Những cảm xúc đang xáo trộn bên trong. Photo by Cata "Have heart in mouth" = Tim nằm ngay trên miệng. Cụ thể là "have ...
Kiến thức
Đó đây
Suy ngẫm
Tác giả
Những cảm xúc đang xáo trộn bên trong. Photo by Cata "Have heart in mouth" = Tim nằm ngay trên miệng. Cụ thể là "have ...
You're hired! Photo courtesy: Obama White House "Make my day" = làm cho ngày của tôi tốt hơn. Cụm từ này có nghĩa là là...
Em nữa! Photo courtesy: pinkporcupines "Count me (something) in" = tính cả tôi (vào nhé). Cụm từ này thường được dùng để bao...
đấm vào ngựa cảnh sát khi bị yêu cầu ngừng đái đường :D ----- A man caught urinating (tiểu tiện) in the streets of Austin, Tex. hit ...
Du khách đi vườn thú bị sốc vì thấy gấu bắc cực ăn... vịt sống :D ----- A visitor (du khách) to the San Diego Zoo viewing the polar b...
Rắn giả chết ở đường phố New York :D ----- There are six venomous (có nọc độc) species to fear in the state, but it’s one of the nonv...
Đến hài, Mỹ cũng thế chứ đâu chỉ Gia Lai :) ----- A Hendersonville woman was arrested (bị bắt) and charged with arson (cố ý phóng hỏa...
Iowa vô địch nước Mỹ về... nhiều cứt nhất tính trên mỗi dặm vuông :)) ----- Iowa is famously known for its livestock (vật nuôi) and f...
Banshee - nữ thần báo tử. Photo courtesy: Marie-Claire Croize "Scream/ cry/ wail/ howl/shriek like a banshee" = hét lên như ...
Photo by Michael Podger on Unsplash. "A new kid on the block" = đứa trẻ mới ở trong khu -> ý chỉ người mới (thương hiệu...
"Magic always comes with a price." Photo by Mervyn Chan on Unsplash "The magic touch" = cú chạm thần kỳ -> ý ...
Đã đến thời của nữ quyền rồi chị em! Photo by Lindsey LaMont on Unsplash 'A fish needs a bicycle' = một con cá cần một cái x...
Rượu ngon phải có bạn hiền Photo by Emma Paillex on Unsplash 'New wine in old bottles' = bình cũ rượu mới -> áp dụng nhữn...
Đẹp có quyền. Photo by Dwayne Legrand "Be just another pretty face" chỉ những người xinh đẹp và hấp dẫn bề ngoài nhưng lại ...
Mọi nỗ lực rồi sẽ được đền đáp Photo by David Hofmann on Unsplash 'Give it your best shot' = cho nó một phát thật chuẩn xem ...
Gừng càng già càng cay. Photo by Jilbert Ebrahimi on Unsplash "The grand old man" được dùng để chỉ người cao tuổi, có nhiề...
Khuyến cáo: không làm theo :D Photo by Casey Horner on Unsplash 'Shoot for the stars' = đặt mục tiêu, tham vọng quá cao, cố ...
Hãy thật tỏa sáng trên sân khấu. Photo by Chaz McGregor "Be in the limelight" = dưới ánh đèn sân khấu -> chỉ những người...
Bí từ Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash '(One's) nerves are shot' có từ 'nerve' là các dây thần kinh và 'shot...
Nào chúng ta cùng nắm tay nhau đi đến cuối con đường. Photo by SH Palash on flickr "Tie the knot" có từ knot là dải lụa hoa ...
Photo by Moose Photo from Pexels "A tip of the hat" = ngả mũ -> nghĩa là lời cảm ơn, khen ngợi chân thành hoặc chúc mừn...
Che một mắt nhìn càng đẹp hơn. Photo by Nong Vang "Please the eye" nghĩa là làm vui mắt, trông thật bắt mắt và nhìn rất đã ...
Ai cho tôi động lực dậy mỗi sáng đi huhu Photo by Maddi Bazzocco on Unsplash "A shot in the arm" = một liều thuốc tiêm vào...
Đưa em đi chơi qua phố lang thang, Tình cờ mưa rơi từng giọt mưa thôi... Photo by Peter Hershey "Take for a ride" thường ha...