phrase

You're hired! Photo courtesy: Obama White House "Make my day" = làm cho ngày của tôi tốt hơn. Cụm từ này có nghĩa là là...

phrase

Em nữa! Photo courtesy: pinkporcupines "Count me (something) in" = tính cả tôi (vào nhé). Cụm từ này thường được dùng để bao...

funny

Du khách đi vườn thú bị sốc vì thấy gấu bắc cực ăn... vịt sống :D ----- A visitor (du khách) to the San Diego Zoo viewing the polar b...

funny

Rắn giả chết ở đường phố New York :D ----- There are six venomous (có nọc độc) species to fear in the state, but it’s one of the nonv...

marriage

Đến hài, Mỹ cũng thế chứ đâu chỉ Gia Lai :) ----- A Hendersonville woman was arrested (bị bắt) and charged with arson (cố ý phóng hỏa...

funny

Iowa vô địch nước Mỹ về... nhiều cứt nhất tính trên mỗi dặm vuông :)) ----- Iowa is famously known for its livestock (vật nuôi) and f...

word

Gừng càng già càng cay. Photo by Jilbert Ebrahimi on Unsplash "The grand old man" được dùng để chỉ người cao tuổi, có nhiề...

phrase

Nào chúng ta cùng nắm tay nhau đi đến cuối con đường. Photo by SH Palash on flickr "Tie the knot" có từ knot là dải lụa hoa ...

phrase

Che một mắt nhìn càng đẹp hơn. Photo by  Nong Vang "Please the eye" nghĩa là làm vui mắt, trông thật bắt mắt và nhìn rất đã ...

phrase

Đưa em đi chơi qua phố lang thang, Tình cờ mưa rơi từng giọt mưa thôi... Photo by  Peter Hershey "Take for a ride" thường ha...