nghỉ học. Vậy cô Ninh kính nhờ bố mẹ giúp cô nhắn nhủ đến các con một vài điều như sau: Con có nhớ những buổi đầu mình học về chủ đề “đến trường thật vui” không? Hè này, ngay khi biết tên lớp và trường cấp 1 của con, cô mong con sẽ nhờ bố mẹ đưa đến thăm quan trường, lớp, tìm hiểu đường đến thư viện, sân bóng, vườn hoa, các loại cây có trong trường…. Điều này sẽ giúp con cảm thấy bớt bỡ ngỡ và thân quen hơn với lớp và ngôi trường con sắp gắn bó đấy. Con có nhớ buổi 3 và 4, mình học chủ đề “cùng vui khỏe” và “tớ thích thể thao” không? Hè này, con hãy rèn luyện thể thao, tập bơi, tập chơi bóng…nhé! Thể lực tốt sẽ giúp con khỏe mạnh, tinh thần tốt để bước vào những ngày học dài với lượng kiến thức nhiều hơn ở mẫu giáo đấy. Con cũng hãy ăn uống đủ chất, đi ngủ sớm để cơ thể phát triển tốt nhé! Con hãy nhớ những lời cô dặn khi mình học về chủ đề “bé đã lớn khôn, bé đã sẵn sàng”! Con sắp bước vào lớp 1 rồi, hè này, con hãy dành thời gian làm quen với bảng chữ cái tiếng Việt và tiếng Anh, các con số nhé! (Có rất nhiều bài hát hay trên youtube, hay các thẻ chữ, thẻ số đẹp ở hiệu sách, con nhờ bố mẹ đưa đi chọn nhé!) Con hãy nhờ bố mẹ hàng ngày đọc những câu chuyên ý nghĩa cho con, để con tăng thêm vốn từ, khi đã có vốn từ phong phú thì việc giao tiếp của con với mọi người cũng sẽ dễ dàng hơn. Con dành ra mỗi tối 15 phút ngồi vào bàn để rèn thói quen tự học nhé. Con đọc sách, tô màu, làm thủ công… cũng được, nhưng kiên trì đủ 15 phút, điều này sẽ giúp con sau này có thói quen tự học tốt khi bước vào năm lớp 1. Trước khi vào học, con hãy cùng bố mẹ chuẩn bị đầy đủ đồ dùng, sách vở, bọc và dán nhãn đẹp, trò chuyện về những sự khác nhau giữa trường mầm non và trường tiểu học nhé! Chúc các con có một mùa hè thật hứng khởi và bước vào năm học lớp 1 với tâm thế thật vui!

Cô Ninh mong sẽ được gặp lại bố mẹ và các con!

Trân trọng!
GVCN lớp mầm xanh 01– Bùi Hoàng Ninh


Bài trước: Bế giảng trường Little Sol Montessori

Highlands Coffee - CT4A TT6 KĐT Bắc Linh Đàm

Nguyễn Hữu Thọ, p. Đại Kim, q. Hoàng Mai, tp. Hà Nội,


Highlands Coffee - Times City ở quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Pizza Hut - 152 Thái Thịnh

Cho con uống sữa bò

Một anh chàng có vợ mới sinh, viết thư về khoe mẹ:
- "Vợ con đã sinh một bé trai kháu khỉnh mẹ ạ, do vợ con không có sữa nên đã phải nhờ một bà da đen cho bú. Hôm qua khi con vào thăm thì thấy cháu có tóc xoăn và da đen..."

Bà mẹ viết thư cho con trai:
- "Con trai yêu quí, mẹ rất mừng khi nhận được thư con. Ngày xưa khi sinh con mẹ cũng không có sữa nên đã phải cho con bú sữa bò, giờ sừng đã mọc trên đầu con rồi đấy."

Bài trước: Cứ ăn vô tư đi

Làm thế nào để chủ nghĩa tư bản có được đạo đức và tính nhân văn?

nguồn: washingtonpost, Minh Thu dịch,

Điều gì đang diễn ra, những lùm xùm về Trump, Brexit và sự chuyển
sang chủ nghĩa độc tài ở Brazil và Đông Âu? Gần đây rất nhiều cuốn sách ra đời cố giải nghĩa về tương lai của chủ nghĩa tư bản dân chủ.

Robert Kuttner với cuốn “Liệu dân chủ có thể tồn tại trước chủ nghĩa tư bản toàn cầu?”. Steven Brill thấy nước Mỹ trong tình cảnh ngày càng hỗn loạn về chính trị và kinh tế với cuốn “Tailspin”. Anand Giridharadas miêu tả một xã hội “Được ăn cả (ngã về không)”. William Galston lo lắng về “chủ nghĩa chống đa nguyên”; Barry Eichengreen băn khoăn về “cơn cám dỗ của chủ nghĩa dân túy”. Alan Greenspan và Adrian Wooldridge tuy ca ngợi lịch sử “chủ nghĩa tư bản ở Mỹ” nhưng e ngại rằng chúng ta đang mất dần lòng khoan dung đối với gốc rễ của nó - ‘sự hủy diệt mang tính sáng tạo’. Jonathan Tepper và Denise Hearn miêu tả sự suy giảm của cạnh tranh trong “Điều bí ẩn của chủ nghĩa tư bản”. Ngay cả tôi cũng có đóng góp khiêm tốn của riêng mình cho thể loại này trong năm nay.

Bây giờ xin giới thiệu Paul Collier, giáo sư tại Đại học Oxford, với lập luận thú vị, đầy thuyết phục rằng những rạn nứt kinh tế sâu sắc ở Anh và Mỹ đang “xé toang kết cấu xã hội của chúng ta”.

“Lo lắng, giận dữ và tuyệt vọng đã phá vỡ lòng trung thành chính trị của con người, niềm tin của họ đối với chính phủ, thậm chí là niềm tin của họ đối với nhau”, Collier viết trong cuốn “Tương lai của chủ nghĩa tư bản”. Ông cho rằng, với sự tập trung đến tàn nhẫn vào lợi nhuận, bất bình đẳng thu nhập và bất bình đẳng cơ hội ngày càng lớn, chủ nghĩa tư bản Anh-Mỹ đã

"Hit the ceiling" nghĩa là gì?

mắt không thấy thì tim không đau... Photo by Joao Tzanno on Unsplash.

'Hit the ceiling/roof' = (cơn giận) bốc lên đầu, tới tận trần nhà -> ám chỉ sự tức giận tột độ. 

Ví dụ
I'm definitely staying away from politics. With that sound that I've got now, I've hit the ceiling of that. 

As a leader, it may mean that the company has outgrown (thúc đẩy) your capabilities (khả năng), skill, or drive. It may indicate you need to look at the growing needs of the company and redistribute (sắp xếp lại) your time by creating a "stop doing" list. At my company, imageOne, we've hit the ceiling many times. And I've hit the ceiling personally as well.

Dan was in the dog-house (trong tình cảnh bị người khác cáu giận) again after being pictured looking cosy (thoải mái) with a blonde (tóc vàng) friend at a party in LA - admitting soon after that his wife hit the roof when she saw the photos.

Chelsea fans have hit the roof on Twitter in wake of the news that Callum Hudson-Odoi is only on the bench (ngồi ghế dự bị) against Malmo this evening.


Bích Nhàn

Quy Nhơn FM plan_long run, week 14

hôm nay chạy chậm quá, mãi sau hai bạn này một lúc lâu, rồi mới bứt tốc lên được :)
bớt tà niệm nào

Bài trước: Quy Nhơn FM plan_long run, week 13